Настольщики из других стран стали посещать The Spiel и другие немецкие игровые конвенты. Они покупали и привозили немецкие игры к себе на родину. Переводили правила и выкладывали их в Сеть. На форумах rec.games.board, The Game Closet и Board Game Geek стали появляться первые обсуждения. Игроки восторженно отзывались о простоте, элегантности и красоте немецких игр.

Немецкие игры обрели популярность во всем мире. В 1990 году дизайнер Алан Мун устроил встречу, известную как «Встреча друзей». На ней присутствовали несколько американских дизайнеров, которые впервые попробовали немецкие игры, и вскоре механики и черты, присущие им, стали появляться в их разработках. В результате понятие немецкой игры перестало применяться. Им больше не обозначали игры, придуманные и изданные исключительно в Германии. Такие игры стали называть еврогеймами, или играми в европейском стиле.

Если вы хотите узнать больше об истоках и эволюции еврогеймов, я настоятельно рекомендую вам книгу Стюарта Вудса Euro games: The Design, Culture and Play of Modern European Board Games (McFarlane and Co., 2012).