«В Восточном море лежит гора Бегущей волны (Любо). Она оседает в море на семь тысяч ли. На ее вершине живет животное, похожее на быка, с туловищем темно-зеленого цвета, без рогов, с одной ногой. Когда оно входит в воду или выходит из нее, то тут же поднимается ветер и льет дождь. Оно светится как солнце и луна, а ревет как гром. Его имя – Куй. Желтый император схватил его и сделал из его кожи барабан. Палки к нему он соорудил из костей бога грома. Бой барабана пугает Поднебесную и слышен на пятьсот ли».

Барабан разносил на всю Поднебесную славу о «Желтом императоре» Хуан-ди (примерно 2717–2600 гг. до н. э.). В других классических памятниках Куя изображают в виде дракона или даже обезьяны.