«Царство людей с пронзенной грудью находится к востоку. У местных в груди имеются отверстия».

Это одно из сравнительно хорошо известных царств, включенных в «Книгу». В «Трактате учителя из Хуайнани» («Хуайнань-цзы») III века до н. э. «пронзенных» называют еще «дырогрудыми». Говорят, что Великий Юй (примерно 2297–2197 гг. до н. э.) как-то собрал вассалов в Янчэне. Опоздал только Фан Фэн, которого Юй убил в порыве гнева. Однако этот поступок никак не сказался на последующей славе Юя как человека добродетельного. Как раз напротив! Позже Юю покорились два небесных дракона, и он впряг их в свою колесницу. Объездил Юй с такой упряжкой весь свет, в том числе и юг, откуда был родом Фан Фэн. Родственники убитого вассала, преисполнившись ненависти к правителю, встретили его в полной боевой готовности и обстреляли стрелами. И тут случилось диво: драконы взмыли вверх, к небесам, легко уклонившись от стрел. Поняв, что сплоховали и навлекли на себя кару, родственники Фан Фэна пронзили себе грудь мечами. Юя тронула преданность и почтительность родственников к павшему Фан Фэну, и он приказал положить им в отверстия в груди травы бессмертия. Тем самым самоубийц вернули к жизни, и позже они основали целое царство. Влиятельные фигуры в царстве людей с пронзенной грудью не ездят на колесницах или в паланкинах, а совершенно нагие позволяют пропускать себе через отверстия в груди бамбуковые жерди и иные палки, при помощи которых их и носят.