Гора Горличный выступ

«Там есть птица, похожая на ворона. У нее голова в разводах, белый клюв и красные лапки. Она зовется Цзинвэй и выкрикивает собственное имя. Это Нюйва, младшая дочь “Огненного императора” Шэньнуна. Нюйва резвилась в Восточном море, утонула и превратилась в Цзинвэй. Она все время носит в клюве палки и камни с Западных гор, чтобы завалить ими Восточное море».

Эта необыкновенная птица встречается на горе Горличный выступ (Фацзэ). Цзинвэй – Нюйва, перевоплощенная дочь бога земледелия и медицины Шэньнуна (эта дама будет фигурировать в нашем альбоме и далее). Это необыкновенное существо, и смысл его понятен через историю, описанную у Конфуция. Конфуций в трактате «Вёсны и осени» («Чуньцю») объясняет неизменные истины, которые, подобно солнцу и луне на небесах, приводят в замешательство мятежников, смеющих поднимать руки на государей. Среди прочего учитель упоминает «Великое возмездие». В те моменты, когда человек не получает заслуженной справедливости от принятых в миру правил, законов, политики, этики и морали, в действие вступает принцип естественной справедливости. Именно благодаря этому установлению в эпоху до династии Цинь, которая впервые объединила Китай в единую империю, в нестабильные периоды Вёсен и Осеней и Сражающихся царств (примерно с 770 вплоть по 221 г. до н. э.), в Китае все равно трудились способные делать дела, почитающие и славу, и долг, не страшащиеся ни жизни, ни смерти, готовые к каждодневным свершениям и борьбе благородные мужи. Именно эти люди выступали ясными лучами света в непроглядной тьме времени. Только такая эпоха и могла породить образ птицы, тщетно стремящейся – камешек за камешком – завалить целое море. Можно даже предположить, что за Цзинвэй скрывается не столько Нюйва, сколько великодушие тех деятелей, чье прирожденное величие духа, по выражению поэта времен Сун Вэнь Тяньсяна (1236–1283), «заполняет все меж Небом и Землей».