«Там есть дерево, с виду похожее на быка. Потянешь его кору, она сползает, будто лента или желтая змея. Его листья сетчатые, плоды похожи на плоды лакового дерева [(кельрейтерии метельчатой)]. Это дерево как вяз [(точнее, гемиптелея)]. Оно называется цзяньму. Растет на берегу реки Желаний (Жо)…»

Листья у цзяньму – синие, ствол – пурпурный, цветы – черные, а плоды, напротив, – желтые. Стоит это дерево ровно посередине между Небом и Землей. Если встать под его «сень», то не увидишь собственной тени, если крикнешь – не услышишь собственного голоса. Небесный владыка и прочие божества проходят мимо цзяньму по пути в небесное царство и мир людей. Цзяньму выступает лестницей на Небо.