Я никогда не думала, что буду писать благодарности в своем собственном опубликованном романе, но это стало возможно лишь благодаря этим людям.

Прежде всего я должна выразить благодарность Маре Дельгадо Санчес за все, что вы сделали для воплощения идеи этой книги в жизнь. Ваша вера в мое творчество и в эту историю поддерживала меня, и именно поэтому я смогла осуществить свою мечту и стать публикуемым автором.

Я от всего сердца благодарю всех сотрудников издательства Wednesday Books, которые помогли воплотить эту книгу в жизнь. Особое спасибо Саре Гудман, Кэсси Гатман, Меган Харрингтон, Алексису Невиллю и Бранту Джейнвею.

Спасибо моей британской команде в PanMacmillan за ваш энтузиазм и поддержку, а также за то, что вы с таким восхищением приняли мое повествование.

Выражаю огромную благодарность моим агентам: Лоре Реннерт и Пейдж Терлип. Лора, ты такой энергичный и, возможно, самый добрый человек, которого я когда-либо встречала, и я рада, что ты рядом. Пейдж, я не могу поверить, что мне посчастливилось найти такого агента, как ты: человека, который идеально мне подходит, всегда помогает мне добиться того, к чему я стремлюсь, и вообще пробивной до мозга костей. Спасибо тебе за все, что ты для меня сделала. С нетерпением жду дня, когда мы с тобой выпьем шампанского в замке где-нибудь в Шотландии.

Мне нужно поблагодарить стольких людей, которые помогли мне написать эту книгу и поддержали мою карьеру, – без вас я бы точно всего этого не достигла.

Спасибо Шерил Бинни, которая с головой окунулась в эту книгу и дала мне самые проницательные и умопомрачительные отзывы, которые я когда-либо получала. Благодаря тебе эта книга вышла такой, какой получилась. Я буду доверять тебе свои мысли до конца своих дней, и я очень рада, что встретила тебя во время короткого отдыха в Шотландии.

Спасибо Эдриен Янг: время, которое вы мне уделяли, и советы, которые давали, бесценны, ваша щедрость не знает границ, и все, что вы делаете для всего сообщества писателей, меня поражает. Вы помогаете таким писателям, как я, поверить, что они могут написать книгу и воплотить задуманное в реальность. Я благодарна за все, что сделали вы и ваше сообщество «Пишем с душой».

Спасибо сообществу «Пишем с душой» – за ваши слова и комментарии к моим первым наброскам этой книги и за поддержку, которую вы оказали моему роману. Отдельная благодарность участникам дома отдыха «Рассказчики историй» в Шотландии и «Солтуотер Фармс», и особенно Эринн, Джейми, Моргану, Гретчен и Рашель.

Кристин Дуайер – хотя я до сих пор не верю, что мы настоящие друзья, – я так рада быть твоим, возможно, мнимым другом и время от времени посылать тебе длиннющие текстовые сообщения / голосовые заметки, пока ты смеешься надо мной. Если так подумать, это действительно может быть настоящей дружбой.

Спасибо Наоми Луизе Дженкинс: я никогда не думала, что встреча с еще одним писателем в дискуссионной группе подкаста «88 чашек чая» приведет к одной из самых важных дружеских связей в моей жизни, но я очень благодарна за тебя и за твою веру в меня как писателя.

Спасибо моим друзьям-юристам: Мелани Питуч, Саманте Бойс Бал, Делне Контрактор, Джесси Боннер, Кей Тернер, Марии-Роуз Спронк Джонсон и Элизе Доэрти. Ваша поддержка значит для меня невероятно много, и, хотя я почти уверена, что в половине случаев, когда речь заходит о книгах и издательском деле, вы не понимаете, о чем я говорю, вы все равно слушаете и поддерживаете меня во всем. Я люблю вас, ребята.

Спасибо Диане Мероник, Морин Маккензи, Никите Оливер-Лью, Илане Дэвин и Полу Джонсону, чья дружба и поддержка на протяжении многих лет были для меня спасательным кругом.

Спасибо моему деловому партнеру Холли Маккорд Лонсет: мне очень повезло, что ты меня поддерживаешь и что мы с тобой начали бизнес, который продвигает мечты и цели друг друга. Моей ассистентке Кейли Хант: подруга, ты знаешь, я бы ничего из этого не смогла сделать без тебя.

Джене Колпиттс: нет никого другого, с кем я бы предпочла обмениваться веселыми мемами по теме юриспруденции. Ты делаешь мою жизнь бесконечно лучше.

Спасибо Шивон Келлер – за то, что она была одной из моих самых преданных сторонниц и первой среди тех, кто меня поддерживал, – и кем-то гораздо большим, чем просто подруга-мама, возможно, скорее сестрой. Спасибо тебе абсолютно за все.

Спасибо Канадскому совету по делам искусств, который щедро выделил грант на создание этой книги.

Спасибо авторам, которые любезно делились своим мнением, поддерживали и читали различные версии моей книги, выкраивая для этого время из своего плотного графика. Отдельное спасибо Джуди И. Лин (особенно за наши ужины, с которыми не сравнится ничто), Адалин Грейс, Стефани Гарбер, Рэйчел Гриффин, Эшли Вудфолк (которая дает ЛУЧШИЕ советы) и Акшае Раман.

Спасибо Сьюзан Деннар, чьи мудрые слова и советы помогли мне пройти этот путь становления начинающего автора.

Отдельное спасибо моим чутким читателям, Сидре Рана и Амне Куреши: без вас книга не была бы такой, какая она есть, и я очень благодарна вам за ваши знания и опыт.

Посвящается моей команде Братвы писателей Питчинговых войн – 2019. У меня такое чувство, будто я знаю вас всю свою жизнь, и я не могу поверить, что всех вместе нас свела чистая удача. Я не знаю, что бы я делала без вас, без поддержки, любви и дружбы, которые вы мне подарили. Ежедневное общение со всеми вами сделало меня писателем, которым я являюсь, и то, что вы есть в моей жизни, делает меня самым счастливым писателем в мире. Сэми Эллис, Вайшнави Патель, Элора Диттон, Кейтлин Хилл, Аманда Хеландер, Анита Келли, Анна Сортино, Авиона Ли, Бриана Джонсон, Бриана Милано, Брайтон Роуз, Джиджи Гриффис, Хью Блэкторн, Кэт Хиллис, А. И. Чао, Лани Фрэнк, Мара Шатат, Пайпер Восси, Сиана Лафорест, Кейт Баумер, Л. К. Милберн, Чандра Фишер, Сара Мугхал Рана, Танви Бервах, Молли Стин, Майга Дуси, Ридли Адамс, Кейт Дилан, Виктор Манибо, Энджел Ди Чжан, Кэти Бон и София Мортенсен – вы моя писательская семья. Многие из вас читали первые страницы этой книги и многие последующие версии, и я люблю вас за оказанную помощь. Особенно благодарю Л. К. Милберн и Чандру Фишер за то, как часто вы перечитывали буквально каждый черновик и делились своим временем и знаниями. Энджел Ди Чжан, я никогда не забуду твои комментарии к моему раннему наброску, в которых ты выделила шутку и сказала: «Это очень смешно». Честное слово, я унесу этот комплимент с собой в могилу. Спасибо Вайшнави Патель, которая всегда знает, когда написать мне и подбодрить; честно говоря, я хочу, чтобы на моем надгробии была выбита аннотация твоего сочинения.

Спасибо Сэми Эллис: я не думаю, что эта книга появилась бы на свет без тебя. Ты помогла мне развить ее от стадии зарождения идеи до полноценного сюжета, и мне кажется, что каждый писатель что-то упускает, не имея тебя в качестве партнера по мозговому штурму. Особая благодарность Лани Фрэнк, которая ответственна за название этой книги, и, говоря по правде, всякий раз, когда я его произношу, у меня по коже бегут мурашки.

Спасибо Саре Мугхал Рана, просто невозможно выразить словами то, сколько вы сделали как для моего творчества, так и для моей жизни. Вы помогли создать эту книгу, а также поддерживали и поощряли мою связь с наследием и культурой, которой, как мне казалось, у меня никогда не будет. Я так многому учусь у вас каждый день, и я понятия не имею, что бы я делала без вас; конечно, этой книги бы точно не было. Спасибо вам, спасибо, спасибо.

Спасибо моим братьям, Карло и Ричарду, за всю вашу любовь и поддержку.

Спасибо моему мужу Эндрю Бьюкену: я написала первый вариант этой книги, находясь в декретном отпуске с новорожденным ребенком и еще одним малышом на руках, и я бы ни за что не смогла достичь ни одной из своих творческих целей, если бы не твоя поддержка. За каждый день, когда ты забирал детей погулять, чтобы я могла писать, за те случаи, когда ты бронировал для меня номер в отеле, когда мне нужно было закрыть дедлайн, и за то, как ты веришь в меня и мои мечты, – за все это я бесконечно тебе благодарна. Я бы не смогла писать книги, если бы рядом не было тебя, и я благодарна тебе за каждый божий день.

Спасибо моей маме, которая была рядом, когда я была в декретном отпуске с моим первым ребенком, и выгоняла меня из дома, заставляя сделать перерыв и писать. Ты научила меня, что мои собственные мечты стоят того, чтобы к ним стремиться, и ты оказала поддержку, необходимую для того, чтобы я их осуществила. Нам очень, очень повезло, что ты у нас есть, и ты постоянно напоминаешь мне, что искусство имеет большую силу, значение и ценность.

Спасибо моим детям, Томасу и Зоре. Я вообще пишу ради вас, и я надеюсь отразить хотя бы частичку вашего воображения. Вы – причина всего в моей жизни, и я люблю вас больше всего на свете.