Расистские штампы отражают и увековечивают взгляды расистов. Штампы относятся к образу зла, к Буке, а не к конкретному человеку. Расистские замечания схожи с пропагандой: их используют, чтобы отождествить отдельного человека или группу с Букой. Афроамериканцы переживают бесконечную цепь унижений из-за своей расы. В бывшей Югославии, как мы уже видели, хорватов называли усташами, чтобы отождествить их с фашистским режимом усташей и пробудить страх перед Букой, а боснийских мусульман иногда соотносили с Буками – захватчиками XIV века.

«Балканизировать» означает «разделить регион на несколько маленьких, часто враждебных друг к другу государств»[127]. Это понятие появилось после политического разделения Балкан в начале XX века. Термин также отражает укоренившуюся точку зрения о том, что люди на Балканах по своей природе враждебны, которая способствовала недопониманию и дезинформации во время войны на Балканах в 1990-х. Считалось, что война была своеобразным результатом еле сдерживаемых этнических противоречий и долго подавляемой ненависти. Это клише способствовало тому, что весь мир решил: война неизбежна и с ней ничего не поделаешь.

Многие из нас, добрые и умные, огорченные жестокостью этого мира и убежденные сторонники ненасилия, думают, что не подвержены предрассудкам. И тем не менее мы видим Буку в «расистах», «фашистах», «государстве», «политиках» – и с легкостью отмахиваемся от вопроса о том, что движет нами самими и какую роль мы играем в происходящих событиях.