«Что ж, кто-то попытается занять место Бальбино», — настаивал он. Петроний. – Пусть попробует! – Теперь, когда твой эксплуататор тебя бросил. Рим, вскоре ты окажешься под давлением, если это еще не произошло.

Когда это произойдет, я хочу знать. — Мне жаль, — ответил Лалаге.

Вы в том же положении, что и все мои клиенты: вы получаете то, за что платите! Оплачено… и ничего больше!

«Пока что все, что я слышал, звучит как выгодная сделка», — ответил он. Петроний, своим обычным, спокойным тоном: «Когда что-то появляется...» Подлинная ценность, я куплю. Женщина приподняла грудь, и свет исчез. Вспышки её украшений. Эффект был менее пугающим, чем сам трюк. Наглядно, но очень профессионально.

– Сколько стоит? – Сколько бы это ни стоило. Но мне не нужны подделки или имитации. Низкое качество. – Вам почти ничего не нужно... Этот последний комментарий был Дружеская бравада. Они добрались до сути.

суть обсуждения; термины были поняты и приняты, Более или менее, с обеих сторон. Означало ли это... — другой вопрос. У Лалаге может быть какая-то информация. – Назовите мне имя, которое я ищу, и Не пожалеете. Вы найдёте меня в штабе сектора. «Тринадцатый», — вежливо произнёс Петро. Она повернулась ко мне. как будто она потеряла терпение и пробормотала:

– Ох, убирайтесь отсюда! И Великого Бесчувственного заберите с собой!

Мы начали отступление. В последний момент я обернулся. Добавьте последний знак внимания. Щедро улыбнувшись проститутка, я прокомментировал:

–Я рад, что рана на ухе зажила!

Пока Лалаге и Петроний пытались расшифровать мои слова, Я схватил коллегу за локоть, и мы убежали оттуда.

OceanofPDF.com

21 век

Мы покинули помещение невредимыми, хотя я, конечно, не видел пора идти в ближайшую приличную баню.

«Что ты сказал про ухо, Фалько?» Я лишь улыбнулся. Они уже начали делать загадочные лица. Место стало гораздо более пустым, чем прежде. Наше прибытие. Новости разносятся быстро. Макра вернулась на своё место. Она была помещена у входа. Она казалась неуловимой, но, увидев Когда мы мирно уходили, он расслабился. Когда мы проходили мимо Я услышала детский плач рядом с ней. Макра заметила моё удивление и пробормотала:

–

Такое иногда случается, Фалько! – Я думал, что в таких местах, как Вы были организованы. – Некоторые бордели были настолько организованы. эта практика привела к тому, что они стали выступать в роли абортивщиков в своем районе.

«Добровольная потеря ребенка противозаконна, верно, офицер?» — спросила она. Девушка щебетала, окликая Петрония. Мой товарищ выглядел напряжённым.

Мы все знали, что это было бы необычным событием, если бы кто-то потрудился Преследовать проститутку за что-то подобное. Нерожденные дети... защищены, если речь идет о каком-либо наследстве; будущие дети У бесстыжих матерей мало прав.

–

Хотите посетить туалет для девочек? – предложила она. девчонка. Её тон явно намекал на предложение детской плоти.

Петро молча отказался, а Макра хихикнула: «Ты же мужчина!» Трудно соблазнить! Возможно, мне придётся зайти к вам в штаб-квартиру.

–

«А может, я тебе камеру покажу!» — раздраженно проворчал Петро. Это была её ошибка. Макра взвизгнула от восторга.

–

Обещаешь? У нас есть клиент из мстителей. который творит удивительные вещи с цепями во время «интервью»...

Петроний услышал достаточно; он достал свой блокнот с церемонный жест:

«И кто же это?» — хотел он знать.

«Ну, вы не поверите», — ответила она с заметной иронией. Но я никогда не могу вспомнить его имя...

–

«Ты лживая лиса!» — отругал ее Петроний. Очень тихо. Он снова убрал планшет, и мы вышли на улицу. в то время как их смех разносился эхом позади нас в узком переулок.

–

«Так это же бордель!» — воскликнул Петро, и двое Мы отпраздновали нашу старую личную шутку подталкиваниями и улыбками.

Поскольку у нас не было планов, мы колебались. Нам не следовало… смеялись. Смех у входа в бордель может спровоцировать катастрофа; никогда не делай этого, не посмотрев внимательно в сторону оба конца улицы.

Кто-то из наших знакомых проходил через один из них. И мы больше не могли. ничего не делать. Было слишком поздно, чтобы незаметно исчезнуть, и, Конечно, чтобы казаться менее виновным.

По узкому переулку, громко плача, шла Маленькая девочка с большими ногами и грязным лицом. Ей было семь лет, и она носила тунику, которая была слишком мала ей уже несколько месяцев; на руке она носила дешевый хрустальный браслет, который ей привез из иностранец и экстравагантный амулет от сглаза. Но Защита от сглаза не сработала, и маленькая девочка... Ее тащила за собой маленькая, свирепого вида старушка, с поджатыми губами и шокированным выражением лица еще до того, как узнав нас. Что он и сделал, естественно, в тот самый момент, когда что мы покинули Академию Платона, как парочка гуляк.

Маленькая девочка попала в настоящую беду из-за того, что прогуливала уроки и Она была рада найти кого-то еще, кого можно было утащить с собой в Ад.

Я знал, что мы были именно тем отвлекающим фактором, который нужный.

«Это дядя Марко!» — воскликнула она и тут же перестала плакать.

Его тюремщица замерла на месте. Мы с Петро были негодяями. В нашей юности, но никто в Риме этого не знал. Мы не были дураки, и мы совершили наши похождения, пока были в дальние страны.

И мы только что испортили нашу хорошую репутацию. Моя племянница, Тертула смотрела на нас с удивлением. Девочка знала, что даже не прыгая,

школе, когда бабушка принесла тысячу и одну жертву ради Платить за ее занятия было для нас все равно что стыдиться нас. Мы тоже об этом знали.

— Петроний Лонг! — воскликнула старуха с искренним недоумением. Я был слишком напуган, чтобы назвать свое имя. даже нет. У Петро была репутация хорошего мужа и семьянина, конечно чтобы во всем этом обвинить меня.

«Добрый день», — робко пробормотал Петро, Он пытался скрыть тот факт, что кто-то застал его за тихим смехом...

или подразумевать, что если он это делал, то только потому, что он только что услышать смешной анекдот, но подходящий для любого уха, по некоторым аспектам местной политики. С большим самообладанием он приступил к делу. в объяснениях, которые мы не могли предложить, чтобы сопроводить их в более безопасный район, потому что мы только что получили сообщение, что В казарме произошла чрезвычайная ситуация.

В этот самый момент появилась быстрая фигура, в которой я узнал человека Моя беременная сестра Гала прибежала по переулку крича:

«О! Ты нашёл этот маленький кошмар, да?» — сказала Гала. Она провела половину своей жизни, не желая знать, чем занимаются ее дети, и другая половина страдает от истерических приступов вины, когда некоторые Этот глупый парень ему это говорил.

«Я нашла кое-что еще», — коротко ответила старушка. в то время как один

Несравненно презрительный взгляд наконец остановился на мне. Нет Не было никакого места, где можно было бы спрятаться. — Здравствуй, мама, — пробормотал я.

OceanofPDF.com

XXII

Ой!

XXIII

Когда я вошел в дом, я увидел кого-то стоящего в дверях. балкон. Её тёмные волосы блестели в лучах солнца, озарявших её. сзади и чье тепло я покинул, как только услышал свой шаги.

Держалась женщина элегантно и спокойно. Она была одета в простое платье. синее платье с поздней брошью в виде бутона розы рядом с Декольте. Если она и пользовалась духами, то настолько ненавязчиво, что лишь счастливчики... Он бы заметил, если бы поцеловал её в шею. Серебряное кольцо на её левой руке. Она проявила к нему преданность, кем бы он ни был. Для меня он был всем. что это должна быть женщина.

Я вежливо кивнул ему.

– Они прибегут рассказать тебе, что сегодня днем мы с Петронием Проведя час в борделе возле Большого цирка, я вежливо сказал: Начало. Заведение имеет репутацию предлагающего отвратительные услуги, Подкупил охранников. Они видели, как мы уходим, с многозначительными улыбками. счастье и жесты удовлетворения.

«Я знаю», — ответила она.

–Я этого и боялся.

–Полагаю, что да!

Тонкие звенья браслета скользнули по ее нежной запястье, в то время как ее рука показывала мне рукописный свиток.

Я заметил, что она была босиком. Она, которая должна была отдыхать на подушках. лебединого пера в мраморном атриуме какого-то знатного человека, Я читал на теплом солнце, на высоком этаже, над грязной с Авентинского холма, где он жил со мной.

Я выбрал холодный и официальный тон.

–Иногда люди слишком бурно реагируют. Я был с Петро. Когда он вернулся домой и не смог вытащить жену из дома, дверь. Соседка высунула голову из окна и... кричал: «Он забрал твоих детей в дом своей матери и выгнал их из твоего дома». «Ужин для кота». Мне пришлось помочь ему открыть. Петро обожает этого кота. Он настоял на том, чтобы пойти и поискать его.

«У каждого героя должна быть своя трагическая слабость», – согласилась она с улыбка. По совпадению, я знал, что не испытываю никакой симпатии к кошачьим; Я подозревал, что он также презирает героические поступки.

Я посчитал целесообразным сохранить серьезный тон.

– Несмотря на его просьбы, я не чувствовала себя готовой сопровождать его. спасти Аррию Сильвию из логова ее матери.

–Итак, вы оставили его в покое?

«Она была в хорошем состоянии. У нее был кот...» Я заметил узел в Горло — я хотел убедиться, что ты все еще здесь.

-А вот и я.

– Я рад этому.

Был уже полдень. Я спешил как мог, но было прошел через

ванные комнаты. Теперь я была чистой; каждый дюйм моей кожи был помыл и смазал, но все равно чувствовал себя полон грязи.

«Ты волновалась?» Ее темные глаза пристально посмотрели на меня. твердость, с которой мое сердце не могло сравниться. – Конечно, я волнуюсь, «Когда я слышу, что ты в борделе», — ответила она тихим голосом. «Спускайся». – «Я тоже волнуюсь, когда попадаю в такое место».

Внезапно, по какой-то причине, я снова почувствовал себя чистым. Я улыбнулся Елена с особой теплотой.

«Ты должен выполнять свою работу, Марко». В глубине души он сказал: «Я скажу тебе, что я... В его глазах мелькнул намёк на смирение и юмор. У меня сложилось впечатление, что она намеренно заставила её появиться. Пока она ждала меня, Елене пришлось принять решение: либо она будет бороться со мной, либо с что в конечном итоге заставит вас чувствовать себя еще хуже, чем в начале, или Она так всё восприняла. А что вы думаете о борделе?

— спокойно спросил он.

– Куча навоза. И у них не было обезьян. Я бы не взял дочь сенатор возле этого заведения...

«Обезьяна в том месте, где мы были, была шимпанзе», — напомнил он мне.

Он говорил серьезным тоном, но его серьезность была напускной.

Иногда мы ссорились. Иногда, когда она чего-то от меня требовала. Он настаивал, чтобы она руководствовалась разумом; он был способен свести ее с ума.

В других случаях интеллект, с которым я вел себя, оказывался

Удивительно. Она создала между нами мост доверия, и я... Он перешёл дорогу без малейшего колебания.

Я заметил, как слегка дрогнул уголок его губ. В этом На мгновение, если бы я захотел, одним лишь взглядом я мог бы чтобы заставить его улыбнуться.

Я пересёк комнату и обнял её за талию. Легкое Румянец окрасил ее щеки, словно отражение распустившегося бутона розы. В её платье. Как она и подозревала, там был аромат духов, предназначенный для который знал ее достаточно хорошо, чтобы подойти к ней и предложить ей свою Нежность. Немногие когда-либо испытывали такую нежность. привилегия. Я медленно вдохнул и был окутан ароматом корицы; это не было Не просто духи, а те, которые мне особенно нравились. Это были Он едва успел его надеть.

Я позволил себе немного полюбоваться ею. Казалось, она была довольна. позволяя себе мягко погрузиться в старые воспоминания и в Новые ожидания. Должно быть, я опустил руку, не желая этого.

Я заметил, как ее пальцы переплелись с моими, и я поднял наши руки. прижать ее руки к моей груди.

В комнате воцарилась тишина. Даже шум с улицы был слышен. Звук с балкона казался далеким.

Елена наклонилась и коснулась моих губ своими поцелуем.

Тогда, без флейт, ладана или дешевого вина, без нужды Чтобы договориться о цене, даже не прибегая к словам, мы пошли к кровать.

OceanofPDF.com

XXIV

Когда мы снова осознали, где находимся, моя сестра... Гала уже рассказала моей сестре Джунии, что случилось, которая Он рассказал эту историю Алие, которая, поскольку больше не могла терпеть скандалы, хор с покойной Викториной, рассказала Майя.

Обычно Майя и Алия не ладили, но на этот раз все было иначе. чрезвычайной ситуации. Алия оказалась в конце очереди и Меня переполняло желание удивить кого-нибудь новостью о моем последнем Преступление. Майя, единственная из всех, кто обладал хоть какой-то чувствительностью, Сначала он решил оставить нас наедине с нашей проблемой.

Затем, поскольку она была подругой Елены, она направилась к нашей квартире. чтобы убедиться, что никто из нас не ушел Дома из-за этого. Если бы это было так, Майя бы утешила которую он нашел рыдающей, а затем вышел бы все спешат последовать по стопам отсутствующего.

Когда моя сестра шла к дому, я проснулась. медленно.

– Спасибо, – сказал я Елене.

–Почему? –Из-за сладкого дара твоей любви.

«А, это!» — ответила она с улыбкой. Мне пришлось закрыть глаза, иначе Я бы остался с ней в постели до заката.

Затем он спросил меня о нашем посещении Академии Платона.

На этот раз я хотел получить ответы. Я лежал на спине, положив руки на плечи. Под моим затылком. Она прижалась ко мне спиной, прижавшись щекой к моей. грудь, пока я делился своими впечатлениями. Последнее, что я ей сказал, было: что он встречался с Лалаге давным-давно.

Когда Елена услышала историю этой встречи, она Он разразился смехом.

–

Вы ему напомнили?

–

Нет! Но я сделал несколько двусмысленных замечаний, чтобы выбить её из колеи.