Еще одна серьезная проблема заключается в том, что произведения для детей иногда включают в категорию так называемой молодой аудитории. Например, в 1979 году французское правительство создало шесть Национальных драматических центров для детей и молодежи (сейчас CDNJP). Но можно ли обращаться к детям в возрасте от 3 до 10 лет так же, как к подросткам? И даже в первой категории аудитория разнообразна. Трехлетний ребенок нечувствителен к тем проблемам, не понимает тех понятий, что девятилетний.

На самом деле, детская передача может быть ориентирована на самых маленьких детей, но если она будет качественной, то понравится и детям постарше, и взрослым. Более того, доступность для детей 3–4 лет не означает, что произведение нельзя воспринимать на нескольких уровнях. Почти все родители получают удовольствие, отправляясь с детьми на просмотр последнего фильма Уолта Диснея или последней части саги о Гарри Поттере.