Писательница, поэтесса, мемуаристка, переводчица. Во время революции 1905 года Тэффи в основном писала довольно острые сатирические стихи, которые были словно на злобу дня. После революции в эмиграции её стихи становятся мрачными: о корабле смерти, о чёрном горбуне, погасившем солнце, о матери, которая оплакивает сына. Стихи с чувством собственной вины за то, что свобода обернулась петлёй.