В Одолжи-лесу, чуть ниже холма, где стоял замок короля Книжных Волшебников, находилась Библиотека Книжных Волшебников. Когда Айви впервые оказалась в ней, то ожидала увидеть обычное здание, как у школы. Но на самом деле всё оказалось куда увлекательнее. Библиотека была лесом из деревьев – книжных шкафов. У них были высокие и крепкие стволы, а кроны разрастались вширь. Листья на вершинах деревьев были огромными, по форме напоминали зонты, у дождя не было ни малейшего шанса добраться до книг.

Ветви деревьев росли горизонтально и были плоскими, словно специально созданными, чтобы стать книжной полкой. Некоторые стволы были настолько широкими, что в них установили двери, за которыми скрывались лестницы. Они вели в подземные читальные залы, освещённые сотнями светлячков. В Библиотеке Книжных Волшебников хранились книги всех видов, и Айви с Томом часто сюда приходили. Они обожали читать в подземных залах, где всегда царили тишина и уют.

Скай приземлился на круглой поляне в Одолжи-лесу, рядом со старым, узловатым бревном, за которым стоял стул, где обычно сидел библиотекарь. Сейчас на месте его не было. Кроме того, возле библиотекаря обычно толпилась куча волшебников и волшебниц. Но сегодня здесь не было ни души.

– Где все? – озадаченно спросила Айви. – Всё вокруг словно вымерло.

– Как и Болотные земли, – вздохнула бабушка.

Том указал на груды книг, разбросанных под деревьями. Некоторые ветви были сломаны.

– Посмотрите, – сказал он. – Похоже, Проказница Айви уже побывала здесь и оставила след. Но куда она ушла?

– Может, посмотрим на земле? Вдруг найдём путь, – предложила Айви.

Узкие тропинки вились вокруг деревьев и проходили мимо разных книжных секций. Здесь были книги о заклинаниях, зельях, магических существах, истории магии, о тёмной магии, древних рунах и таинственных символах. Бабушка особенно заинтересовалась полкой с драконологией и даже остановилась, чтобы взглянуть поближе.

– Бабуля, нам нужно двигаться дальше! – поторопила её Айви, оттаскивая от книг.

Они только ступили на особенно извилистую тропинку, как сверху упала книга, глухо ударившись о землю прямо перед ними. Айви наклонилась, чтобы поднять её, и ещё одна книга ударила девочку по затылку.

– Ай! – вскрикнула она.

– Ха-ха-ха! Осторожнее! – раздался знакомый голос.

Айви не сразу вспомнила, кому он принадлежал. Но это точно была не Проказница Айви.

– Странно: вроде бы книга о полётах, а летает лучше, чем метла, – добавил другой голос, который тоже казался знакомым. – Хотя, кажется, вся эта полка очень хочет взлететь!

Целая ветка обрушилась вниз. Некоторые книги раскрылись на лету. Их страницы помялись при падении. Айви, Том и бабушка отпрыгнули в сторону.

Маленькая волшебница посмотрела вверх.

– Кто там? Что вы делаете? Вы испортите книги! – крикнула она.

И тут, ко всеобщему удивлению, с дерева спустился король Луций, а за ним, словно обезьянка, королева Фенелла.

Айви не могла поверить своим глазам.

– О, Айви, это ты! – воскликнул король Луций. – Как приятно встретить тебя.

Королева Фенелла захихикала.

– О, как убедительно, мой великий король фокус-покусов, – сказала она с усмешкой. – На секунду мне показалось, что ты действительно заботишься об этом мелком жалком создании.

– Благодарю, моя катастрофическая королева, – ответил король Луций.

И оба разразились смехом.

Айви отступила на шаг, нахмурившись. Бабушка выглядела потрясённой, а Том испуганно взвизгнул. В следующее мгновение Айви заметила что-то странное – пятна! Повсюду! Они покрывали туники короля и королевы. Айви никогда раньше не видела этих странных пятнистых нарядов. Что-то было не так…

Волшебница отступила подальше и чуть не упала. Опустив глаза, она увидела, что споткнулась о пустую бутылку «Двойного переполоха». Её сердце сжалось.

– Погодите-ка! – вскрикнула она. – Вы не мои родители. Вы их злобные двойники!

Том ахнул.

– Значит, Проказница Айви точно была здесь, – сказал мальчик. – Она, наверное, напала на твоих родителей, когда те пришли за книгами, и создала их двойников с помощью этой ужасной пены.

Айви повернулась к своим поддельным родителям.

– Что вы сделали с моими настоящими мамой и папой, самозванцы?! – потребовала она ответа.

Шаловливая Мама проигнорировала её слова.

– Как мило, что вы привели нам этого быстрого дракона. Теперь мы можем убраться из этого скучного места, – грубо сказала она, проталкиваясь мимо Айви обратно к поляне.

Шаловливый Папа побежал за ней.

– Куда, интересно, делась Проказница Айви? – задыхаясь, пробормотал он. – Она сказала, что у неё есть важные дела…

Скай ждал у стойки библиотекаря. Угрюмо посмотрев на королевских двойников, он издал низкий булькающий звук.

– Нам бы очень хотелось поболтать, – ехидно сказала Шаловливая Мама, – но пора превратить вас в лягушек и украсть дракона.

Она вытащила волшебную палочку, словно меч, и направила её прямо на Айви, Тома и бабушку, готовясь наложить заклятие.

Бууууууууль!

Скай выпустил изо рта струю грязной воды. В тот же миг двойники превратились в пузыри, которые начали подниматься к вершинам деревьев.

– Отличная работа, Скай! – воскликнул Том.

– Быстрее! Мы должны их лопнуть! – закричала Айви, схватив свою метлу.

Она ударила пузырь с Шаловливой Мамой древком, а в это время Том превратился в волка и, подпрыгнув, лопнул пузырь Шаловливого Папы острым носом. Затем Том сразу же превратился обратно в мальчика.

– Молодцы! – обрадовалась бабушка. – И, Скай, какой точный выстрел! Как же я рада избавиться от этих противных двойников.

Не успели пузыри лопнуть, как позади команды в одном из деревьев раздался стук. Айви подбежала, чтобы открыть засов, и, распахнув дверь, увидела, как настоящие король Луций и королева Фенелла вывалились наружу.

– Дрожащие котлы! – взорвался король. – Что это такое, Айви Ньют? Что ты творишь?! Зачем ты облила нас этой дрянью? И куда подевались самозванцы?!

Айви с облегчением засмеялась. Это точно был её настоящий отец.

– Если ты думаешь, что это смешно, моя дорогая, то могу тебя уверить – это не так, – возмущённо выпалил король Луций.

– Папа, мама, послушайте меня, я настоящая Айви. Я вас ничем не обливала. А двойников, которые вас заперли, больше нет, – поспешно объяснила девочка.

– У бабушки есть волшебная пена для ванны, – добавил Том, улыбаясь при виде растерянных лиц. – Только она была просрочена, так что превратилась в мерзкое зелье, которое создаёт устрашающих близнецов всех, на кого попадает.

Айви вмешалась:

– Моя двойник, Проказница Айви, сделала двойника Тома. Потом она создала нескольких шаловливых драконов с Болотных земель…

Королева Фенелла, оглянувшись за спину, заметила на поляне Ская.

– Гром и молнии, Айви, дорогая, – ещё один дракон! – воскликнула королева. – Эти крылатые рептилии повсюду. Твоя бабуля говорила, что они ручные, но тот пятнистый, которого мы видели раньше, таким не показался.

Бабушка улыбнулась.

– Это потому, что перед вами был шаловливый дракон. А Скай – наш друг, – объяснила она. – Он поможет нам остановить Проказницу Айви и её фамильяра, облив их грязью.

Королева Фенелла смотрела на свою мать, как будто та говорила на каком-то иностранном языке.

– Грязь превращает злых двойников в пузыри, – пояснила Айви.

Но её родители всё ещё выглядели озадаченными.

– Проказница Айви сказала, куда направится, после того как обрызгала вас пеной? – спросила бабушка.

– Кажется, я слышал, как она бормотала, что собирается вернуться за какими-то бутылками, – ответил король Луций.

Айви ахнула:

– О нет, под раковиной в твоей ванной ещё остались пузырьки с пеной, да, бабуля?

Бабушка в отчаянии хлопнула себя по лбу.

– Вы о чём? – спросила королева Фенелла.

– Проказница Айви вернулась в замок бабушки, чтобы взять ещё пены «Двойной переполох», – объяснила Айви. – А потом она, наверное, отправится в Болотные земли, чтобы создать ещё шаловливых драконов.

– Тогда нельзя терять ни минуты, – сказала бабушка. – Мы должны её остановить. Но нас слишком много, чтобы все могли лететь на Скае. Он ещё молодой дракон. Может, я полечу с твоими родителями, Айви? Скаю будет легче, если на него сядете только вы с Томом. А ты, Фенелла, можешь подбросить до замка свою старенькую маму. Ну что, полетели!