– Наконец-то двойное свидание!

Ёнсо смотрела на Хари сверкающими глазами.

Еще со школьной скамьи она требовала у Хари устроить нечто подобное, когда у них кто-то появится. Тогда это казалось чем-то нереальным, потому что они обе были одиноки. Но теперь все происходило на самом деле, и Хари пребывала в радостном предвкушении.

Двойное свидание с подругой! Нет, точнее между семьями двух братьев! Настолько крепко Хари и Ёнсо были связаны теперь.

– А вы разве не должны называть меня старшим братом?

Как и ожидалось. Еще и пяти минут не прошло, а Тхэму уже сделал Ёнсо замечание. Та недовольно поморщилась.

– Да, но тогда атмосфера двойного свидания исчезнет! Поэтому сегодня мы встречаемся просто как друзья.

– Мда.

Тхэму был явно недоволен. Уходя с работы пораньше впервые за долгое время, он намеревался наверстать с супругой упущенные ночи, как вдруг внезапно появилась Ёнсо и молниеносно организовала двойное свидание.

– Тхэму?

Хари коротко на него взглянула.

Ей не хотелось портить настроение Ёнсо, которая наконец смогла освободиться, оставив их с Сонхуном дочь Роын, которой уже исполнился год, у родственников. К тому же это было то самое двойное свидание, о котором ее подруга мечтала вот уже больше десяти лет.

– Потерпите, пожалуйста. Это только сегодня, – шепнула Хари мужу на ухо. – К тому же иногда бывает весело проводить время и по-другому, не так ли?

– Ну, раз ты так просишь…

Увидев, как просто Тхэму изменил свое мнение, Ёнсо и Сонхун удивленно переглянулись.

Хотя время от времени они наблюдали за тем, как Хари приручает своего мужа, им все равно было не по себе. Все же непросто поверить, что есть человек, способный справиться с самим Кан Тхэму! Даже его родному дедушке это не удавалось.

– Что ж, раз все так сложилось, давайте начнем. Ну и чем займемся? – заключил Тхэму, скрестив руки на груди.

– Сначала поужинаем, а после пойдем выпьем пива и поболтаем, а еще…

– Идем в караоке! – вмешалась Ёнсо, хлопая в ладоши.

– Хорошо. Тогда вторым кругом будет караоке, а на третий пойдем пить пиво…

– Стоп, стоп, стоп.

Тхэму нахмурился и прервал Сонхуна. Тот с беспокойством посмотрел на начальника.

– Вам не нравится план?

– Нет, мне не нравится твой тон. Мы же не на работе, да, братишка?

– Ах, да… Простите… Нет, прости, брат, – неловко ответил Сонхун.

Похоже, они слишком много времени провели в офисе. Сонхун обычно видел Тхэму только там, поэтому с момента начала работы и до сих пор ему было привычнее звать того президентом, а не братом. Да и обращение на «вы» казалось комфортнее, чем на «ты».

После того как Тхэму женился, он исчезал сразу, как только заканчивал все дела, поэтому возможности встретиться вне работы тем более не было.

– Не нужно извинений. Так, сначала поужинаем, да?

– Д-да, то есть ага.

– Хорошо, я угощаю.

– Ого, правда? Как хорошо, когда есть богатый старший братишка!

Хари внимательно посмотрела на радостную Ёнсо.

«А ведь совсем недавно он был гадким мерзавцем, да?» – читалось в ее взгляде.

«Тогда я так и думала. Но теперь-то он угощает!» – мысленно ответила ей Ёнсо.

«И почему дочь чеболя так резко полюбила все бесплатное?»

После свадьбы она твердо решила, что их семья не будет полагаться на председателя Джина, и постепенно оттачивала свои навыки хорошей хозяйки.

И не только это! Когда семья готовилась к празднованию первого дня рождения Роын, Ёнсо продала свои роскошные сумки и отдала десятки миллионов вон на пожертвования.

Казалось, после свадьбы она будто бы переродилась. Живя с Сонхуном, Ёнсо училась разумно тратить деньги, узнала, что такое экономия и умеренное потребление.

К тому же…

– Мама, как там Роын? А? Мы ужинаем. Но я так соскучилась по нашей малышке, что решила позвонить!

Ёнсо так сильно любила дочь, что, напрочь позабыв о дорогой еде, которая уже стояла на столе, постоянно звонила и писала матери, чтобы узнать, как там Роын.

– Правда? Не зовет меня? Ох, какая умница.

– Ёнсо, мы сейчас вообще-то едим, – прервал жену Сонхун.

– Я знаю… – уныло протянула она. – Но я так скучаю по Роын! А ты разве нет?

– Конечно, и я тоже. Но все же за едой… – ответил Сонхун и посмотрел на Тхэму с Хари.

Ёнсо сложила руки в молитве.

– Ох, простите! Мы просто все свободное время проводим с дочкой… К тому же мама давно не присматривала за ребенком. Вот я и волнуюсь.

– Все в порядке, – мягко ответила Хари. – Конечно, ты волнуешься и скучаешь.

Мама, которая хочет видеть своего ребенка. Пока это чувство было Хари неведомо.

Вдруг кто-то крепко сжал ее ладонь под столом. Когда она повернула голову, увидела, что Тхэму пристально смотрит на нее.

Он переживал за нее. И Хари показалось, что она знает, какое у нее сейчас выражение на лице.

Они оба искренне хотели завести ребенка, но хороших вестей все не было. Возможно, Хари, сама того не желая, начала завидовать?

Пытаясь отогнать мрачные мысли, она радостно улыбнулась.

– Давайте есть! Все выглядит так вкусно.

Какая может быть печаль, когда на столе стоит столько всего?

К Хари быстро вернулась энергия, и она начала есть.

– Кстати, как дела у Хамина?

Вопрос Ёнсо заставил Сонхуна вздрогнуть, но никто этого не заметил.

– У него все хорошо. Дела у ресторана курочки в последнее время идут в гору, поэтому Хамин смог вернуться в университет, – ответила Хари, активно пережевывая все, что успела закинуть в рот. – Кажется, у него даже появилась девушка.

– Правда? Он с кем-то встречается?

Сонхун облегченно вздохнул, чего снова никто не заметил.

– А ты видела, что это за девушка? – обеспокоенно спросила Ёнсо.

– Нет, пока не видела…

– Нужно посмотреть на нее женским взглядом. Наш Хамин такой красивый и добрый. Нельзя, чтобы он встречался с какой-то странной особой. Может, мне разок взглянуть?

– Ёнсо, зачем тебе встречаться с младшим братом Хари?

В ответ на вопрос Сонхуна та лишь пожала плечами.

– Как это зачем? Потому что мы семья. Хамин должен встречаться с кем-то вроде нашей Роын. Симпатичной и улыбчивой. Ах, как я соскучилась по Роын! Хотите, я вам ее покажу?

– А? Мы уже видели…

– Нет, не так. Тадам! Вот.

Ёнсо развернула свой мобильный. Хари удивленно уставилась в экран.

– О? Это сейчас?

– Ага, сейчас.

Это был видеозвонок.

– Мама, покажи нам Роын.

На экране возникла симпатичная улыбчивая малышка, как Ёнсо и говорила.

– Роын, это мама! Смотри сюда, это тетя Хари.

Ёнсо повернула экран к Хари. С него улыбалась очаровательная розовощекая малышка.

«Ох, какая же милая».

Хари уже видела Роын вживую, но на экране девочка казалась еще красивей.

– Роын, это тетя!

– Точнее, жена дяди, – поправил ее Тхэму.

– Слишком сложно звучит, – буркнула Ёнсо.

Он замотал головой.

– Значит, нужно больше практиковаться.

– По телефону это трудно.

– Но и то, что происходит сейчас, трудно.

– Роын, скажи: «Дядя зануда»!

Ёнсо громко и четко произнесла эти слова, и дочь мигом повторила:

– Тя-тя, зя-ну-та.

Ее произношение звучало довольно странно. Это зрелище заставило уголки рта Тхэму слегка приподняться. Но как только его взгляд встретился со взглядом Сонхуна, лицо Тхэму окаменело.

– Какой хаос… – буркнул он и принялся есть.

Сонхун, который собирался прервать видеозвонок, в конце концов тоже лишился рассудка, постоянно повторяя в телефон: «Папа, это папа».

«Неужели они так счастливы?»

Но когда Тхэму спрашивал о детях у своих сотрудников, те отвечали, что удобнее всего оставлять их с бабушками и дедушками.

Глядя на свою обезумевшую от счастья подругу, Хари почувствовала, насколько той было одиноко расти единственным ребенком в семье. А о Сонхуне, у которого вообще никого не было, и говорить нечего.

И все-таки здорово, что ребенок первым пришел к паре двух одиноких людей.

А Тхэму с Хари не одиноки. У Хари была семья, а у Тхэму – дедушка…

Она снова взглянула на своего мужа, который мирно жевал что-то. В этот самый момент он показался ей каким-то отстраненным.

Да разве может Кан Тхэму быть одиноко? Человек, который все свободное время посвящает работе, вряд ли испытывает что-то подобное.

Их взгляды встретились, и Хари, лучезарно улыбаясь, тоже начала есть.

– Знаете… Наверное, ничего не получится. Давайте только поедим и пойдем, – заключила Ёнсо.

Хари непонимающе на нее посмотрела.

– М? А как же двойное свидание?

– Мы ведь уже на нем побывали.

– А, сейчас?

– Ага. Простите. Роын, увидев меня, начала плакать.

– Правда? – Сонхун удивленно вытаращил глаза.

– Да, кажется, зря я им позвонила. Но я просто хотела увидеть дочь…

Сонхун, прочитав сообщение от матери Ёнсо, тоже начал спешно собираться. Внезапно Тхэму встал из-за стола.

– Куда вы?

– Домой.

– А как же еда?

– Я наелся.

Его тарелка была совершенно пуста.

* * *

– Сегодня было весело, Хари. Давайте еще как-нибудь…

– Не Хари, а жена старшего брата, – вмешался Тхэму.

– Да, да, хорошо, поняла, – буркнула Ёнсо. – Что ж, мы пойдем! Было очень вкусно. Дорогой, идем скорее, Роын уже заждалась.

Машина Сонхуна с визгом тронулась с места.

Тхэму и Хари остались вдвоем в саду у ресторана.

Когда друзья уехали, в воздухе осталось ощущение тишины и одиночества. Возможно, виной тому были бесконечные рассказы Ёнсо и Сонхуна об их дочери… Внезапно чьи-то теплые руки обняли Хари – это оказался Тхэму.

– Наконец-то мы только вдвоем.

Хари растворилась в теплом, обволакивающем взгляде своего мужа, и щемящее чувство одиночества отступило.

– Пойдемте домой?

– Да, идем. В наш дом.

Они были не одиноки. Их было двое.

– Думаю, смогу взять отпуск в следующем месяце. Может, отправимся в путешествие? – спросил Тхэму, направляясь к машине.

– Путешествие?

– Не хотите?

– Нет! Готова ехать прямо сейчас! – радостно ответила Хари, и Тхэму нежно накрыл ее губы своими.

– Ох, что вы делаете? Прямо перед рестораном…

– Ты такая милая – я не смог сдержаться.

– А как насчет этого?

Хари оголила одно плечо, слегка приспустив ворот жакета, игриво подмигнула и сложила губы уточкой, как настоящая роковая женщина.

– Трудно устоять перед моей сексуальностью, верно?

Тхэму рассмеялся.

– Да что такое-то? Я не сексуальна?

– Невероятно сексуальна. А еще мне кое-что вспомнилось.

– Что? А! Неужели…

Та околесица, которую она несла, когда они впервые встретились!

Хари мигом залилась румянцем, а Тхэму едва заметно улыбнулся.

– Может, заедем кое-куда по дороге домой?

– Куда?

– Где можно проверить навыки женщины, которая любит всех мужчин и ненавидит одновременно, а еще готова порезвиться и вдвоем, и втроем, и вчетвером…

«Так, стоп. Про четверых вроде бы не было?»

– Вы имеете в виду?..

– В отель, где мы встретились.

– Кья-а! Туда?!

Тхэму взял Хари в охапку и усадил в машину.

– Что ж, выдвигаемся, госпожа Син Хари?

Хари хищно взглянула на Тхэму и кивнула.

– Хорошо, господин Кан Тхэму.

– О? Серьезно? – переспросил Тхэму, немного смутившись, а Хари схватила его за галстук и притянула к себе.

– Я тоже хочу проверить навыки мужчины, который заявил, что хорош.

Чмок.

Тхэму расслабленно улыбнулся.

– Хорошо. Покажу тебе все, на что способен.

Машина быстро набрала скорость и исчезла, оставив после себя облачко горячего пара.

* * *

– Ух ты! Море, это море!

Перед глазами Тхэму и Хари раскинулось изумрудное море.

Наконец-то они путешествуют!

– Море на острове Чеджудо просто невероятное.

Тхэму внимательно наблюдал за Хари, которая радовалась, как ребенок.

«Да, она и правда в восторге…»

Даже просто глядя на Хари, он уже был счастлив.

Она вопросительно взглянула на улыбающегося Тхэму.

– Что такое? Вам вид не нравится?

– Хм, ты красивее.

– Эй, ну это я и так знаю.

Хари расплылась в улыбке. В этот момент Тхэму почувствовал себя виноватым. Хари так рада этой поездке, а он все время откладывал ее из-за работы.

Но ради чего вообще он работает?

– Хочу войти!

– Куда? В море? Но еще холодно…

Не успел он договорить, как она уже сняла обувь, подбежала к воде и, ни секунды не поколебавшись, погрузила туда ноги.

– Ого, кристально чистая!

Бултых-бултых.

Несколько раз пнув волны, она посмотрела вниз и увидела, как шевелятся пальцы ее ног.

– Ух ты, и правда прозрачная! Тхэму, давайте покажем дедушке!

Хари позвонила председателю Кану по видеосвязи.

На экране возникло его лицо.

– О, невестка?

– Дедушка, мы уже на Чеджудо!

– Ох, благополучно приземлились, оставив дедушку одного?

– Эй, зачем вы так? Мы же предлагали полететь с нами! Кто отказался, оправдавшись занятостью?

Незаметно для себя самого председатель все чаще стал помогать в ресторане курочки родителей Хари. Он даже выгнал Хамина, сказав, что тому пора вернуться в университет, и занял его место.

Конечно, Хари была ему очень благодарна, но в то же время беспокоилась о здоровье дедушки, поэтому всячески пыталась отговорить его от этой затеи. Но он был непоколебим.

Тхэму же не стал его отговаривать. А все потому, что, как только дедушка нашел себе дело по душе, Тхэму наконец смог освободиться от его бесчисленных хобби.

– Я человек занятой.

– Знаю, знаю.

– Раз знаешь, кладу трубку. Повеселитесь там. И пару правнуков мне в подарок привезите.

– Да-да, мы постараемся.

– Да, на этот раз уж точно постараемся. Обязательно привезем, дедушка!

– Конечно, а как же. Что ж, пока.

В трубке послышались гудки.

Тхэму смотрел на Хари, которая дружелюбно разговаривала по телефону с председателем Каном, и не мог налюбоваться.

Как будто она не невестка, а настоящая внучка! Казалось, Хари ближе с председателем Каном, чем сам Тхэму.

Он снял обувь и подошел к ней.

Хари открыла рот от удивления.

– О? Зачем вы разулись? Неужели собираетесь тоже помочить ножки?

Да разве может сам Кан Тхэму это сделать?

Он кивнул и подошел к Хари.

– Но ведь жена здесь.

Тхэму взял ее за руку. Уже год прошел с момента их свадьбы, а Хари до сих пор не могла поверить своему счастью – ее мужем был Кан Тхэму!

Но это сейчас не главное. Смотреть, как Тхэму входит босиком в холодное море, было по-настоящему неловко.

Наверняка эта неловкая сцена не последняя в их совместной жизни. И в процессе привыкания они будут ссориться, влюбляться друг в друга еще сильнее, помогать друг другу и так станут настоящей семьей.

– Пройдемся?

Тхэму потянул Хари за руку, и она охотно последовала за ним. Даже простая прогулка рука об руку с любимым мужчиной делала ее безумно счастливой.

– Спасибо.

– М? За путешествие?

«За то, что ты делаешь мою жизнь лучше. За путешествие. За твою любовь. За то, как ты преследовал меня с просьбой выйти за тебя. И самое главное – за то, что ты появился на этот свет. Уже одно твое существование делает меня безумно счастливой. Должно быть, это и есть искренняя благодарность, которую испытываешь к человеку, которого любишь».

Хари улыбнулась.

– Да, за путешествие. Тут так здорово.

– Ты так рада? Но что тут такого хорошего?

– Чистый воздух, красивое море, возможность не ходить на работу и на курсы английского, а еще…

Тхэму нахмурился и сжал руку Хари, словно напоминая о себе.

– Да-да, так здорово, что со мной рядом любимый муж.

– Как-то неискренне…

– Просто лучшее я оставила на десерт.

«То, что я отправилась в путешествие с тобой, – это уже лучшая награда для меня».

Тхэму потянул Хари за руку и крепко прижал к себе.

– Если тебе так хорошо, может, будем жить здесь?

– Правда?

– Любой твой каприз…

– А как же работа?

– А что с ней? Передам кому-нибудь.

– Ох! Что это я такое слышу от трудоголика Кан Тхэму?

– Сейчас я помешан только на своей жене.

«Я же просила не говорить такое прямо!»

Хари прищурилась.

– Правда?

– Говорю же. В конце концов, мой отец тоже просто ушел из компании.

Разве он оставил только компанию?

Сын председателя Кана, который недолго занимал пост главы компании, покинул его сразу после развода с мамой Тхэму, оставив своего старика и собственного сына. Он вдруг решил заниматься искусством.

– Вы… до сих пор не общаетесь?

Хари слышала от дедушки, что мать Тхэму снова вышла замуж и у нее все хорошо, но о его отце она мало что знала. Председатель Кан тоже не слишком охотно говорил о сыне.

– Ну… Возможно, дедушка знает. Но не я.

Тхэму покачал головой.

– Значит, вы не… Апчхи!

Как только Хари собиралась спросить, не скучает ли Тхэму по отцу, в носу что-то защекотало.

– Мы слишком долго простояли в воде – еще ведь даже не лето. Может, согреемся горячим чаем?

– Хорошо. В память о поездке я угощаю! – радостно воскликнула Хари.

– Правда? Значит, нужно заказать что-то подороже… – задумчиво протянул Тхэму.

– Хорошо. Выпейте чего-нибудь вкусненького, президент.

Обходительность Хари заставила Тхэму прищуриться.

– Почему ты вдруг так меня назвала?

– Как знать… Может, чтобы подчеркнуть, что я рядовой сотрудник?

– Да что ты? Тебя же недавно повысили до менеджера!

– Рядом с президентом компании менеджер – простой рядовой сотрудник. Ну, обычный низкоранговый человек, который помогает в работе.

– Кстати об этом, – прервал ее Тхэму. – А почему я угощал всех напитками в честь твоего повышения, а? Разве проставиться должен не тот, кого повысили?

– Я и сама бы этого хотела, но зарплата у меня с мышиный хвостик… – Хари игриво подмигнула мужу и широко улыбнулась. – Ха-ха. Есть такое животное – нутрия. Она выглядит как большая мышь. Вот примерно с ее хвостик…

Разве не здорово, когда муж – президент компании? Единственный минус только в том, что об этой компании нельзя плохо отзываться.

– Вот как… Значит, надо заказать большую порцию черной свинины[10]!

– Что-о? Почему именно ее?

– Мы же приехали на Чеджудо. Конечно, ее обязательно нужно попробовать. А, и еще здешнюю рыбу! Так, поищем…

– Ха-а!

Хари выхватила телефон из рук Тхэму.

– Я угощаю, поэтому и выбираю тоже я!

– Куда мы…

– А ну-ка цыц!

– Что это еще за фокусы…

– Эй! Кому говорю!

Хари уверенно ринулась вперед.

«С ней не соскучишься. Моя ненаглядная женушка».

Тхэму за пару шагов догнал Хари, которая быстро шла впереди.

– Я все готов съесть, только давай идти вместе?

– Правда? Обещаете?

Хари замедлила шаг и взяла Тхэму под руку.

«Да уж, Син Хари, ну как можно быть такой милашкой?»

* * *

– Ох, наелась…

Хари вышла из заведения, удовлетворенно похлопывая себя по животу.

– Значит, суп от похмелья…

Тхэму окинул Хари грустным взглядом.

– Вкусно было, правда? – довольно промурлыкала она.

– Конечно, но все же суп…

– Я все разузнала еще до того, как мы пошли к морю, – с видом знатока заключила Хари. – Это местная версия этого супа. Говорят, на Чеджудо это блюдо известнее всего.

– Но мы ведь даже не пили, зачем нам суп от похмелья?..

– А кто был в восторге, когда увидел, сколько в нем мяса?!

– Ну, его и правда было много…

– А кто удивился, что в нем было много ростков фасоли?

– Да, было такое…

– Кто спросил, как этот бизнес еще не пошел ко дну, если они в каждую порцию кладут так много лапши?

– Но ее ведь действительно было много… – пробормотал Тхэму, а затем развернулся к Хари и внимательно на нее посмотрел. – Однако, Син Хари, это ведь все твои слова?

– Ой, правда? Действительно, я сказала! Ну, муж и жена – одна сатана, что поделать…

Хари раскрыла ладонь. Тхэму инстинктивно дал пять.

– Только в такие моменты мы одно целое… А? – не успел Тхэму договорить, как его внимание привлекла проходящая мимо толпа людей. Он нахмурился, будто бы о чем-то задумался, и неосознанно сделал шаг в их сторону.

– А? Вы чего? – спросила Хари, глядя на Тхэму. – Что случилось?

– Да нет, ничего. Мне просто показалось, что я кое-кого увидел.

– Кого?..

Хари повернулась, но там уже никого не было.

– Все в порядке. Может, и правда показалось.

И все же какое-то время он безотрывно смотрел в сторону той толпы.

– Так! Мы сытно пообедали. А теперь отправляемся в путешествие? – бодро заключила Хари и взяла Тхэму под руку. – А на ужин поедим черную свинину. Муж, вы ведь угощаете, да?

Тхэму рассмеялся. Но ни когда они поднимались на Пик Восходящего Солнца[11], ни когда на лодке осматривали пещеры, ни когда они катались на лошадях, его улыбка не выглядела искренней.

* * *

– Ух ты, мне правда кажется, что мы выполнили недельный план всего за день!

Когда Хари и Тхэму вернулись в отель и устало плюхнулись на кровать, некоторое время никто из них просто не хотел ничего говорить.

– Вы в порядке? – нарушила тишину Хари и повернулась к Тхэму.

– А что?

– Выглядите неважно. Что-то случилось?

– Ничего.

– Странно… С какой стороны ни посмотри, кажется, что случилось, – Хари начала разглядывать его с видом ученого. – И с этой, и с той…

Только в этот момент Тхэму наконец искренне рассмеялся.

Она перевернулась на живот и подперла лицо руками.

– Вам не понравилась наша прогулка?

– Нет, было очень весело.

Честно говоря, Тхэму впервые вот так развлекался. Обычно он всегда только учился или работал. Из-за такого стиля жизни к своим годам он даже с друзьями никуда ни разу не съездил.

– Мне очень понравилось.

– Мне тоже! Вот он, плюс того, что у нас нет детей! Можно веселиться сколько душе угодно!

От этих слов Тхэму почему-то почувствовал себя виноватым. Он погладил Хари по щеке.

– Но ты ведь хочешь ребенка?

Хари кивнула, а следом покачала головой.

– Иногда хочу, а иногда – нет. Посмотри на Ёнсо. Она не смогла ни поесть нормально, ни насладиться двойным свиданием, о котором мечтала больше десяти лет. Мне такой подход не по душе.

Она накрыла руку Тхэму своей.

– А вы? Что скажете?

Какое-то время он молчал.

– Тогда… – с трудом начал Тхэму. – Кажется, тогда я видел в толпе своего отца.

– Что?

Хари приподнялась и села рядом с ним.

– Где? У того ресторана с супом от похмелья?

Он кивнул.

– Наверное, это был не он…

«Разве он в Корее сейчас? А если так, то как он мог ни разу не прийти повидаться с собственным сыном?»

– Просто кто-то похожий на него.

– Так вот почему у вас испортилось настроение… – пробормотала Хари. – Извините. Кажется, весело было только мне…

– О чем ты? Я тоже прекрасно провел время.

Тхэму потянул Хари на себя, и та послушно легла рядом. Он подложил руку ей под голову, а она прижалась к его боку.

– Ты спросила, хочу ли я ребенка, да? – тихо сказал Тхэму. – На самом деле мне бы очень хотелось дочь, похожую на тебя, Син Хари.

– А мне – сына, похожего на вас.

– Правда?

– А чего вы так удивились?

«Ну, может, из-за того, что ты все время называла меня психом и извращенцем?»

– Честно говоря, я не уверен. Получится ли у меня быть хорошим родителем, когда сам я вырос без отцовской любви? – задумчиво прошептал Тхэму, поглаживая одной рукой волосы Хари. – Меня беспокоит этот вопрос, а еще то… Что я могу зациклиться на чем-то и бросить своего ребенка, как мой отец. Ведь единственная моя семья – это дедушка и Сонхун, который появился чуть позже.

Хари понимала беспокойство Тхэму. И ясно понимала его истинную причину.

Кан Тхэму тоже был одинок. Должно быть, безумно одинок.

Хари сжала его свободную руку и еще сильнее уткнулась носом ему в плечо.

– Об этом можете не беспокоиться.

– Почему?

– Вы ведь не бросили ни дедушку, ни компанию, ни даже своего неожиданно возникшего младшего брата.

Все вокруг знают, что Тхэму всегда был рядом с теми, кто ему дорог. Хотя он сам и делал вид, что ему абсолютно все равно. Даже Ёнсо понимала, что он искренне заботится о Сонхуне.

– И хотя вы были помешаны на идее брака, на качестве вашей работы это никак не отразилось.

– Да, есть такое.

– Мне кажется, вы будете без ума от ребенка.

– Ты действительно так думаешь?

– Ну, вы же без ума от меня, верно?

– Это да. Теряю рассудок всякий раз, когда ты рядом.

Раньше Хари беспокоилась, что Тхэму одержим только браком, но позже он все-таки доказал, что был одержим женитьбой на Син Хари. И сейчас она была уверена – ей невероятно повезло.

– Я даже больше о себе переживаю, а не о вас. Боюсь, вы будете так сильно поглощены заботой о малыше, что забудете уделять внимание мне, – с наигранной грустью сказала Хари.

Тхэму повернулся и посмотрел ей в глаза.

– Этого не случится, – уверенно ответил он.

– Правда?

Он кивнул.

– Я верю вам, дорогой.

Хари мирно лежала в крепких и теплых объятьях Тхэму. Казалось, одиночество, которое он ощутил, увидев человека, похожего на отца, тут же растаяло, стоило ему обнять любимую жену.

– А! Хотите, я покажу вам танец?

– Танец?

– Да, я ведь умею танцевать. Я не говорила?

Хари вскочила и начала дергаться, словно в конвульсиях.

Возможно, другой бы сказал, что все это выглядит неловко, но Тхэму смотрел на нее очень внимательно и серьезно.

«Да, точно. То самое чувство».

Кажется, с того момента, когда он впервые увидел Син Хари во время свидания вслепую, услышал, как она щебечет всякую ерунду, ему показалось, что с этой женщиной он не будет одинок. Она всегда найдет способ наполнить его жизнь весельем, радостью и счастьем.

Но Кан Тхэму, посвятившему свою жизнь работе, чтобы заглушить боль и одиночество из-за предательства родителей, которые бросили его в раннем детстве, было нелегко осознать свои чувства к Хари, которые зародились тогда.

Он просто подумал, что это отличный повод во что бы то ни стало жениться на этой женщине.

– Дорогой, может, скажете что-нибудь? Или хотя бы посмеетесь? – сказала она, замахав рукой перед лицом Тхэму.

– Син Хари.

– Да?

Он снова притянул ее к себе и взглянул прямо в глаза.

– Я люблю тебя.

– Чего это вы вдруг?

«Не вдруг, а с тех пор, как впервые увидел тебя».

– Так не пойдет.

– А?

– Я так устала, что хотела сразу лечь спать, но придется сказать это вам.

– Что же?

– Я тоже вас люблю.

– И ты решила, что сможешь спокойно отправиться спать после этих слов? – Тхэму в один миг усадил Хари на себя. – Раз уж мы на Чеджудо, ты должна прокатиться верхом!

– Но мы ведь уже катались сегодня…

– Это были хиленькие пони.

– М-м, а меня ждет дикий жеребец? – игриво спросила она и с азартом принялась срывать с Тхэму одежду.

* * *

– Эй! Есть здесь кто-нибудь?

– Никого?

Хари бродила по темной пещере.

«Где я вообще? Н-неужели… Это логово тигра? Вот же черт. Да, это оно и есть. Говорят, что выжить в логове тигра могут лишь сильные духом, так? Значит, нужно собраться…»

– Гр-р-р-р.

«Ох! Тигр! Да как же тут воспрянешь духом?!»

Колени Хари задрожали. Постепенно из тени выступили тигриные лапы. С огромными когтями.

– Гр-р-р-р-р-р.

А затем показался и сам тигр. Он был неотразим: гладкая шерстка, крепкая спина, длинный хвост и невероятной красоты глаза.

«А? Красивый тигр? Так это что, Кан Тхэму? Ох, нет! Нельзя думать об этом сейчас! Это же зверь, в конце концов!»

– Гр-р-р-р-р-р-р-р.

«Нет. Я так просто не умру. Нужно собраться с духом и…»

– Гра!

Тигр в один прыжок набросился на Хари.

«Нет, нет!»

– Да, да! Да!

«А?»

Хари в замешательстве повернулась в сторону, откуда исходил этот странный звук. Тигр поменьше звонко смеялся у нее на руках.

– Мама.

«Мама? Мама?!»

– Вставай, мама.

«Так, погодите-ка, мама? Эй, господин тигр, вы о чем?»

Но все же Хари медленно поднялась и взяла тигра за руку.

– Хари! Хари! – послышался вдалеке голос Тхэму.

– О! К нам папа идет!

«Папа? Папа?!»

Она обернулась и увидела Тхэму.

– Хари, смотри! Я поймал это в пруду!

Тхэму поднял руки, сложенные лодочкой.

Хари подошла, чтобы посмотреть поближе: в прозрачной воде виднелась красивая рыбка.

– О? Это же рыбка!

– Да. Разве не красивая?

– Боже мой, очень миленькая!

– На что уставились, а, родители?! – сурово промолвила рыба.

Хари и Тхэму удивленно переглянулись.

«Почему рыба говорит?..»

– А это еще кто? – спросила рыба, глядя на тигра.

– Так ты мой младший братик! Милашка, – ласково промурчал тигр, сложив лапы вместе.

– Нет, не я, а ты. Это ты младший, – злобно отозвалась рыбка.

– Нет, младший тут ты.

– Молчать, мелюзга!

Тхэму и Хари посмотрели друг на друга и слабо улыбнулись.

– Ха-ха, похоже, это сон.

– Ага… Наверняка.

Той ночью им обоим приснился странный, но очень счастливый сон.

КОНЕЦ.