«За Северо-Западным морем, на краю Великой пустоши, находится гора расколотая и потому не смыкающаяся. Называется она Изъянной (Бучжоу). Два желтых зверя охраняют ее. Там течет река, называется река Холода и Тепла (Ханьшу), [чьи воды и холодны, и теплы]. К западу от реки расположена гора Влажная (Ши), к востоку от которой – гора Шатер (My). Еще есть гора [с длинным названием: ] “Юй нападает на царство Гунгуна”».

Согласно легенде, Гунгун, потерпев поражение в борьбе с Чжуань-сюем (примерно 2596–2563 гг. до н. э.), от злобы расколол эту гору. Необычное наименование последней горы, вероятно, объясняется тем, что в свое время именно там Великий Юй дал бой Гунгуну.