«Охотник Хоу И дал бой острозубому дикарю Цзочи в долине Вечного расцвета (Шоухуа). Охотник поразил его стрелами к востоку от горы Обширной (Куньлунь). В руках у охотника были лук и стрелы, а у Цзочи – щит. Иные говорят, что не щит, а копье».

Его еще называют просто И. Хоу И – богоподобный герой древнейших мифов. Легендарный император Ди-цзюнь, о котором мы знаем преимущественно из «Книги», пожаловал Хоу И красный лук и стрелы на нитях и распорядился, чтобы охотник пришел на помощь страдающим от многих бедствий людям на земле. Помимо знакомых нам до сих пор невзгод, в те стародавние времена люди также сталкивались с такими напастями, в том числе бесконечными бурями, демонами огня и воды, варварами и змеями-переростками. Насчет того, с кем воевал Хоу И, – человеком или зверем, – ведутся споры. Зубы у Цзочи были как долота, и он держал то ли копье, то ли щит. Он сошелся в решающей битве с Хоу И и был застрелен охотником.