Гора Мужского начала

«Там обитает животное, похожее на буйвола, но трехногое. Называется “юань”. Оно выкрикивает собственное имя».

Примерно в четырехстах ли к северу от современного живописного района Ицишань в провинции Хэбэй в древности имелась гора Мужского начала (Цянь), где водился юань. К чему это подобие буйвола выкрикивает свое имя – неясно. Возможно, просто чтобы обозначить сам факт своего существования.