Оригинальный саундтрек первой Dishonored состоит всего из двух композиций[120]. Несмотря на то, что текст песни The Drunken Whaler можно найти во многих закоулках игры, звучит она только в трейлерах. Чтобы услышать ее внутри игры, нужно добраться до финальной миссии Dishonored 2: протагонист споет переделанную шанти после победы над Далилой. Вторая композиция, Honor for All, сопровождает финальные титры. Дэниел Лихт написал ее вместе с племянником, Джоном Лихтом: тот придумал текст песни и исполнил ее. Воинственный дух гимна, временами напоминающего «Марсельезу», призывает жителей Дануолла вернуть себе честь, взять в руки оружие и расправиться с тиранами, повинными в чуме. Хоть песня и говорит о «новом дне», по настроению она больше подходит концовке при «высоком хаосе», где чувства привязанности постепенно размываются, а на их место приходит «дух ночи», который дарит бодрость свободы и желание двигаться вперед. Слова «Тьма набирает силу» («The darkness, it rises») не предвещают мирного будущего: будет битва. Саундтрек Dishonored 2 включает семь песен (восемь, если считать промокавер на Gold Dust Woman от группы Fleetwood Mac). В игру их внедрили с помощью уличных музыкантов: дуэта из скрипача и гитариста, бардов, которые встречаются на разных этапах прохождения. В Карнаке они исполняют песню «Переворот», насмехаясь над заговорщиками и предателями, виновными в падении Эмили Колдуин. Затем, вернувшись в Пыльный квартал, через «Серебро и пыль» изобличают, как герцог обогащается за счет шахтеров: когда он забирает все добытые деньги, от рабочих остается лишь пыль. И наконец, в Большом дворце исполняют «Рожденного в месяц тьмы», песню о происхождении Чужого, намекая на сюжетную линию следующей части.

Каждый раз, когда музыканты появляются в поле зрения, игрок может найти у них чемоданчик с текстом одной из песен. Записи с их голосами тоже вошли в оригинальный саундтрек игры: «Рыбам на корм» – об опасностях, поджидающих китобойные суда в море; и «Жемчужина юга», изображающая Карнаку как землю возможностей, – песня явно была написана во времена правления предыдущего герцога. Песня «Пески Серконоса», текст которой можно найти в Пыльном квартале, звучит на фоне финальных титров, напоминая о разрушении Карнаки пьянящим звучанием струнных. Последнюю песню, «Бригморскую колыбельную», Колантонио сочинил и сыграл сам. Текст к этой теме ведьм написала и исполнила Терри Брозиус, актриса дубляжа и сценаристка.

В Death of the Outsider уличные музыканты возвращаются, чтобы отрепетировать «Переворот» в Кирии. Саундтрек к этой части менее щедр на песни, чем предшественники, – возможно, потому что он короче. Впрочем, здесь есть три короткие аудиодорожки, одна из которых – кавер на «Рожденного в месяц тьмы», исполненный оперным певцом Шань Юнем, который был одной из целей первой миссии.