Гора Обозреваемой ясности
«Там водится животное, похожее на дикобраза, но с красной щетиной. Его голос напоминает перекачку воды с помощью специального механизма. Название его “мэнхуай”. Может уберечь от несчастья».
На Горе Обозреваемой ясности (Цяомин) водится чудесный зверь мэнхуай, который сильно напоминает дикобраза. Голос мэнхуая подобен не только журчащей воде, но и урчанию кошечки, пристроившейся рядом с человеком. Мэнхуаи свирепо борются со злыми духами. Многие поколения китайцев уже не видели мэнхуаев, поэтому теперь люди развешивают у себя в домах картинки с их изображением.
