Нет, я просто собираюсь столкнуться с бандой жестоких убийц. И... Берегись! Вчера мне пришлось вправлять плечо. вывихнутый.

– Клянусь Юпитером, Юноной и Минервой! И, полагаю, ты бы тоже это принял. Удар по голове немного слишком сильный, да? Мне это нравится. оказывать такую восторженную поддержку, когда мне приходится сталкиваться с опасная ситуация.

Петроний Лонг был в ужасном настроении.

– Клянусь Аидом, что не так с этими ублюдками? Неужели они не могут дать нам Дайте нам время, чтобы закончить расследование дела, прежде чем вмешиваться Что-то ещё похожее на кроликов, замученных блохами? Давным-давно один был обязательно полностью зачахнут с их первым делом, пока некоторые Простак придумает что-нибудь еще...

Петро, не помня себя, нес какую-то чушь. Мне было нетрудно понять, почему. что.

Я держал Скитакса в комнате для допросов. Бедняга был... Он был настолько потрясен, что казался пьяным. Через несколько минут он высовывал голову и открывал рот, чтобы пробормотать любое запутанное предложение или задать тот же вопрос, который мы уже задали повторил это три раза.

– Но чего они надеялись этим добиться? Зачем им нужно было это делать? Пытать его? Зачем? – Чтобы отомстить, Скитакс. – Я повернулся к Порцио и Я сказал ему: я знаю, что можно сделать; иди туда и посиди с ним. – Просто «Поговори с ним, — тихо посоветовал Фускуло. — И если он что-нибудь скажет о своём...» Брат, кивни и обрати внимание... Пока новобранец, нервничая, Он послушался и сопроводил страдающего от болезни уроженца Востока Петро обратно в дом. Он сказал мне осторожно:

– Я не могу отправить его домой. Клянусь богами Олимпа, Фалько, Какой ужас! Скифакс жил со своим братом; он бы точно сошёл с ума, если бы... Мы его там и оставили. К тому же, эти свиньи тоже могут его искать.

«Патрулю не удалось преградить ему путь», — рассказал мне Фускуло. Дверь была приоткрыта; как только Скитакс увидел, что произошло, он вошел внутрь. как стрела, и начал кричать, весь в крови Он тоже. Было невероятно трудно разлучить его с Алехандро и вернуть обратно. Вот. И он всё ещё пытается вернуться в кабинет брата.

Все присутствующие были бледны от шока. Было много что делать, но мужчины когорты остались сидеть в казармы, подавленные и бессильные. Все они были свидетелями жестоких событий каждый день. день и слишком часто они становились свидетелями ужасных смертей.

Но это произошло слишком близко. Это повлияло на одного из Хотя никто об этом ещё не упоминал, это было Произошло из-за сторожей. Была вероятность, что Алехандро, возможно, подвергся нападению какого-то сумасшедшего пациента, но все Мы были уверены, что его смерть связана с поддельным диагноз Ноннио Альбио.

Мы потратили день, пытаясь разобраться в этом. Во-первых, Мы все говорили, что нет смысла идти осматривать кабинет хирург… или, по крайней мере, не было смысла идти всем нам. Мы пошли Все. В знак уважения. Нам пришлось себя заставить. чтобы поразмыслить о том, что пришлось пережить покойнику. Петроний навязал ему это. в качестве наказания. Некоторые использовали это как акт извинения. Я Я пошла, потому что знала по опыту: если этого не сделать, то обязательно окажешься... Остается вопрос, обнаружил ли он там какие-либо подсказки о том, что Это случилось. И нам срочно нужно было найти какую-то зацепку. Когорта была настолько потрясена, что мужчинам было легко не заметили или неверно истолковали любые подсказки, которые могли там быть.

Единственный, кого вырвало, был молодой Порсио. Сцена... Он полностью сломался; не было другого выбора, кроме как отправить его на переработку. казармы, чтобы он мог продолжать поддерживать компанию Скитакса. В конце В тот день молодой человек был просто болтлив, но у всех нас было Слишком много вещей, о которых нужно думать. Мы понимаем, Бедный мальчик, но никто не мог о нем позаботиться.

«Босс перегружен», — пробормотал мне Мартино. Даже он Он утратил всякое самомнение.

«Я никогда не видел ничего хуже», — расстроенно согласился Фускуло.

Я был другом Петро, и, видимо, все его люди хотели того же. Он рассказал мне о страданиях своего начальника. Тот едва мог это выносить.

Мне не нужно было, чтобы кто-то мне говорил. Я был в худшем настроении, чем когда-либо. Я никогда раньше его не видел, за исключением одного раза в Британии, во время восстания. из Боеодики. Петроний был старше. Он знал больше слов. непристойные и другие болезненные способы выплеснуть свой гнев на людей которые его окружали.

Мне бы хотелось пригласить его выпить кувшин вина, но с Учитывая его характер, он, несомненно, продолжал бы пить до тех пор, пока не потерял бы самообладание. почувствовать или даже убить себя.

К середине дня мы опросили так много людей, что все Мы были измотаны. Несколько невинных домохозяев пришли к нам. в офис префекта, чтобы пожаловаться на то, как они были Их толкали и оскорбляли. Никто не видел и не слышал ничего подозрительного, ни Ни накануне, ни ночью. Никто ничего не знал. Никто не хотел знать. ничего не знать. Все подозревали, что это дело рук Банды. И все были в ужасе.

Наше единодушное мнение состояло в том, что виновники гибели Александр и Нонний были одним и тем же человеком. Но даже этот простой Этот факт было трудно доказать. Имеющиеся доказательства ему противоречили. Одну жертву похитили, другую убили у себя дома. Он был известным информатором; другой же проявил благоразумие и осторожность.

Методы были совершенно разными. Сообщение о том, что Вторая смерть была передана менее явно. За исключением того, что что оба убийства произошли ночью - как и большинство преступлений в Риме - единственным общим элементом было насилие против обоих. Только интуиция и опыт подсказывают нам Они убедили нас, что мы были правы, связав эти две смерти. Но Все сходится, если мы решим, что Ноннио погиб в результате акта месть за его предательство Бальбино и за то, что Алехандро был убит, потому что кто-то обнаружил его ложный диагноз Именно это и вызвало «реформу» негодяй.

Общественные туалеты открыли свои двери в то время, когда Мы приостановили расследование на тот день. Запах древесного дыма... Чувство, охватившее сырой октябрьский день, вселило в нас грусть. осенний и способствовал нашему меланхоличному настроению. Мы не немного продвинулись, и у нас сложилось впечатление, что мы пройдем Следующей ночью нас ждали новые смерти. Мы проигрывали; У бандитов были все преимущества.

Петроний задумчиво приказал убрать тело; На этот раз тело планировалось доставить в похоронное бюро. вместо того, чтобы отправиться в казармы, где его все еще охраняли сумасшедший брат покойного. Затем он организовал это. идти в группу патрульных офицеров, чтобы убрать и положить Порядок в кабинете хирурга. Фускулус предложил позаботиться об этом.

Видимо, ему нужно было чем-то занять время. Петро поблагодарил его. что он вызвался добровольцем и отправил остальных домой.

Я проводил Петрония до его дома. Пока мы шли, мы едва успели Он произнёс слово. Я оставил его на пороге, а его жена... Она отошла в сторону. Женщина, увидев его искаженное лицо, подняла голову. подбородок, но не сделал никаких комментариев. Возможно, он даже обратился ко мне. Слегка замаскированный кивок согласия. Аррии Сильвии это понравилось. Она жаловалась и ворчала на своего мужа, но если Петро когда-нибудь появлялся С удручённым видом она бросилась его защищать. И Сильвия взяла его под опеку. и моё присутствие больше не требовалось. Когда дверь закрылась, и я... Я остался один на улице и на мгновение почувствовал себя потерянным.

В тот ужасный день я увидел самую уязвимую часть Рим и почувствовал запах запутанной грязи, которая накопилась под Хищный волк. Ничего нового, но на этот раз у меня было заставил задуматься о безнадежности, которую это порождает Мир преступности. Вот истинное лицо мраморного города. цезарей: не коринфские листья аканта, а совершенные надписи золотыми буквами, но ужасная смерть сдержанный человек в своем собственном доме, в своем собственном офисе, который поделился с братом; злая месть бывшему раб, который освоил уважаемую профессию, а затем соответствующий его письму о свободе и его доступу к статусу Гражданин, совершивший хотя бы один акт сотрудничества с законом. Не все из них планы строительства великолепных общественных зданий мира Им никогда не удастся вытеснить грубые силы, которые управляют большая часть человечества. Это был настоящий город: королевство жадности, коррупции и насилия.

Была уже ночь, когда я наконец добрался до Пласа-де-ла-Фуэнте, С таким же мрачным настроением. А для меня день ещё не закончился. Не закончено, далеко нет: мне ещё нужно было надеть тогу. уберитесь, натяните улыбку… и отправляйтесь с Хеленой на домашний ужин. его семьи.

OceanofPDF.com

XLIII

Как только мы оставили позади вратаря, который всегда... считается продавцом люпина, работающим по принципу «от двери к двери», Намерение украсть серебряные столовые приборы было вечером Стоит запомнить. Хозяева были настолько внимательны, что Гости могли вести себя неподобающе. Годовщина Елена, в консульстве кого бы то ни было, установила Основа для многих счастливых лет семейных взаимных обвинений. Когда-то речь шла не о моей семье.

Как простого рядового гражданина, мои манеры были самыми Изящно. Как только я вывел Елену с койки, Я неохотно арендовал его, обернулся и обнаружил его Мама была прямо за мной и ждала момента, чтобы утащить меня. способ обнять мою дочь в день её рождения. Я поцеловал акушерку в щека (элегантно накрашенная и надушенная) с серьезным выражением лица и Церемониальный. Женщина внушительного телосложения не ожидала, что я её выгоню. над ней, поэтому манёвр требовал мастерства. Я видел, что она Она была удивлена больше, чем я.

– Юлия Юста, примите мои поздравления и благодарность. Сегодня Двадцать шесть лет, как ты подарил миру великое сокровище. – Возможно, это было не то идеальный зять, но он очень хорошо знал, как передать дело в восприимчивые руки дама — изящную сапоновую колбу, наполненную бальзамом.

«Спасибо, Маркус Дидий. Какие прекрасные слова». – Юлия Юста королевой утонченного лицемерия, но при этом она оставалась Окаменела. «Как так получилось, что моя дочь носит ребёнка?» — спросила она. ледяным тоном. Елена привезла с собой брошенного ребёнка.

«О, Марко нашел его в телеге, полной щебня!» — воскликнул он. Елена Юстина весело сказала: «Но ведь на подходе еще один ребенок, и этот...» Я уверен, вы захотите, чтобы я с вами поговорил.

Это не имело ничего общего с тактом и приличием, которые я проявлял. Предлагалось сохранить. Хотя, с другой стороны, никто не мог сказать, что Это я был виноват.

Я поспорил с Четвертой когортой, что ночь закончится Женщины купались в слезах, а мужчины были беззубыми (или наоборот).

Еще до того, как мы переступили порог, некий борьба за позиции среди женского сектора.

Мать была одета в шелковое платье цвета зеленого листа с палантином, украшенным вышивка; Елена носила не обычный шелк, а сказочную ткань происходящий из Пальмиры, сотканный из множества оттенков фиолетового, коричневого, Насыщенно-красный и белый. Мать носила дорогой головной убор из спиралей и Золотые слезы с застежкой из отборных изумрудов; Елена, Бесчисленные рабы на ее руках и совершенно потрясающие индийские жемчужины. Огромный. Мать пользовалась очень изысканными духами с запахом корицы, тот же самый, который часто использовала Елена, хотя сегодня вечером она добавил несколько капель драгоценного напитка, содержащего ладан.

Кроме того, Елена передала элегантность дочери-победительницы.

Мужчины были в белом. Сначала мы носили тоги, Хотя мы вскоре от них избавились. Отец Елены рассказал нам, Он принял её тепло, хотя и не без некоторой осторожности. Его брат, Элиано, У него был суровый вид, и он носил ремень из Испании. Я был более... петрушка, что целая гильдия сапожников на своем великом празднике.

Хустино ещё не появился. Все знали, что он должен был появиться. от тусовки в театре Помпея. – Он этого не забудет – заверил он нас ее мать, когда она вела нас внутрь. (Может быть, так; может быть, актриса из Маррас была потрясающей женщиной, и, возможно, она выбрала именно ее. ночь, именно, чтобы заметить мальчика.) Елена и я Мы сглотнули и помолились за юного Жустино.

Когда женщины поспешили поговорить о По неотложным вопросам меня вызвали к сенатору для дачи показаний. бокал кларета перед ужином (смесь вина и меда, (строго традиционный, который кружит голову, но не опьяняет).

Камило Веро был проницательным и умным человеком, но в его настроении чувствовалось некоторое недоверие.

Он был человеком, который делал то, что было необходимо, и не тратил зря ни одного момента. сильные стороны в других областях. Он мне нравился. Для меня было важно, чтобы он, когда По крайней мере, я бы счёл это терпимым. По крайней мере, сенатор знал, Сила моих чувств к Елене.

С моей точки зрения, семья Камилы, безусловно, была патрицианской. Хотя среди его предков не было ни консулов, ни генералов. Она была богата, хотя ее богатство состояло из земли и моего отца, У него, вероятно, было гораздо больше сбережений. Дом был...

просторная и независимая городская вилла с водой и канализацией, но с довольно скучным декором. В отсутствие дорогих произведения искусства, его жители доверили свое домашнее спокойствие Коллекция устаревших предметов. В ту ночь фонтаны во дворе Они радостно плескались, но им потребовалось гораздо больше времени, чтобы охладить Атмосфера, когда сенатор представил меня своему старшему сыну.

Элиан был на два года младше Елены и на два года старше Джастина. Он был очень похож на своего отца: очень густые, прямые волосы и плечи. слегка впалые. Более пухлые, чем Джастин и Хелен, и С более четкими чертами лица он был не так привлекателен, как его Братья. Их преувеличенные манеры были клише воспитания. Патрисия. К счастью, я никогда не ожидала, что у меня будет Одобрение от сына сенатора. Так даже лучше; это спасло меня от пытается понравиться мне.