Чего точно не нужно делать, так это заменять «Войну и мир» Библией. Библия – особая книга, и её надо знать, потому что долгое время мы были лишены этого пласта культуры…

– В каком возрасте Вы прочитали Библию?

– Как человек, выросший в советской стране, свою первую Библию я получила в зрелом возрасте из рук митрополита Алексия II. И прочла несколько раз, чтобы понять. И постоянно к Библии возвращаюсь.

– Недавно созданное Общество русской словесности возглавил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл – не учёный и не филолог. А Вы лишь его заместитель в этой организации. Как так произошло?

– Дело в том, что Общество русской словесности – это не научная организация и не учебное заведение.

Встреча с патриархом Алексием II в Петровском зале Университета. 1994

– Но и не духовное.

– В широком понимании – духовное. Поскольку цель Общества русской словесности не трактовка законов русского языка, а сохранение культурного наследия, сохранение и передача новым поколениям базовых ценностей русской культуры и российской идентичности. А сделать это можно, возвращая в духовную жизнь молодого поколения русскую классику И здесь совпадают цели светского и духовного образования. Это хорошо понимает патриарх Кирилл, в руках которого есть не только инструменты достижения этой цели, но и критическое отношение к тому, что происходит сегодня в этом деле.

– Например?

– Например, на заседании Президиума Общества русской словесности, которое прошло в марте 2017 года в Патриарших палатах храма Христа Спасителя, патриарх говорил о том, что мы, старшее и среднее поколение, не смогли должным образом передать нашей молодёжи то великое наследие, те сокровища отечественной литературы и искусства, которые мы получили от наших предков.

Почему так произошло? В чём причина? В организационных возможностях? В идеологических или финансовых? В поисках ответа на этот вопрос патриарх говорил, что очень приветствовал бы открытую дискуссию. На мой взгляд, это очень верная позиция.

Святейший патриарх Кирилл по-государственному относится ко всей работе Общества русской словесности – критически и конструктивно одновременно.

На том же заседании Президиума Общества он говорил о создании единой Концепции государственной языковой политики. Оказалось, что в стране существует достаточно большое количество нормативных документов, которые регулируют языковую политику, есть даже нормативные акты в 24 субъектах Российской Федерации. Но вся эта нормативная правовая база разрозненна, каждый конкретный документ чаще всего регламентирует бытование русского языка в какой-то отдельной области. Например, за рубежом, или в сфере образования, или в условиях национально-культурной автономии.

А нужно, по мнению патриарха, объединять усилия в деле возвращения русской классики в пространство духовной жизни молодого поколения.