Поэт-футурист, писатель, переводчик китайских и японских поэтов. Хотя В. Марта принято причислять к футуристам, его редчайшие сборники 1910-х – начала 1920-х гг., сочетающие стихи и визионерскую прозу, не поддаются никаким определениям. Позднее Венедикт Николаевич выступал как прозаик, автор ярких и насыщенных экзотикой Дальнего Востока, Китая и Японии произведений.