Борьба за Советы

1. «Ленин – вождь». Армянский сказ, записан в 1934 году со слов шерстобоя Габо Барцумьяна. 65 лет, жителя города Ленинакана, Армянская ССР. Взято из «Творчества народов СССР», изд. ред. «Правды», М., 1937 г., стр. 18. В другом переводе напеч. в «Песнях народов СССР», изд. б-ки «Огонек», М., 1937 г., стр. 2.

2. «Знал товарищ Ленин». Хакасская народная песня, записанная на грампластинку (№ 3140) в исполнения хакасского народного певца А. Доброва. На русс, языке опубл. в жур. «Советская музыка,», 1937 г., № 3, стр. 5.

3. «О Ленине». Хантейская народная песня. Музгиз. 1937 г.

4. «Песня о Ленине». Удмуртская народная песня. Напечатана в «Кировской Правде» 21/I 1937 г., г. Киров.

5. «Ленин». Песня народного поэта-сказителя Ерган-Джуман-Бульбул-Оглы. Взята из газ. «За коммунистическое просвещение». М., 16/II 1937 г.

6. «Ленин». Азербайджанская песня, записана со слов ашуга Али. Опубл. в газ. «Бакинский рабочий» 21/I 1937 г., г. Баку.

7. «Дал наказ Ильич сынам». Украинская народная песня, записана на Харьковщине. Газ. «Сталинский рабочий», Сталино, 3/V 1937 г.

8. «Смело мы в бой пойдем». Записал В. Сидельников в г. Пензе, Тамбовской обл. (быв. Куйбышевской обл.), в 1934 году.

Песня была очень популярна в годы гражданской войны и часто помещалась в песенниках.

9. Песня «Белая армия, черный барон». Записана В. Сидельниковым в Пензе, Тамбовской обл. (быв. Куйбышевской обл.), в 1932 году.

Песня создана в первые годы гражданской войны. В песенниках встречается с 1923 года по 1931 г.

10. «Проводы». Записано В. Сидельниковым в с. Чашниково, Коммунистического района, Московской обл., в 1931 году.

Первоисточник текста этой песни принадлежит перу Демьяна Бедного. Написана им в 1918 году в г. Свияжске (см. собр. соч., 1927 г., т. V, стр. 65–67). Песня была очень популярна среди красноармейских масс, особенно в годы гражданской войны. «Проводы» Демьяна Бедного можно считать первой массовой красноармейской песней; она была пущена в широкий оборот композитором Васильевым-Буглаем, начавшим одним из первых работать по созданию красноармейской песни. «С 1922 г. я работал в военной школе ВЦИК, – рассказывает Васильев-Буглай. – Именно тогда в школе ВЦИК и была впервые пущена и распета песня „Проводы“ да слова Демьяна Бедного, ставшая после этого массовой песней всего СССР» («За прол. музыку», 1931 г., № 10, стр. 16). В дальнейшем через песенники (с 1924 по 1930 гг.) и лубок песня проникла в народные массы, подверглась переделке. Варианты песни, записанные в различных районах, дают право рассматривать ее как фольклорное произведение. Песня дается нами в народной переделке.

11. «Во субботу, день-денечек». Песня записана В. Сидельниковым в д. Новая Лужа, Красногорского района, Московской обл., в 1932 году.

Приводимая нами песня возникла на основе старой солдатской песни «Во субботу» (см. «Деревенский песенник», 1925 г., стр. 4), от которой осталась лишь сюжетная канва. Варианты песни встречаются в песенниках с 1929 года.

12. «Ты, моряк, красивый сам собою». Записана В. Синельниковым в с. Чапгниково, Коммунистического района, Московской обл., в 1931 году.

Эта песня – одна из наиболее часто встречающихся в различных вариантах в песенниках (1871–1929 гг.). В основе данной переделки лежит текст «Песни моряка» из драмы «Артур или шестнадцать лет спустя» (драма в 2-х действиях, перев. с французского, напеч. в «Репертуаре русского театра» (1839, кн. 12), принадлежащей перу критика, публициста и редактора журнала «Репертуар и Пантеон» – В. С. Межевичу (1814–1849)[39]

13. «Песня красных стрелков». Записана в частях Читинского гарнизона 5-й Краснознаменной армии, в 1924 году. Напечатана в песеннике «Песни Красной армии», М., 1924 г., стр. 18, № 14.

14. «Всем задачу боевую». Записал В. Сидельников от М. И. Извольского, 22 л., с. Новая-Лужа, Красногрского района, Московской обл., в марте 1937 года.

15. «Взвейся, знамя коммунизма». Записал В. Сидельников в д. Носово, Коммунистического района, Московской обл., в 1931 г.

16. «Паровоз». Записал В. Сидельников в с. Чашниково, Коммунистического района, Московской обл., в 1931 году.

Встречается часто под различными названиями («Паровоз», «Мы – дети тех, кто выступал» и др.) в современных песенниках с 1927 г.

17. «Расстрел коммунаров». («Под частым разрывом гремучих гранат».) Записал В. Сидельников в с. Чашниково, Коммунистического района, Московской обл., в 1931 г.

Песня эта была написана в связи с кронштадтским восстанием 1906 г. против царского самодержавия. В ней описывается казнь матросов минной роты. Первоначальный текст был написан В. Г. Тан-Богоразом (1865–1936) и напечатан в газете «Солдатская мысль» 2 октября 1906 г. В песне точно сохранены подробности казни матросов 20 июля 1906 г. Газета писала о казни следующее: «Достоверно известно, что семерых минеров комендант крепости Аддерберг заставил самих копать себе могилу перед смертью. Они стали копать. Генерал подошел к ним и сказал: „Копайте, копайте, копайте! Вы хотели, ребята, земли, так вот вам земля, а волю найдете на небесах“». Этот факт и послужил основой песни.

Большой популярностью пользовалась песня в первые годы после Великой Октябрьской революции, поется она и в настоящее время. Песня подверглась (народной переделке, встречается в различных вариантах и рассматривается уже как фольклорное произведение. Эта песня – одна из наиболее часто встречающихся в песенниках 1924–1930 гг.

18. «Фронтовые частушки», №№ 1, 3, 4, 6 и 7 из газеты «Боевая правда», 1919 г.; №№ 2, 5, 8 записаны в Полоцком районе, БССР, напечатаны в газ. «Рабочий», Минск, 1936 г.; № 9 – из сборника «Песни Ворошиловграда», 1936 г.; № 10 – из сборника «Песни донских казаков», Сталинград, 1936 г.; № 11 Забайкальская – из репертуара Краснознаменного ансамбля красноармейской песни и пляски Союза ССР.

19. «Яблочко». Записано в районах Калининской, Куйбышевской и Московской обл., 1930–1934 гг.

20. «В девятнадцатом году». Песня эта записана в частях Читинского гарнизона 5-й Краснознаменной армии, 1924 г. Опубликована в песеннике «Песни Красной армии», 1924 г., стр. 15, № 11.

21. «Красноармейская песня». Записана Снисарем в 98-м отделении полкового дивизиона, Харьков, 1923 г.; напечатана в «Красноармейском песеннике», Харьков, 1923 г., стр. 33.

Песня поется на мотив старой солдатской песни: «Было дело под Полтавой».

22. «Раешник по всем фронтам». Приводимый нами раешник был опубликован в газете «Набат революции» – орган политотдела армии Туркфронта, 1919 г., № 237.

23. «Эх, калина, да эх, малина». Записал В. Сидельников в с. Вышково, Лихославльского района, Калининской обл., в 1930 году.

Наш текст сходен с первой частью песни «Новое», помещенной в «Деревенском песеннике», 1925 г., стр. 45. Песня поется: на мотив «Барыни».

24. «Плясовая красноармейская». Взята нами из «Красноармейского песенника», Харьков, 1923 г., стр. 30. Поется на мотив: «Попы ехали на паре».

Южный фронт

25. «Приволжский городок». Записано в г. Кабаковске, Свердловской области. Опубликовано в ЦО «Правда» 23 февраля 1937 г., № 53.

26. «Песня про Ворошилова». Записана в местечке Инченск, Днепропетровской области. Опубликована (на украинском языке) в газ. «Bicтi», г. Киев 23 февраля 1937 г. Перевод с украинского см. в жур. «Молодой колхозник», 1937 г., № 10, стр. 37.

27. «Легенда о Ворошилове». Записана в селе Новая Прага, на Днепропетровщине. Опубликована в газ. «Харьковский рабочий», Харьков, 8 октября 1937 г.

28. «Спросите Царицын, спросите Украйну». Песня записана в 1935 году, в д. Уза, на Гомельщине, со слов партизана Петра. Андреевича Коржева. Напечатана в газ. «Комсомольская правда» 12/ХII 1935 г.

Эта песня несомненно создана каким-то поэтом, но в дальнейшем она подверглась фольклорной переработке, и зарегистрированные в различных районах (Ворошиловград Донецкой обл. и др. районы УCСР, Гомель и др. районы БССР) варианты дают нам право рассматривать ее как фольклорное произведение.

29. «Буденный». Песня записана на пароходе, во время исполнения группой допризывников Харабаинского района, Сталинградской области. Поется на мотив песни: «Шумел, горел пожар московский» и является частичной ее переделкой (см. нашу вводную статью, стр. 11). Напечатана в газ. «Сталинградская правда» 12/ХII 1935 г.

30. «Там, вдали за рекой». Песня записана В. Сидельниковым от О. П. Извольской, 24 л., с. Новая-Лужа, Красногорского района, Московской области, 1936 г. Песня пользуется большой популярностью.

Вариант имеется в сборнике «Песни Красной армии», М., 1937 г.

31. «Марш Буденного». Записал В. Сидельников в с. Чашниково, Коммунистического района, Московской обл., в 1931 г.

Марш популярен, получил большое распространение и часто встречается в современных песенниках 1924–1937 гг. Первоначальный текст написан А. А. Д'Актилем (А. А. Френкель). Текст положил на музыку Д. Покрасс.

32. «Конная Буденного». Записал В. Сидельников в с. Чашниково, Коммунистического района. Московской обл., в 1931 г.

Первоначальный текст написан поэтом Η. Η. Асеевым в 1923 г. (см. его поэму «Буденный», М., 1923 г.), на музыку положена композитором А. Давиденко. Эта песня имеет массовое распространение. Зарегистрирована в различных вариантах и бытует наравне с фольклорными произведениями. Очень популярна в современных песенниках 1928–1936 гг. В нашем сборнике песня дается в народной переделке.

33. «Сказ о Касторной». Записано в Касторненской МТС, Курской обл., в 1934 г. Напечатало в газ. «Комсомольская правда» 24 февраля 1935 г., № 46.

В основу рассказа положен факт, имевший место в годы гражданской войны: 15 ноября 1919 года О. М. Буденный со своим корпусом нанес белым конным корпусам сильнейшее поражение под ст. Касторной. Эта замечательная победа Красной армии, одержанная благодаря личному руководству И. В. Сталина, нашла свое отражение и в современной живописи. См. картину художника Авилова – «Захват станции Касторной».

34. «Вот каков Буденный-то!» Записана со слов В. Гришкова, в Майнском районе, Куйбышевской обл., в 1936 г. (из материалов Куйбышевского отделения Союза советских писателей).

35. «Серго любимый». Из «Поэмы о Серго Орджоникидзе, любимом сподвижнике и друге великого Сталина». Автор поэмы – народный поэт Дагестана – Сулейман Стальский (скончавшийся 23 ноября 1937 г.). Перевод с лезгинского Эффенди Капиева. Нами взят отрывок из поэмы, напечатанный в «Известиях ЦИК СССР и ВЦИК» 24/Х 1936 г. Полностью поэма напечатана также в сборнике «Любимый Серго», изд. «Молодая гвардия», 1937 г., стр. 31–45.

36. «Песня о Серго». Записана в чеченском ауле Гехе летом 1936 г. Перевел Эффенди Капиев.

Текст песни взят из газ. «Северокавказский большевик», 21/II 1937 г., № 42. Несколько в другой редакции песня напечатана в сборнике «Любимый Серго», изд. «Молодая гвардия», 1937 г., стр. 16–17.

37. «Песнь о героях 11-й армии». Записана со слов осетинского народного певца-сказителя – Алимбега Тахсиева в марте 1936 года. Перевод с осетинского. Напечатана в газ. «Пролетарий Осетии», г. Орджоникидзе, 21/IV 1936 г., № 91.

Примечания к тексту: 1) В конце 1918 года белые после упорной осады взяли г. Владикавказ; тифозных, раненых красноармейцев расстреливали или закапывали живыми в канавы. 2) Серго Орджоникидзе, в то время уполномоченный комиссар вооруженных сил Северного Кавказа, проходил через Ингушетию и Хевсуретию (см. газ. «Прол. Осет.», 21/IV 1936, № 91).

38. «О Щорсе». Песня эта записана в Вельском районе, Западной обл., в 1935 г. Напечатана в газ. «Большевистский молодняк». Смоленск, 24/IV 1935 г., № 79.

Вариант этой песни был записан летом 1935 г. в Куйбышевской области.

Щорс Н. А. (1895–1919) – начдив 44. Герой гражданской войны. Потиб в борьбе за освобождение Украины от немецко-петлюровских банд. После вторжения немецких войск на Украину он формировал украинские повстанческие отряды, затем регулярные части Красной армии. «Революционный имени Богуна полк», развернувшийся затем в 44-ю дивизию, с боями прошел от Киева до галицийской границы. Щорс убит 30 августа 1919 года под Коростенем в бою с петлюровцами и похоронен в Куйбышеве (б. Самаре).

39–40. «Песнь о Щорсе» и «Хоронили Щорса» сложили бойцы Богунского полка, организатором которого был Н. А. Щорс. Эти две вполне самостоятельных песни опубликованы в газ. «Комсомольская правда» 18/III 1935 г., № 64, как одна песня «О Щорсе». Песня № 39 опубликована также в сб. «Рассказы о Щорсе», изд. «Молодая гвардия», 1937 г., стр. 61.

41. «Песня про Опанасенко» написана партизаном В. Вирченко, который посвятил ее бойцам N-ского кавалерийского корпуса им. Буденного и их героическому командиру И. Р. Опанасенко. Песня поется на мотив: «Партизанская» («По долинам и по взгорьям…»). Напечатана в ЦО «Правда» 28/IV 1935 г., № 117. Вариант данной песни опубл. в «Творч. народов СССР», изд. ред. «Правды», 1937 г.

42. «Сказ о донских богатырях, трудовых казаках Подтелкове и Кривошлыкове». Написан донским казаком Михаилом Мошкаревым 17/VIII 1920 г. (М. Мошклрев в 1920 г. был председателем исполкома совета в станице Вешенской.).

«Сказ» в свое время распространялся в виде печатной листовки по рукам трудовых казаков Дона и пользовался среди них большим успехом. «Сказ» опубликован в газете «Молот». Ростов-на-Дону, 4/IV 1936 г.

43. «Не туман с моря поднялся». Песня записана на Дону литкружковцами завода им. Куйбышева, 1936 г., Сталинград. Опубликована в газ. «Сталинградская правда» 24/II 1936 г.

44. «Ой, меня ранили, братцы, зимою». Записано на хуторе Зимовейском, Сиротинского района, б. Сталинградского края. Напечатано в сборнике «Песни донского казачества». Сталинград, 1936 г.

45. «Красноармеец был герой». Записано в Кубано-Терской дивизии им. С. М. Буденного. Напечатано в газете «Рабочий», Минск, 12/ХII 1936 г.

46. «Конь боевой». Записано в Кубано-Терской дивизии им. С. М. Буденного. Напечатано в газ. «Рабочий», Минск, 12/ХII 1936 г.

В основу песни положен текст стихотворения поэта А. Туроверова. Это стихотворение в дореволюционное время, по-видимому, настойчиво насаждалось офицерством среди казачества в качество походной песни. Приводим текст стихотворения, послуживший основой для современной песни:

(См. «Песни донских казаков». Сталинград, 1937 г.) «Солдатские песни». Спб., 1875 г., стр. 104.

47. «Маруся Бондаренко». Записано в с. Пестравке, Пестравского района, Куйбышевской области. Напечатано в газ. «Волжская коммуна», 1937 г.

Песня является народной переделкой «Песни о девушке партизанке» Ф. Канатова, музыка 6. Белого (И. В. Немцев, «Песни», Л., 1936 г., стр. 65).

48. «Сивашцы». Красноармейская песня, посвященная старым бойцам-сивашцам. Опубликована в «Красноармейском песеннике», Харьков, 1923 г., стр. 12.

49. «Много бед и невзгод испытала». Записано от работника сапожной мастерской Ε. Μ. Онучкина, колхоз им. Ленина, с. Многокурганное, б. Северокавказский край, 1934 г. Напечатано в сб. «Советский фольклор», 1934, в. I, стр. 47.

50. «Песня бронепоезда Ворошилова». Записана студентами Педагогического института в г. Ворошиловграде. Напечатана в сб. «Песни Ворошиловграда», 1936 г., стр. 16.

Эта песня была сложена бойцами бронепоезда имени Вороши, лова в 1919 году.

51. «На смерть большевика». Песня хунзахских красных партизан, посвященная командиру-партизану Муссе Кундукову. Напечатана в газ. «Дагестанская правда» 12/VI 1935 г., № 183.

52. «Партизанская». Кабардинская народная песня 1919–1920 гг. Напечатана в газете «Северокавказский большевик» 18/VII 1935 г., № 166.

В сборнике «Кабардинский фольклор» (изд. «Академия», 1936 г., стр. 541) песня напечатана в переводе М. Зенкевича.

53. «Жаркий бой». Песня красных партизан – участников боя с басмачами под Кайза-Булаком в апреле 1931 года. Песня записана от Я. Н. Кошкина.

Песня, по словам Кошкина, пользовалась большой популярностью среди участников боя с басмачами. Поется на мотив песни Н. Асеева: «Конная Буденного», муз. А. Давиденко. Налечатана в журнале «Знамя», 1935, стр. 180, № 6.

54. «Раешник деникинский». Приводимый нами раешник был опубликован в газете Туркестанского фронта «Набат революции» – орган политического отдела 1-й революционной армии. 13/ΙΧ 1919 г., № 188.

55. «О партизане Романове». Записала А. М. Астахова от колхозника И. Л. Козырева, 36 л., в Повенце, Кар. АССР, в августе 1932 г. Напечатано в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 36–37.

56. «Бились до последнего старания, бились до последнего удара». Записал Мирер С. от Александра Ивановича Мелькова, 32 л., чернорабочего Добрянского металлургического завода. Напечатано в сб. «Революция», ГИХЛ, 1931 г., стр. 147–150.

Восточный фронт

57. «Песня про Чапаева». Записана в с Клинцовке, Сигатовского края, 19/VII 1936 г.

Чапаев В. И. (1887–1919) – начдив 25-й стрелковой дивизии. Герой гражданской войны. После Октябрьской революции был избран командиром 138-го запасного полка. Сформировав отряды Красной гвардии в 1918 г., подавил кулацкое восстание в г. Балакове и в с. Березове и двинулся против казаков, вторгшихся в б. Николаевский уезд, Самарской губернии. Ликвидировав их наступление, Чапаев успешно борется с чехословацкими отрядами и во главе 22-й дивизии ведет на Уральском фронте героическую борьбу с белыми частями (особая группа под командой Чапаева берет Уфу). Чапаев погиб 5 сентября 1919 г. в бою под Лбищенском.

58. «Бесстрашный и веселый». Записал В. Сидельников от красного партизана – М. И. Королева, в с. Андросовка, Куйбышевской области, июль 1936 г.

59. «Проворный был Чапаев», Записала В. Крупянская, 19/VII 1936 г., в г. Чапаевске, Куйбышевской обл., от Марии Онисимовны Шашкиной, 59 л., колхозницы. В гражданскую войну в течение года была разведчицей в Чапаевской дивизии.

60. «Как Чапаев принимал бойцов в свой отряд». Записал В. Сидельников от б. чапаевца в г. Чапаевске, Куйбышевской области, июль 1936 г.

61. «Лекция Чапаева о том, как одному семерых не бояться». Записана от б. бойца, Чапаевской дивизии, в с. Сулак, Саратовской области, июль 1936 г. Напечатана в журнале «Литературный критик», 1936, № 12, стр. 229.

62. «Наш командир». Записано от б. чапаевца, г. Чапаевск. Куйбышевской области. Напечатано в газ. «Красное знамя» 6/IX 1935 г., № 23.

63. «Василий Чапаев». Взято нами из газ. «Красный чапае вец», 1921 г., № 14, орган политотдела 25-й стрелковой дивизии им. Чапаева.

64. «Гибель Чапаева». Песня записана В. Сидельниковым в пос. Химки, Красногорского района, Московской области, от сезонного рабочего, жителя Ульяновского района, Куйбышевской области, в 1936 г.

65. «Чапай». Сказка записана от Ф. Б. Бузаева, 50 л., конюха колхоза им. Кирова, с. Б.-Таволжанка, Пугачевского района, Саратовской обл., июль 1936 г. Опубликована в ст. В. Сидельникова и В. Крупянской – «Чапаев в устном поэтическом творчестве» (журнал «Литературный критик», 1936, № 12, стр. 236).

В основе сказки лежит распространенное в Заволжье и на Урале предание о том, как герой чудесным образом спасается от преследования врага. С помощью «чудесного» «огненного» коня прячется он в «чудесной» горе, которая расступается перед ним и скрывает его от преследования. См., вариант сказки в кн. А. Михайлова – «В. И. Чапаев в Пугачевске». Библиотека «Огонек», 1936 г., стр, 44.

66. «Жив Чапаев!» Сказка записана в марте 1936 года в с Куриловке, Куйбышевской области, со слов колхозницы Анастасии Ивановны Филониной. Напечатана в ЦО «Правда» 15 января 1937 г. В этой сказке, так же как и в сказке «Чапай», трудовой парод наделил бессмертием своего любимого героя, утверждая, что Чапаев переплыл Урал и спасся от белых.

67. «О гражданской войне». Записано со слов б. красногвардейца. Ставрополь, Куйбышевской области, 17 июля 1935 г.

68. «Красноармейская». Песня была сложена и пелась бойцами 3-й армии Восточного фронта в 1919–1920 гг. Взята нами из газ. «Челябинский рабочий», 6/V 1937 г., № 102.

69. «Было дело под Самарой»… Взято нами из газ. «Красный набат», 30/Х 1918 г., № 42. Песня поется на мотив солдатской песни «Было дело под Полтавой», которая и послужила основой для нее.

70. «Песня красноармейца». Взята нами из газ. «Красный набат», 27/VI 1919 г., № 90. Вариант этой песни опубликован в газ. «Челябинский рабочий» 6/V 1937 г., № 102, под названием «Партизанская». Песня написана на мотив: «Смело, товарищи, в ногу» расстрелянным чехословаками в красноярской тюрьме большевиком т. Боград, в 1918 г. Печатаемый нами текст короче первоначального.

71. «Подстриженный серый конь». Калмыцкая походная красноармейская.

Песня сложена в честь калмыцкого кавалерийского полка и его командира. Напечатана в сб. «Октябрь в песнях народов СССР», М., 1933, стр. 8.

72. «А пушки, пушки грохотали». Записано в Томске от М. Мычкина, 14 л. Напечатано в сборнике «Песни сибирских партизан», Музгиз, М., 1935 г., № l.

73–74. «Долго вшей в окопах мы кормили» и «В партизаны записался». Записано в д. Кисловка, Томского округа. Напечатано в сборнике «Песни сибирских партизан», Музгиз, М., 1935 г., №№· 3–4.

75. «Прощание». Записано в В. – Уральске. Взято, нами из газ. «Челябинский рабочий», 6/V 1937 г., № 102.

76. «На смерть Журавлева». Песня записана от б. красного партизана Забайкалья, в г. Черемхово, 1935 г. Напечатана и газ. «Восточносибирская правда», Иркутск, 14/Х 1935 г., № 237. Вариант песни имеется в сборнике «Партизаны», Чита, 1929 г., стр. 190.

Песня пользовалась большой популярностью во время партизанских боевых походов по Забайкалью. Журавлев. Павел Николаевич – крупнейший руководитель партизанского движения Восточного Забайкалья. 19 февраля 1920 г. в бою под Леншаковой он был тяжело ранен осколком снаряда в ногу и 23 февраля в 7 ч. утра, после операции, умер в больнице.

77. «На смерть Πогадаева». Песня взята нами из сборника «Партизаны», Чита, 1929 г., стр. 190. В 1935 и 1936 гг. в Восточносибирском крае было зарегистрировано несколько вариантов этой песни (см. за эти годы газ. «Восточносибирскую правду»). Песня была в большом ходу среди партизан Забайкалья. Поется на мотив дореволюционного городского романса «Чайка» («Вот вспыхнуло утро»).

78. «Песня на переход 1-го Забайкальского семеновского полка к красным». Написана бывш. казаком 1-го полка. Напечатана в сб. «Партизаны», Чита, 1929 г., стр. 189.

79. «Гудок паровоза». Любимая песня партизан; сложенная в нерчинской тюрьме, поется на мотив дореволюционного городского романса «Чайка». Напечатана в сб. «Партизаны», Чита, 1929 г., стр. 189.

80. «Ах, ты степь моя, степь широкая». Взята нами из газеты «Тихоокеанская звезда», где была опубликована 12/VII 1936 г., № 159 по рукописи Дальистпарта.

Песня переделана из старой песни. См. А. Пивоваров «Донские казачьи песни», Новочеркасск, 1885 г., стр. 141, № 157.

81. «Колчак, презренный царь Сибири». Песня эта записана в 1931 г. около Нижнего Тагила. Поется на мотив: «Шумел, горел пожар московский», «Литературный критик», 1935, № 10, стр. 164.

82. «Дуют холодные ветры». Песня эта была составлена двумя партизанами. Записана на Дальнем Востоке. Поется на мотив «Варяга». Опубликована в книге «Русские на Дальнем Востоке», Владивосток, 1929, в. IV, стр. 93.

83. «Не вейтеся, чайки, над морем». Записана в г. Спасске, Приморской области, в 1924 г. Поется на мотив «Варяга». Опубликована в книге «Русские на Дальнем Востоке». Тр. Гос. Дальневосточного университета, Владивосток, 1929, в. IV, стр. 93.

84. «Партизанская сестра». Записана в Томске на государственной мельнице от Софьи Лапдариной, 13 лет, дочери рабочего на мельнице, 1935 г. Напечатана: «Песни сибирских партизан», Музгиз, М., 1935, № 2.

85–86. «Под Усть-Кутом» и «Похоронный марш». Написаны участником боя, партизаном Ребровым-Денисовым и были разосланы штабом Северо-Восточного фронта одновременно со сводкой по всем воинским частям. Напечатаны в газете «Восточносибирская правда», Иркутск, 21/I 1935 г., № 18.

Рёбров-Денисов – партизанский поэт, в прошлом – петербургский рабочий. В 1907 г. был обвинен в убийстве директора одной из фабрик. Сидел в Тобольской тюрьме. Во время колчаковщины был перевезен в Иркутск. В 1919 г. из пересыльной Александровской тюрьмы бежал к партизанам. Погиб в одном из боев с белополяками на Западном фронте.

87. «Близ Вислы на Западном фронте». Записано от крестьянки А. А. Клиндух, 1925 г., с. Черниговка, Никольско-Уссурийского уезда. Напечатано в статье «Материалы для изучения партизанской поэзии». 1926 г., Иркутск.

В этой песне мы наблюдаем отражение ряда различных событий. Песня создана на Дальнем Востоке в японскую войну (1904–1905 гг.). Во время империалистической войны она подвергалась некоторым изменениям и наконец была применена к партизанской войне в Приморье.

88. «Частушки девичьи». Записано в 1925 году, в Сибири. См. «Песни партизан». Иркутск, 1926 г.

89. «Партизанская». Песня посвящается светлой памяти Сергея Георгиевича Лазо, сожженного в мае 1920 года японо-белогвардейцами в паровозной топке около станции Уссури. Песня написана неизвестным сибирским партизаном, погибшим в одном из боев с белыми. Песня пользуется громадной популярностью и встречается в современных песенниках в обработке С. Алымова.

Текст дан в народной переделке.

90. «Причитание жены по мужу при проводах в партизаны». Записано летом 1925 г., в Приморье. Напечатало в статье «Материалы для изучения партизанской поэзии». Иркутск, 1926 г.

91. «Причитание матери по сыну, убитому японцами». Записано летом 1925 г., в Приморье. Напечатано в статье «Материалы для изучения партизанской поэзии». Иркутск, 1926 г.

Северный фронт

92. «Среди лесов дремучих». Песня взята нами из сб. «Сов. фольклор», 1934, в. I, стр. 26, печ. вариант имеется и в сб. «Песни сибирских партизан», 1935, стр. I, № 1. Эта песня является переделкой очень популярной солдатской песни про разбойника Чуркина, написанной в 30–40 гг. прошлого столетия немецким поэтом Фрейлигратом и в 1846 году переведенной Ф. Б. Миллером на русский язык под назвавшем «Погребение разбойника». Варианты имеются у Соболевского А. И. «Великор. народные песни», СПБ, 1900, т. VI, стр. 344–345, №№ 437–435. Приводим начало песни:

Переделка этого стихотворения обычно начинается прямо с 5-й строки и встречается в многочисленных вариантах и с различными припевами (см. народные песенники за 1917–1927 гг.).

Чуркин – не вымышленное лицо. Василий Васильевич Чуркин – крестьянин д. Барской, быв. Орехово-Зуевского уезда, Запонорской волости. «В молодости Чуркин работал на одной из красильных фабрик „Гуслицы“. Видя притеснения и несправедливость фабрикантов и властей, он „взбунтовался“; за это он попал в тюрьму; убежав из тюрьмы, „ушел в разбойники“. Разбойничал он около 20 лет. Богачей и фабрикантов обложил данью, которую собирал каждый месяц. Бедных не трогал – помогал им…» (см. об этом в журнале «Новый мир», 1927, № 6 и в кн. И. А. Белоусова – «Литер. среда», М., 1928, стр. 33–38).

93. «Тучки темны, тучки грозны». Записана А. М. Астаховой от красного партизана О. Г. Леонтьева, 40 л., в г. Повенце Кар. АССР 17 августа 1932 года. Опубликована в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 24.

Песня является переделкой старой солдатской песни. См. «Сборник солдатских песен», СПБ, 1874 г., стр. 3 («Взятие Варшавы в 1831 г.») и А. Пивоваров – «Донские казачьи песни». Новочеркасск, 1885 г., стр. 84, № 79 (о Суворове).

94. «Два брата». Песня записана в Сумском посаде, Сорокского района, в июне 1932 г.

Эта песня – одна из наиболее популярных песен о гражданской войне. Известна она в большом количестве вариантов. Песня взята нами из сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 27. Очень интересный вариант песни приводится в статье Ю. Соколова «Песни и рассказы колхозной деревни», журнал «Колхозник», 1935 г., № 2, стр. 99.

95. «О двух братьях». Записала А. М. Астахова в августе 1932 г. в Повенце, Кар. АССР, от красного партизана С. Г. Леонтьева, 40 л. Напечатано в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 37–38.

96. «Ванька Каин». Записала А. М. Астахова от красного париизана С. Г. Леонтьева, 40 лет, в Повенце, Кар. АССР, в августе 1933 г. Ванька-Каин – прозвище начальника партизанского отряда. Напечатано в сб. «Советский фольклор», вып. I, 1934 г., стр. 37–38.

Западный фронт

97. «Песня о Ворошилове» записана от колхозника Ю. Кустарея, из колхоза им. Ленина, Крычавского района, БССР. Опубликована в газете «Коммуна», Климовичи, БССР, 1937 г., 23/II.

98. Партизанская песня «Вспомним, братцы, мы донбассцы» записана студентами Ворошиловградского Педагогического института. Напечатана в сб. «Песни Ворошиловграда», Ворошиловград, 1936 г., стр. 16.

99. «Громко песня раздается». Записана командиром звена 1-го взвода, 1-й роты 132-го стрелкового полка. Харьков. 1923 г. Поется на мотив старой солдатской песни: «Было дело под Полтавой». Опубликована в «Красноармейском песеннике», Харьков. 1923 г., стр. 16.

100. «Красноармейская». Записана в колхозе «Ударник» Домонавницкого района, БССР. Напечатана на белорусском языке в газ. «Рабочий». Минск, БССР, 22/XI 1936 г., № 263. Переведена с белорусского В. Сидельниковым.

101. «Эй, 16-й солдаты». Напечатано в газете политотдела Реввоенсовета 16-й армии «Красноармеец», 1920 г., 17/VI, № 339.

102. «Когда шли сюда паны». Украинская народная поговорка, записанная в Казатинском районе, на Правобережьи Украины.

Опубликована на украинском языке в ЦО «Правда», 1935 г., 12/VI.

На страже Родины

103. «Песня о Сталине» записана от хора рабочих завода им. Фрунзе, г. Пенза, Куйбышевской области, 1935 г. Опубликована в газ. «Коммунар». Тула, 24/XI 1936 г.

104. «Никогда так не было». Украинская песня. Записана в Ичнянском районе, Черниговской области. Опубликована в ЦО «Правда» 1 января 1937 г.

105. «Песня о Сталине». Записана от Татар Чинчараули (сказитель хевсур). Опубликована в «Известиях ЦИК СССР и ВЦИК» 3 ноября 1936 г.

106. «Орел» зап. в 1936 г. от сказителя П. Геджурашвили, с. Таба-Цхури, Грузинская ССР. Опубл. в «Творч. народов СССР», 1937 г., стр. 117.

107. «Сталин – солнце золотое наше». Записано в Кабардино-Балкарии. Опубликовано в газ. «Большевистская сталь». Сталинск, Зап.-Сиб. край. 17 сентября 1936 г. (см. также в другом переводе сб. «Кабардинский фольклор», изд. «Academia», 1936, стр. 555; сб. «Любимый Серго», изд. «Мол. гвардия», 1937, стр. 7).

108. Сказка «Бай и красноармеец» записана в Алма-Ата со слов Ата Чимапова, колхозного пастуха из колхоза «Красный Казахстан». Напечатана в газ. «Рабочая Москва», 1936 г., № 119.

109. «Три брата». Сказка записана в октябре 1937 года со слов Виктора Ивановича Беспаликова, пастуха-сказителя, 70 лет, в селе Якшино, Озерского района, Московской области. Взята нами из газ. «Рабочая Москва» от 8 октября 1937 г.

110. «Песня о Климе Ворошилове». Записана в 1935 г. со слов Ф. Фурсеева, в колхозе «Борец», БССР. Опубликована (на белорусском языке) в газ «Комунар Маriлеушчыны», Могилев, 17 октября 1937 г.

111. «Ворошилов – сердце Красной армии». Эту песню пел и играл на самодельной скрипке колхозник старик Арутюн Даракчьян, Армения. Перевод с армянского. Опубликована в газ. «На страже» 7 ноября 1937 г., № 151.

112. «Красная армия». Песня дагестанского народного поэта Сулеймана Стальского. Напечатана в газ. «Северокавказский большевик», 1935 г., 23 июля, № 145.

113. «Пограничная». Записана Василием Сидельниковым в 1934 году среди пограничников-красноармейцев, поселок Керын, Забайкальской обл.

Песня является народной переделкой песни А. Поморского «Даешь отпор», помещенной в песеннике «Песни Дальневосточной армии», 1930 г. Песня «Пограничная» с новыми вариантами и припевами часто печаталась в современных песенниках.

114. «Эх, Кубань, ты, наша родина». Песня взята нами из газеты «Молот», Ростов-на-Дону, 29/IV 1936 г. В газете кроме текста ее приводится мелодия пеони. Песня является переделкой старой казачьей дореволюционной песни.

115. «По-за Доном, за рекой». Походная песня донских казаков. Опубликована в газ. «Вечерняя Москва» 31/X 1936 г., № 25.

116. Песня «Слава Буденному, герою» записана от хора казаков станицы Лог, Логовского района, Сталинградской области Напечатана в сб. «Песни донского казачества», Сталинград, 1936 г.

Эта песня является переделкой старой казачьей песни. См. сб. А. Пивоварова «Донские казачьи песни», Новочеркасск, 1885 г.

117. «Над горами тучи вьются». Казачья партизанская песня. Записана от терских казаков в 1936 году. Напечатана в газете «Молот», Ростов-на-Дону, 11/III 1936 г.

118. «Песня о Красной армии». Ойротская народная песня. Напечатана в сборнике «Молодой Алтай» (Устное народное творчество и произведения советских писателей Ойротии), Новосибирск, 1935, стр. 72.

119. «Казачий марш». Записано от колхозника Ивана Смык, колхоз им. Калинина, Тимапгевского района, Азово-Черноморского края. Напечатано в газ. «Молот», Ростов-на-Дону, 22/V 1936 г.; в газ. «Армавирская коммуна» от 9/IX 1936 г. под названием «Марш буденновцев» с небольшими изменениями в тексте. «Казачий марш» поется на мотив марша из фильма «Веселые ребята», муз. И. Дупаевского.

120. «Под Новочеркасском…». Взято нами из газ. «Колхозная правда», Ростов-на-Дону, 5/VII 1936 г., № 222.

121. «Поведет нас в бой Буденный». Песня забайкальского казачества, записана в Быркинском районе. Напечатана в газ. «Восточносибирская правда» 24 сентября 1937 г.

122. «Походная песня». Автор песни – Андрей Сарапин – красноармеец. Напечатана в газ. «Северокавказский большевик», Пятигорск, 30 апреля 1935 г.

123. «Походное утро». Автор песни – Б. Макушенко, Терско-Ставропольская казачья дивизия. Напечатана в газ. «На страже» (Москва) 6 сентября 1937 г.

124. «Под флагом наркома». Автор песни – Иосиф Бубинос. Напечатана в краснофлотской газете «Маратовец», перепечатана в газ. «На страже» (Москва) 6 октября 1937 г.

125. «Боевая лагерная». Автор песни – Вл. Харьюзов (Московская артшкола). Напечатана в сб. «Песни», ГИХЛ, 1935, стр. 38.

126. «Охраняй свои границы». Взята нами из песенника «Красное знамя». М., 1931 г., стр. 79. Встречается в песенниках с 1923 г. по 1931 г.

127. Пословицы и поговорки собраны в различных районах. Взяты из рукописного сборника «Советская пословица, поговорка и загадка», 1937 г.

128. Красноармейские частушки записаны В. Сидельниковым в 1931–1936 гг. во время поездок по районам Московской области: №№ 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 53, 58, 60, 65, 67, 68, 69, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 85, 86, 87, 88. 89, 90, 91, 92, 93, 95, 98, 100, 101, 102, 109, 110, 112, 117, 119, 120, 121, 122, 123; Калининской области: №№ 4, 14, 22, 24, 31, 43, 49, 50, 52, 54, 55, 66, 70, 71, 83, 94, 118; и Куйбышевской области: №№ 7, 10, 11, 12, 23, 30, 44, 46, 47, 48, 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 72, 73, 84, 96, 97, 99, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 113, 114, 115, 116.