«Есть царство порабощенных, его жители из рода Гоу. Люди в нем питаются просом. Жил когда-то человек по имени Ван Хай. Он держал в обеих руках птиц и ел их головы. Ван Хай доверил своих волов роду Юи и Хэбо, богу реки Желтой (Хуан). Юи убили Ван Хая и присвоили себе его волов. Бог реки печалился о Юи и помог выжившим из его народа тайком бежать и основать царство в обители диких зверей. Юи этими животными и стали питаться. Назвали это царство Яо. [Утверждают еще, что] император Шунь породил народ Си, а Си уже породил Яо».

Ван Хая некоторые называют праотцом государства Шан-Инь, которое существовало на территории Китая примерно с 1600 по 1046 год до н. э. На гадательных надписях, выцарапанных на поверхности костей и черепашьих панцирей, мы обнаруживаем свидетельства, что правители Шан-Инь преклонялись перед Ван Хаем как родоначальником. Сообщается, что после убийства Ван Хая последующие правители Шан-Инь во имя возмездия изничтожили большую часть рода Юи. Этим объясняются перемещения будущего народа Яо. Версия с тем, что Яо породил мифический император Шунь, позволяет нам строить гипотезы по поводу того, что Яо возникли где-то в период с 2294 по примерно 2184 год до н. э. – предполагаемые годы жизни Шуня.