В семнадцатом столетии жил в Эдо, на улице Баншо, важный полицейский чиновник, который занимался исключительно розыском воров и поджигателей. Его звали Аоиама Суцен и он был известен, как высокомерный, жестокий и бессердечный человек, способный из мести и ненависти осудить несчастного на пытки и смерть. У него была служанка по имени О-Кику. Эта девушка служила у них с детства и хорошо знала характер своего господина. Однажды, она нечаянно разбила дорогую тарелку, одну из десяти, и зная, что ей не избежать тяжелого наказания, но думая смягчить его откровенностью, она пошла и рассказала о случившемся хозяйке и обе с ужасом стали ждать возвращения хозяина.

Узнав о проступке О-Кику, Суцен пришел в ярость, связал веревками бедную женщину и запер ее в шкаф Каждый день он отрезал ей по пальцу, и несчастная претерпевала ужасные мучения в своем заключении. В конце концов ей удалось перегрызть зубами веревки, она выбежала в сад и утопилась в колодце.

С этих пор каждую ночь из колодца раздавался жалобный голос, который считал: раз, два, три и так далее до девяти, – числа целых тарелок. Потом, вместо того, чтобы произнести десять, голос разражался рыданиями и стонами. Все слуги в ужасе разбежались из дому. Покинутый всеми Суцен впал в сильное расстройство, забросил свои полицейские дела и лишился должности. В это время в храме Дендзуин жил знаменитый бонза по имени Микацуки Сэонин. Ему рассказали эту ужасную историю и однажды ночью он отправился к Суцену. Голос начал, как всегда, считать, тогда священник упрекнул призрак за его упорную мстительность и молитвами и увещаниями ему удалось достигнуть того, что мертвая перестала, смущать покой живых.