Гора Птичьего обзора

«Там водится животное, похожее на лисицу, но с одним глазом при трех хвостах. Называется оно “хуань”. Кричит хуань, как будто рычат одновременно сто разных зверей. Хуань может предохранить от бедствий. Съешь его мясо – вылечишь желтуху».

Мы покидаем Небесную гору и отправляемся на триста девяносто ли на запад к горе Птичьего обзора (И-ван; и нет, не наш русский «Иван»). Растительности здесь нет, зато немало полезных ископаемых. На горе обитает хуань, который, помимо необычного вида, отличается умением подражать голосам всевозможных зверей. При всей странности зверь этот чудесный, умеющий отваживать злые намерения.