«На горе Колокол (Чжун) живет дух: “освещающий тьму” Чжуинь. Когда Чжуинь смотрит – наступает день, закрывает глаза – опускается ночь. Выдохнет – наступает зима, вдохнет – начинается лето. Не пьет, не ест, не дышит он. А если вздохнет – поднимется ветер. Тело его длиной в тысячу ли. Чжуинь обладает человеческой головой и змеиным туловищем красного цвета».

Это божество еще называют «светоносным драконом» Чжулуном. Занимательная деталь: Чжуинь по своим способностям напоминает Паньгу – основателя всего живого на земле по версии китайской мифологии. Пишут, что «слезы его обращаются в реки, а дыхание – в ветра; голос его разражается громом, а глаза мечут молнии; радости его приносят ясные дни, а гнев – пасмурные дни». В источниках периода Троецарствия (220–280) Паньгу еще описывают как «змея с драконьей головой», который «открывая глаза, призывает день, а прикрывая глаза, приносит ночь». Исследователь Юань Кэ (1916–2001), написавший комментарий к «Книге гор и морей», признает Чжуиня прообразом Паньгу.