Хотя книга «Секреты цветов», которая является моим третьим романом, была издана в 2024 году, я начала работать над ней в 2018 году. Танера Симонс прочла рукописный вариант этой книги и, рискнув довериться мне, стала моим агентом. После чего не отходила от меня ни на шаг, просматривая разные отредактированные версии. И мы в восторге, что книга наконец-то увидела свет. Ведь она занимает особое место в наших сердцах. Танера, спасибо тебе за то, что верила в меня! Исходя из своего опыта, я хочу сказать всем начинающим писателям: дерзайте и продолжайте идти вперед. А еще я хочу сказать читателям, благодаря которым я решилась опубликовать три книги: благодарю вас от всего сердца!
Я также хочу поблагодарить всех тех, кто в последнее время терпел мои бесконечные разговоры о своей книге, особенно моих дочерей, Алекс и Либби. Простите меня за то, что я слишком много говорила! И спасибо тем, кто подбадривал меня и давал советы перед публикацией книги, особенно Энни, Фионе, Соне, Энн и Джудит. А также моему папе и Салли: они уже не с нами, но мне не забыть их энтузиазм и доброту. Кроме того, я хотела бы поблагодарить Найджела, который, похоже, с головой окунулся в странный писательский мир и вносит столько веселья в это путешествие.
Книга «Секреты цветов» посвящена моим друзьям Пиппе и Питеру Белл. Пиппа – моя лучшая подруга. Полагаю, она читала все, что я когда-либо писала. А кроме того, она со своим мужем Питером взяли меня с собой в «плавание» на «Олимпике», «Куин Мэри» и королевской яхте «Британия». «Олимпик» и «Титаник» были однотипными судами и совпадали по многим характеристикам. Обеденный зал в маленьком отеле в Алнике, Нортумберленд, украшен панелями и зеркалами с «Олимпика», здесь также использованы списанные оттуда иллюминаторы. Питер с Пиппой, решив сделать мне сюрприз, пригласили меня туда на ужин, и я прикоснулась к истории; это было потрясающее ощущение. Я также хотела бы упомянуть моего друга Майкла, который разделяет мой интерес к «Олимпику». Его семья плавала на этом судне, так же как, по словам Майкла, и Джордж Гершвин (Майкл – превосходный пианист).
В ходе сбора исторического материала для своего романа я обращалась ко многим источникам (см. библиографию), но хотела бы особенно поблагодарить Джона Макстона-Грэма, под редакцией которого вышли воспоминания Вайолет Джессоп. Надеюсь, мне удалось строго придерживаться ее истории. Кроме того, я благодарна блогеру Линн Хейден, чьи исследования помогли мне вставить в сюжет историю Фрэнка Билинга.
Данные исследований и воображение, возможно, дали старт этой книге в 2018 году, но я также отлично понимаю, что именно издательство «HarperCollins» обеспечили его успех! Огромное спасибо команде «HarperFiction» за все, что они сделали, чтобы мне помочь. Редактору Белинде Тоор и ее потрясающей помощнице Кэти Ламсден. А также Души Хорти и Мег Ле Хуке. Большое спасибо Вики Джосс и Либби Хэддок из отдела маркетинга и связей с общественностью, а также Холли Мартин и Эмили Скорер из отдела продаж. И еще раз низкий поклон Элли Гейм: вы всегда создаете очень красивые обложки.
Эта книга о цветах, на написание которой меня вдохновила искренняя любовь к ним. Мне хотелось бы поблагодарить многих флористов, с которыми я имела честь быть знакомой. Это очень тяжелый труд, нередко в неподходящих условиях, но вы приносите красоту в жизнь людей. Спасибо всем тем, с кем я работала: Ким, Триш, Теду, Дженнифер, Саре, Кэти и Дженни. И тем, кого я повстречала на своем жизненном пути, включая: Линти, Марка, Кейт, Симону, Рейчел, Яна, Никки, Марселя, Бекки, Клэр, Джейсона, Алекса, Карла и Мэтью. И наконец, тем, кого мне не удалось повстречать: я благодарю вас за все, что вы делаете, нередко оставаясь в тени.