Игорь отсортировал записи в хронологическом порядке и открыл самый первый файл в списке. Рядом с ним стоял красный флажок.
Идентификатор: CI_050303
Цель: Татьяна Александрова
Агентство: Главное управление
Местоположение: отель «Европа», Дамаск, Сирия
— ОГРАНИЧЕННАЯ БАЗА ДАННЫХ
Это было самое старое дело, которое у них было на неё. Он посмотрел на дату. Четыре дня спустя действия Игоря в отношении секретарши привели к неприятностям, и на верхнем этаже к нему на работу назначили Агнию.
Вот в чем была причина.
Если что-то и ознаменовало начало падения Татьяны, начало ее попадания в поле зрения какого-то агентства, создавшего эту базу данных, так это этот инцидент.
И это была миссия, на которую её отправил Игорь. Её первая зарубежная миссия. Он отчётливо помнил её. Она обернулась полным провалом. Целью был сирийский военачальник, мерзкий тип по имени Хаммуд Хассан, и Татьяна вернулась ни с чем, сообщив, что ей не удалось заставить этого человека даже взглянуть на неё. Это удивило Игоря. Он помнил, что у него были подозрения. У Хасана была хорошо известная слабость к проституткам. Смуглые черты лица, такие как у Татьяны, были его любимыми. То, что она совершенно не привлекла его внимания, – это не имело смысла.
Он вспомнил, что подумал, что, возможно, Татьяна не создана для этой работы. В их бизнесе девушки нередко теряли самообладание. Некоторые из них просто не были для этого созданы.
То, что она тогда была новичком и имела за плечами так мало успешных работ, заставило его усомниться в ее способностях и преданности делу.
Вскоре после этого произошёл инцидент, когда он воспользовался её услугами в своём офисе. Теперь он припоминал, что одной из причин было желание проверить, сможет ли она вообще это сделать.
Теперь он увидел истинную причину ее неудачи в Дамаске.
Читать отчёт было сложно. В нём было так много кодовых слов и отредактированных фрагментов, что Игорю пришлось перечитывать его несколько раз, чтобы разобраться. Но, судя по тому, что он смог понять, российское агентство с кодом RA_999 следило за важной американской целью с кодом AP_000245.
Особо ценной целью был киллер элитного подразделения ЦРУ, и о его прибытии в Дамаск ГРУ узнал кто-то с американской стороны под кодовым именем AP_006758. Утечка включала не только
Они не знали номер комнаты, но, учитывая важность объекта, российское агентство приложило все усилия, разместив микрофоны и камеры во всех девяноста номерах отеля, а также в вестибюле, баре и других общественных зонах.
Игорь кое-что вспомнил об этом. В то время у него самого возникли сложности с работой в отеле «Европа».
Ему нужно было освежить память.
Он открыл новый SQL-терминал и получил доступ к базе данных Главного управления. Он открыл свой файл по операции Татьяны с Хаммудом Хасаном и просмотрел его, пока не нашёл то, что искал. Всё было на месте. Хаммуд Хасан остановился в том же отеле, «Европа». Номер 55. Игорю отказали в разрешении на установку подслушивающего устройства в номере Хасана, поскольку на верхнем этаже был конфликтующий запрос на наблюдение, который имел приоритет.
Игорю пришлось сказать Татьяне, чтобы она отвезла Хассана в ее собственный отель через дорогу, Royal Damascus, поскольку это был единственный способ заснять их связь.
Игорь переключился на другой терминал и продолжил чтение. Американец, высокопоставленный пассажир, заселился в номер отеля «Европа» под номером 57, оказавшись прямо рядом с номером Хасана.
Татьяна вернулась из Дамаска и сообщила Игорю, что у нее так и не было серьезного контакта с Хасаном.
Она сказала, что подошла к Хасану в вестибюле отеля, но он её проигнорировал. Она попыталась сделать это ещё раз вечером в баре, но снова безуспешно.
Согласно этому отчёту, во второй вечер Хасан не проигнорировал её, а угостил выпивкой в баре. Игорь посмотрел видеозапись без звука, но видел, как Татьяна отлично справляется со своей работой, выпивая с Хасаном и флиртуя с ним.
Согласно материалам дела, когда Татьяна оставила его у бара, чтобы воспользоваться туалетом, она установила диктофон в сумочке. Хассан, должно быть, сказал ей, что не поедет к ней в отель, и в таком случае она, следуя протоколу, записала их разговор на свой диктофон. Аудиозапись была не столь полезна, но всё же лучше, чем ничего.
Татьяна выполняла свою работу строго по протоколу.
Пока она была в туалете, Хасан заказал ей ещё один напиток. Когда его принесли, он подсыпал в него наркотик. Игорь посмотрел запись. Он сделал это прямо у барной стойки, прямо перед барменом. Хасан вытащил из кармана маленький флакончик и подсыпал его в напиток. Игорь перемотал запись и пересмотрел. Бармен определённо видел, как он это сделал.
К тому времени, как Хассан и Татьяна вышли из бара, Татьяна едва могла идти, и Хассану пришлось практически нести её до лифта. Сотрудник отеля нажал кнопку вызова лифта за них.
Хассан привел Татьяну в свою комнату № 55 и приковал ее наручниками к кровати.
За всем этим наблюдала группа наблюдения с верхнего этажа. Они были там не из-за Татьяны, просто по совпадению она оказалась в том же отеле, что и их американская цель, но, поскольку они установили подслушивающие устройства по всему отелю, они могли следить за всем, что происходило дальше.
Согласно предварительному расследованию, проведенному постфактум, Хассан, по всей видимости, ранее применял насилие к проституткам. Он пытал более дюжины из них. Четверо погибли. Одна из выживших проявила достаточно смелости или наивности, чтобы обратиться в сирийскую полицию и подать заявление. Дело было закрыто. Позже женщину нашли мертвой в общественной канализации за городом, застреленной из того же пистолета, что был выдан полиции Дамаска. Ни один полицейский в Сирии не осмелился бы взяться за дело такого влиятельного человека, как Хамуд Хассан, и…
Вот почему Игорь не знал об отчете, когда отправил Татьяну.
Если бы он знал, он бы включил это в ее брифинг.
Он послал ее вслепую.
Вот почему во время ее первой зарубежной миссии Игорь отдал Татьяну в руки мужчины, который более четырех часов медленно душил ее, насиловал и приводил в чувство.
Игорь прочитал это и встал. Ему нужна была передышка. Он расстегнул пуговицу на рубашке. Налил себе выпить.
Он понятия не имел. Её первая миссия. Начало всего.
И что его действительно задело, что его действительно обеспокоило, так это то, что российская группа слежки, установившая в отеле подслушивающее устройство, просто наблюдала за всем происходящим. Они наблюдали, как одна из их сотрудниц, женщина-агент ГРУ, на своём первом настоящем задании, была задушена на волосок от смерти более четырёх часов.
Как они могли это сделать?
Они запросили у Москвы разрешение на вмешательство, но, получив отказ, просто сидели сложа руки и наблюдали.
В Москве заявили, что американец слишком ценен, чтобы отдавать его ради одной-единственной проститутки ГРУ.
Игорь не мог поверить своим глазам. Удивительно, что Татьяна вообще смогла вернуться в поле. Это ещё больше усугубило его чувство вины за то, что случилось с ней в Нью-Йорке. Он недооценил её.
Недооценил её. Это заставило его задуматься, что же ещё произошло? Что ещё она пережила при исполнении служебных обязанностей, о чём он не знал?
Группа наблюдения наблюдала за Татьяной часами, уверенная, что она умрет.
Но как раз когда смерть казалась наиболее неминуемой, когда цикл удушения и возрождения Хассана подходил к концу,
неизбежный конец, кто-то вмешался.
Вся запись была на месте, и Игорь нажал на файл с пометкой «Комната 55».
Он смотрел на комнату Хасана. Обнажённая Татьяна лежала на кровати, прикованная наручниками к её запястьям.
Хасан тоже был голым. Он сидел на ней верхом, обе руки лежали на её шее, и он душил её до последней секунды.
Она боролась, извивалась в постели, но было ясно, что ее движения очень слабы.
В дверь постучали, и Хасан обернулся. Он заткнул Татьяне рот тряпкой и схватил пистолет со столика у кровати. Стук повторился. Хасан подкрался к двери и заглянул в глазок.
В ту секунду, когда его лицо коснулось двери, она распахнулась ему навстречу и сбила его с ног. В комнату вошёл мужчина, ударил Хасана коленом по лицу, посмотрел на кровать и тут же увидел, что Татьяна задыхается. Тряпка слишком глубоко застряла у неё в горле.
Он подбежал к кровати и вытащил тряпку у нее изо рта.
Татьяна жадно хватала ртом воздух, а затем её глаза расширились, когда она увидела, что сейчас произойдёт. Позади американца Хасан поднялся на ноги, выставив перед собой пистолет.
Американец успел обернуться и получить пулю в грудь.
Чудом пуля его не остановила.
Хасан нажал на курок ещё дважды, но мужчина прыгнул на него, каким-то образом увернувшись от пуль. Он схватил Хасана за талию, повалил его на землю и принялся бить головой о землю снова и снова, пока тело Хасана не обмякло, а череп не начал трескаться.
Мужчина оглянулся на то, что он натворил, и медленно поднялся.
Его руки были в крови, а грудь кровоточила в месте пулевого ранения. Он вытер руки о рубашку и вернулся к кровати.
Татьяна смотрела на него, широко раскрытыми от ужаса глазами, пока он расстегивал наручники.
Был еще один помеченный видеофайл, на этот раз из Комнаты 57, и Игорь открыл его.
Они были в комнате американца. Прошло несколько часов. Татьяна уже немного оправилась после пережитого.
Она оделась и заваривала чай. Американцу обработали огнестрельное ранение, и он сидел в кресле, наблюдая за Татьяной.
«Спасибо», — сказал он ей, когда она протянула ему чай.
«Пожалуйста», — сказала она слабым голосом.
«Ты русский?» — спросил он.
"Да."
«Что ты делаешь в Дамаске?»
Она посмотрела на него с минуту, а затем сказала: «Пожалуйста, не спрашивай меня об этом».
"Почему нет?"
«Потому что я не хочу тебе лгать».
Он кивнул, и они отпили чаю.
«Этот человек был сирийским военным командиром», — сказал американец.
Татьяна промолчала.
Затем он спросил: «Разве вы не работаете без какой-либо поддержки?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Команда, которая тебя послала. Разве они не смотрели?
Чтобы убедиться, что ничего подобного не произойдет?
«Какая команда?»
«Команда ГРУ».
«Откуда ты знаешь, что я из ГРУ?»
«Назовем это догадкой».
Американец допил чай, и Татьяна налила ему еще.
«Как рана?» — спросила она.
«Вы меняете тему».
«Ты злишься».
«Они отправляют тебя туда одного, не так ли?»
Татьяна кивнула.
Он покачал головой.
«Что они делают, когда происходит что-то подобное?»
«Таких вещей не бывает».
Лэнс рассмеялся.
«Это то, что вам сказали в академии?»
Татьяна заплакала.
«Это была моя первая операция», — сказала она.
«Ну, без обид, но я думаю, тебе стоит задуматься о смене карьеры».
"Никогда."
"Почему нет?"
«Потому что если я этого не сделаю, я никогда не обрету свободу».
Лэнс посмотрел на нее какое-то время, затем встал, подошел к своей сумке и что-то из нее вынул.
«Что это?» — спросила Татьяна, когда он вернулся.
«Они ведь не дали тебе пистолет, да?»
«Пистолет мне сегодня не помог бы».
Он протянул ей пистолет. Игорь увидел, что это старый «браунинг», который Татьяна брала с собой на каждую миссию. Это было запрещено правилами, пистолет мог стать причиной раскрытия личности, но Игорь не стал её в этом препятствовать.
«Никогда не беритесь за дело без этого», — сказал американец. «Однажды это спасёт вам жизнь».
Она посмотрела на него.
«Почему ты мне помогаешь?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Тебе не нужно было заходить в эту комнату. Тебя там подстрелили. А теперь ты отдаёшь мне свой пистолет».
«Я американец, — сказал он. — У меня больше оружия».
Она села на кровать. «Что мы будем делать с телом?»
«Оставьте тело мне. Я от него избавлюсь».
"Спасибо."
«И не говори об этом своему куратору. Просто поговори с кем-то вроде меня, и тебя внесут в список наблюдения».
"Почему?"
«Не спрашивай».
«Хорошо, я не буду».
«Просто скажи, что тебя здесь не было. Передай своему куратору, что парень не проявил интереса. Никто не подумает, что ты его убил».
"Все в порядке."
«У тебя есть куда пойти?»
У меня есть номер в отеле Royal.
«Возвращайся туда. Веди себя так, будто этого никогда не было».
Татьяна встала, но, надев пальто, снова расплакалась. Американец смотрел на неё несколько секунд, а когда она не остановилась, он встал и обнял её. Она прижалась к нему и плакала, уткнувшись ему в шею.
«Я могу остаться здесь», — сказала она ему.
"Что?"
«С тобой», — сказала она.
Она начала целовать его шею.
Когда он не ответил, она остановилась.
«Мне жаль», — сказала она.
"Все в порядке."
«Я думал, ты захочешь, чтобы я остался».
Он покачал головой. Затем сказал: «Тебе нужно заботиться о себе. Не рассказывай всё своему куратору. Говори только то, что он спросит. И всегда носи оружие на работе. Даже проститутки носят оружие».
Она кивнула.
«Вот такой я и есть, не так ли?»
«Я не это имел в виду».
«Нет», — сказала она. «Я понимаю. Ты прав».
«Я тебя не осуждаю».
Она надела пальто. Ей было неловко.
«Ты солдат», — сказала она.
Он кивнул.
«Как тебя зовут?» — спросила она.
Он помолчал немного, а затем сказал: «Лэнс Спектор».
Она посмотрела на него. «Это твоё настоящее имя?»
Он ничего не сказал.
«Если я когда-нибудь захочу с вами связаться, если мне понадобится помощь, я смогу использовать это имя?»
«Конечно, можешь».
«И сообщение дойдет до вас?»