«Царство мастеров колесниц находится близ горы Лишений (Цюн). Самые недолговечные люди в нем живут по восемьсот лет. Царство это расположено к северу от царства женщин. У его жителей человеческие лица, но змеиные туловища и сворачивающиеся над головой хвосты».

Вероятно, это царство – в транскрипции Сюаньюань – когда-то было местом проживания самого легендарного «Желтого императора» Хуан-ди (примерно 2717–2600 гг. до н. э.): теми же иероглифами записывается его личное имя. Если это так, то получается, что прародитель китайской нации сам был человеком-змеем. Раз уж на то пошло, то в китайских сказаниях таких образов довольно много: например, Нюйва и Сянлю (мы их еще вспомним в этом альбоме). Более того, при раскопках в провинции Хэнань на предметах расписной керамики Мяодигоу обнаруживаются люди-змеи. Существует ли между этими двумя фактами какая-то неразрывная связь? Вопрос к исследователям.