Начало этой картины происходит во дворце Тугарина, в этой же комнате с узким, высоким окном, что в пятой картине. На скамье сидит убранная в восточный наряд Марфинька. Она безучастна ко всему. Руководит одеванием Дугмэ. Прислужницы держат открытые шкатулки с драгоценностями.

Дугмэ. Давайте ожерелья и запястья!

Девушки подают. Дугмэ надевает на Марфиньку.

Встань, повернись. (Оправляет на Марфиньке наряд.) А ты, оказывается, красивая, девушка из Русской земли. Что значит платье принцессы!

Входит Зобеида. Марфинька стоит неподвижно. Все склонились перед принцессой.

Зобеида (зорко оглядела Марфиньку). Выйдите все!

Все, кроме Марфиньки, выходят. Зобеида обращается к ней.

Перед дворцом Тугарина сегодня большое торжество. Ты увидишь там многое, чего и не ожидаешь. Но что бы ты ни увидела, не показывай удивления. Что бы ни увидела! Поняла?

Марфинька. Поняла…

Зобеида. На всё, о чём бы тебя ни спросили, ты будешь отвечать согласием. Только одно слово в ответе: "Да". Ты поняла?

Марфинька молчит.

Ты поняла?

Марфинька молчит.

Ты хочешь снять чары со своего брата Егорушки? Если ты не снимешь их сегодня, они останутся на нём навсегда. Поняла?

Марфинька. Да.

Зобеида (властно). Если ты не выполнишь своё слово, или поколеблешься, или покажешь удивление тому, что увидишь, царь Тугарин даст лук и стрелы твоему брату и прикажет ему убить сначала русского пленника, а потом тебя, сестру. Ты поняла?

Марфинька. Да.

Зобеида. О чём задумалась?

Марфинька. Одолень-траву вспомнила. Была бы она со мной, не стояла бы я перед тобой в этом наряде, принцесса.

Зобеида. Нет у тебя одолень-травы. Теперь всё от тебя одной зависит, русская девушка. Захочешь — всем своим поможешь. Не захочешь — всех погубишь. Помни, судьба брата в твоих руках. (Уходит.)

Марфинька. Не было у меня трудней часа, чем с землёй родной расставаться. Прощай, родная сторона… Прощай и ты, мой суженый Иван — вдовий сын. Никогда мне не увидеть тебя. Всё я делала, как ты велела, тётенька Наталья, а не уберегла одолень-траву… (Опустила голову, закрыла руками лицо.)

Из-за ковра выходит Дугмэ.

Дугмэ. Готова, красавица? А теперь пойдём. Время.

Они выходят. В окне появляется Белка, ищет Марфиньку и тоже скрывается.

Декорация второй картины. Перед дворцом Тугарина. Направо — помост для казни. Тронные кресла Тугарина и Зобеиды вынесены на широкую площадку над ступенями террасы.

На сцене Тугарин, Зобеида, Батыр, стража, воины, девушки из свиты.

Тугарин. Всё готово для казни?

Батыр. Всё, повелитель.

Тугарин (Зобеиде). И у тебя всё готово, дочь моя?

Зобеида. Всё. Будем говорить, как условились, царь-отец. Я своё, а ты своё. Иван уведет русскую рать по твоему слову.

Тугарин. Хвалю за ум, дочь моя. Ты хорошо придумала. (Стукнул об пол жезлом.)

Батыр (повелительно). Ввести русского пленника!

Стража вводит Ивана. Он в той же одежде русского ратника, закован в цепи. Резко и ритмично играет музыка. Ивана вводят на помост, стража пиками ограждает его. Тугарин сделал знак, музыка смолкла.

Тугарин. Подойди сюда, русский богатырь.

Стража отступила. Иван выходит вперёд.

Ослабела в тебе сила, Иван — вдовий сын? Велю чару вина подать. Выпей перед казнью.

Иван. Хоть и ослабела сила, полсилы осталось. Смерть принять хватит силы. Вина не надо.

Тугарин. Ни к чему теперь твоя гордость перед смертью.

Иван. Горько умирать в молодые годы, что и говорить. А всё-таки в гордости смерть лучше, чем в бесчестье. Не покорился я тебе, Тугарин, не отрёкся от родной земли. Так и умру непокорённым.

Зобеида. Дозволь мне, царь-отец…

Тугарин кивает.

Ответь мне, Иван — вдовий сын, ты почему не хочешь отказаться от своей земли? Какая этому причина?

Иван. Не положено у нас на Руси отказываться от родной земли, от родных отца-матери, от суженой невесты.

Зобеида. У вас на Руси не положено? Никто никогда не отказывается?

Иван. Не растёт поле без сорняка. Может, и найдётся какой изменник, бесчестный человек. Ну, да ведь худую траву из поля вон. За честных людей головой ручаюсь.

Зобеида. А родня твоя — честные люди?

Иван (твердо). За всех ручаюсь. Честные!

Зобеида. А за невесту свою, Марфиньку, ручаешься?

Иван За неё больше всех ручаюсь. Сердце у неё верное. Бесстрашное. Она не изменит никогда.

Зобеида. Никогда?!

Иван. Никогда!

Зобеида (властно). Ввести сюда девушку из Русской земли!

Дугмэ и прислужиицы вводят Марфиньку. Она в восточном наряде, проходит с опущенными глазами, поэтому не сразу увидела Ивана. Он стоит на помосте для казни, стража пиками преграждает ему дорогу. Иван увидел Марфиньку, рванулся, но его держат.

Иван. Марфинька! Суженая моя… ты здесь?! Как ты сюда попала?

Марфинька (взглянула). А-ах!.. (Опустила глаза и будто окаменела.)

Зобеида (громко, повелительно). Ты сама, добровольно пришла в царство Тугарина. Правду я говорю?

Марфинька (с усилием). Да…

Зобеида. Ты согласилась на всю жизнь остаться здесь, забыть Русскую землю!

Марфинька молчит.

Правду я говорю?

Иван. Откажись, Марфинька! Опомнись!

Марфинька долго молчит.

Зобеида. Я спрашиваю тебя, девушка! Правду я говорю?

Марфинька. Да…

Зобеида. Вот видишь, Иван, русский богатырь! Невеста твоя Марфинька честный человек, а в царство Тугарина сама, добровольно перешла жить. Согласись и ты вместе с Марфинькой у нас жить, верой и правдой служить царю Тугарину.

Иван. Разум у неё помутился. Не верю её словам. Не могу поверить. Не понимает, что говорит.

Зобеида. Нет. Она всё понимает. Она добро хочет тебе сделать, русский богатырь. Хочет спасти тебя от казни. Неужели ты за добро ей злом ответишь? Меня не захотел слушать — свою невесту послушай. Уговори своего суженого, русская девушка, служить царю Тугарину. Он тебя любит, всё для тебя сделает. А не то на твоих глазах примет Иван — вдовий сын смерть лютую. (Дала знак.)

Ивана окружили, оттеснили в глубину помоста.

Выручай суженого. Скажи, чтоб покорился. Скажи.

Марфинька молчит.

Я жду. Ты обещала покоряться моим словам. Скажи.

Марфинька (сорвала с головы восточный убор, крикнула). Нет! Не могу я неправде покориться! Лучше смерть. Не верь словам, что я говорила, Иван, суженый мой! Это для Егорушки, для братца моего, чтоб спасти его. Прости меня. Не верь словам… Сердцу моему верь… своему сердцу…

Зобеида (повелительно). Отвести девушку из Русской земли на помост для казни! Поставьте рядом с её суженым! Пусть умирают вместе. Привести её брата Егорушку! Пусть выпустит по стреле в Ивана-богатыря и в свою сестру. Приказывай, великий царь!

Марфиньку втолкнули на помост к Ивану. Каждого из них окружила стража.

Тугарин. Ещё повременю минуту. Слушай, русский богатырь, последнее слово: я дам тебе свободу и твою невесту Марфиньку отдам тебе. Вы оба молоды, любите друг друга. Я вас отпускаю — идите на Русь.

Марфинька (радостно). Иванушка!.. (С тревогою.) А братец мой…

Тугарин. И брата отпущу. Ступайте все.

Марфинька. Да как же благодарить тебя…

Иван (перебивает). Подожди, Марфинька. Разве можно верить его словам… (Тугарину.) Чем платить прикажешь, Тугарин-царь, за такую от тебя ласку?

Тугарин. А ничем. Уходи сам, возьми свою невесту и её брата. Идите на Русь. А заодно уводи с собой русскую рать. Она тебя пришла вызволять, а я тебя так отпускаю. Уводи русских воинов, и делу конец.

Иван. Плохо, значит, тебе и твоему царству подошло, Тугарин-царь, раз такое предлагаешь? Плохо, значит. Нет! Не могу я уйти, чтоб рать русская со мной отсюда ушла. Надо ей за слабых постоять, со вдов, сирот горе снять, радость вернуть. Пусть русские воины делают своё правое дело, а ты, Тугарин-царь, своё неправое делай.

Зобеида. Значит, за слабых вступаешься? Вот и вступись. Сейчас невесту твою Марфиньку на твоих глазах первую казнят. Неужели допустишь? Она слабая, беззащитная. Мог бы её защитить. Для этого только и нужно, чтобы ты сам ушёл отсюда и русскую рать увёл. Что ж, согласен?

Иван (взглянул на Марфиньку, она с ожиданием смотрит на него). Нет. Не согласен, принцесса… Суженая моя, Марфинька, прости меня. Не защищу я тебя в твой смертный час. Не могу изменить родной земле, даже и для тебя.

Зобеида (мстительно). Видишь, русская девушка? Так-то тебя любит твой суженый! Благодари его, что на смерть тебя обрекает.

Марфинька (низко кланяется Ивану). Спасибо тебе, низкий поклон тебе, Иван, что не посрамил родной земли. Разве взяла бы я в мужья изменника? Лучше смерть. Окажите мне лишь одну великую милость — казните меня первой. Невозможно мне перенесть, как мой суженый голову на плаху положит…

Иван. А мне как твою смерть видеть, Марфинька! Казните обоих вместе. Не тяните.

Тугарин. Приказываю приступить к казни!

Стража обнажила мечи. И в это время с той стороны, куда увёл когда-то Кот Баюн Егорушку, вбегают скороходы, Егорушка, Чумичка, Медведь. За ними, стараясь быть незаметным, пробирается Кот Баюн.

Марфинька (с ужасом). Егорушка! Братец мой родненький! Не стреляй!!!

Егорушка. Марфинька! Сестрица…

Марфинька (с радостью). Ах! Узнал! Узнал!..

Тугарин. Всех казнить! Всех!

Чумичка. Играй, играй, Егорушка!

Стража бросилась к Егорушке и его друзьям.

Егорушка. Ну, враги! А теперь я вам приказываю: пляшите все!

Егорушка заиграл на дудочке плясовую, и все пустились в пляс: Тугарин, Зобеида, Дугмэ, Кот Баюн, стража у помоста для казни и стража у подземного хода. Дудочка-самогудочка в руках Егорушки играет сама всё более лихо, я пляска становится всё более лихой.

Зобеида. Прекратите пляску! Кто разрешил?.. (А сама не может остановиться.)

Тугарин (танцуя и охая). Не отходить от подземного хода! За Чёрной горой русская рать! (Задохнулся, танцуя.)

Но стража не может встать на свой пост — танец не даёт остановиться.

Иван. Бегите, скороходы, подземными ходами! Скажите русской рати, чтоб шла выручать!

Скороходы бросились в подземный ход, скрылись. Крик ужаса в охране Тугарина, все танцуют. Но вот Зобеида, очутившись во время своего танца возле Егорушки, выхватила у него дудочку. Дудочка замолчала. Пляска мгновенно прекратилась.

Зобеида (задыхаясь). Всех казнить! Всех! Мальчишку… Поварёнка… Медведя… Всех!

Стража окружила Егорушку, Чумичку, Медведя, втолкнула их на помост.

Егорушка (смело). Пусть казнят! А скороходы всё равно добежали до выхода из Чёрной горы, сказали нашим! Всё равно сейчас придёт русская рать! Плохо вам будет!

Тугарин. Хе-хе-хе… Выход из Чёрной горы заперт семью замками, дверь из литого чугуна, ключи у меня спрятаны. Выбить дверь под силу самому сильному на земле богатырю. А где он?

Иван. Пришло, значит, время. Подошла русская рать! Где моя прежняя сила? Сорвал бы я чугунную дверь! Мне бы в руки взять одолень-траву, всех бы я победил!

Белка подскочила к Марфиньке, передала ей одолень-траву.

Зобеида (с торжеством). Нет у тебя прежней силы и не вернётся! Не достать тебе одолень-травы! Отдала твоя Марфинька одолень-траву за богатую жизнь в царстве Тугарина.

Марфинька. Не верь ей, Иванушка! Цела одолень-трава с родной земли! Вот она! (Поднимает высоко одоленъ-траву и сильно, страстно говорит заклинание.) "Одолень-трава, одолень-трава! Одолей ты горы высокие, долы низкие, леса тёмные, берега крутые! Одолень-трава, одолень-трава, одолей ты злых людей! Дай нам силу непобедимую, необоримую!" Возьми, Иванушка! Не даст одолень-трава с Русской земли пропасть нам в неволе!

Иван взял одолень-траву из рук Марфиньки.

Зобеида. Спасибо родной земле. Спасибо тебе, Марфинька, суженая моя. (Разбросал вокруг себя стражу. Бросился в подземный ход с отнятым у кого-то мечом, скрылся там.)

Начинается смятение.

Тугарин. Остановить его! Кто победит Ивана, получит Русь. И дочь мою в жёны.

Батыр. Иду исполнять твоё приказание, великий царь! (Кланяется Зобеиде.) С твоим именем, прекрасная госпожа, иду в бой! За мной, воины царя Тугарина! Победа! Победа!

Батыр убегает в подземный ход. За ним устремляется часть стражи. Слышится шум битвы, звон оружия, ржание коней, крики воинов. Тугарин приподнялся, кричит.

Тугарин. Обмануть врага! Обойти! Ударить в спину! (Повернулся к помосту.)

Стража окружила Марфиньку, Егорушку, Чумичку. Медведь борется со стражей, старается не допустить до своих. Марфинька обняла Егорушку. Чумичка жмётся к ним. Егорушка приник к Марфиньке, обнял Чумичку. Борьба и суматоха усиливаются. Кот Баюн приблизился к помосту. Он видит, как Змея проползла к террасе. И вдруг Тугарин в ужасе закричал.

А-а-а! (Откинулся на кресле.)

Часть стражи бросилась к Тугарину. Кот Баюн вьётся вокруг, смотрит, что с Тугарином.

Дугмэ. Великий царь умер. Его ужалила Змея…

Зобеида. Отец мой… великий царь Тугарин… непобедимый завоеватель…

Из подземного хода выбегают скороходы.

Первый скороход. Иван-богатырь пробил выход из Чёрной горы!

Второй скороход. Русская рать устремилась в Тугариново царство.

Первый скороход. Убит начальник стражи царя Тугарина!

Второй скороход. Бегут в страхе Тугариновы воины!

Оба скорохода убегают в подземный ход. Смятение усиливается. Стража покинула помост. Егорушка, Марфинька, Чумичка, Медведь убегают за скороходамив подземный ход. Кот Баюн понял, на чьей стороне победа, посмотрел туда-сюда.

Кот Баюн. К русским вроде подаваться надо — их взяла. Скажу: недаром я эту Змею сном в ум приводил — ужалила кого надо. Самого Тугарина… Может, помилуют? Нет, не помилуют: вины много… (Повернулся, изгибаясь, к Зобеиде.) А может, принцесса опять власть возьмёт? В силе будет?

Крики русских воинов: "Победа! Смерть Тугарину!" Прилетел Ворон, мечется, каркает. Зобеида подняла, раскинула, как крылья, руки.

Зобеида. Гуси-лебеди! Гуси-лебеди!

Издали: "Га-га-га!"

Дугмэ. Не бросай меня, госпожа! Я служила тебе всю жизнь. Все силы свои, молодость отдала тебе. Куда мне прикажешь идти, повелительница?

Кот Баюн (льстиво). И меня не забудь своими милостями, госпожа. И Кота Баюна…

Ворон. А мне куда? Карр! Карр! Награду обещала… Карр… Награду… Карр…

Зобеида (жёстко). Ах, да идите вы куда глаза глядят! Не нужны вы мне больше! (Грозно позвала.) Гуси-лебеди! Гуси-лебеди!

Сразу потемнело до черноты. Сверкнула молния. Шум лебединых крыльев.

⠀⠀

*⠀ *⠀ *

Стихает шум битвы. Постепенно светлеет. А когда стало совсем светло, возникает то село, где началась сказка.

Изба Натальи-вдовы. Вокруг — новые срубы: село обстраивается. В полном расцвете берёза у крыльца. На переднем плане длинный стол, крытый белой скатертью. За столом Иван и Марфинька в свадебных нарядах, Наталья, Егорушка, Чумичка, Медведь, гости. Звучит свадебная величальная песня. Иван и Марфинька встают, кланяются. Сверху, далеко: "Га-га-га… Га-га-га…"

Егорушка. Гуси-лебеди! Может, те…

И вдруг потемнело, сверкнула молния, близко зашумели крыльями, загоготали гуси-лебеди. Слышен крик Зобеиды: "А-а-а!.." Всё смолкло. Ярким светом осветились село, изба, берёза.

Марфинька (прижалась к плечу Ивана). Напугалась я.

Иван. Не бойся. Страшного не испугалась… Сколько обиды приняла… сколько горя… Всё вынесла. Теперь мы вместе. Не страшно.

Марфинька. Со мной одолень-трава была. Она помогла… Что бы я без неё…

Наталья (мягко). Поверье это стародавнее, Марфинька, про одолень-траву… Может, сказка… Сердце твоё чистое тебе помогло… бесстрашное… верное сердце…

Егорушка (поднял чёрное перо). Её перо. Чёрной Лебеди.

Марфинька. А вдруг опять… матушка… как тогда…

Наталья. Не пугайся, Марфинька. Видишь, как светло. Не бойся. Жизнь долгая… Всего будет. И радости. И горя. Радости-то больше. Вот так, налетит чёрная туча, загремит гром, зашумит непогода, а потом солнце всё осветит, отогреет… А Русь живёт. Живёт Русская земля! А с ней и народ…

Егорушка приложил к губам дудочку-самогудочку, и она запела-заговорила Егорушкиным голосом:

Как будто вся природа подхватила эту немного грустную, но вольную песню.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ _{^{ЗАНАВЕС}}