История рассказывает о том, как однажды Ганди и его спутник вошли в ворота большого города, чтобы распространять учение среди его жителей. Почти сразу же один из последователей Махатмы, который жил в этом городе, подошёл к нему и сказал:
— Учитель, вы напрасно потеряете своё бесценное время и энергию. пытаясь проповедовать в этом городе. Здешние люди тяжелы сердцем и сопротивляются изменениям и слову истины. Они глупы и невежественны и не желаю ничему учиться. Не тратьте свои дары на них.
Ганди улыбнулся и ответил:
— Я не сомневаюсь, что ты прав.
Несколько минут спустя другой последователь подошёл к Ганди и сказал:
— Вы будете радушно приняты в этом прекрасном городе. Люди ждут вас и надеются услышать драгоценные слова учения, исходящие из ваших уст. Они изголодались по знанию и готовы к служению. Их сердца и умы открыты для вас.
Ганди улыбнулся и ответил:
— Я не сомневаюсь, что ты прав.
Тогда спутник Ганди повернулся к нему и с удивлением спросил:
— Мастер, как возможно, что вы сказали нечто одному человеку и совершенно противоположное — другому? Солнце и луна никогда не будут одним и тем же, день не может быть ночью.
Ганди улыбнулся своему другу:
— Я не сомневаюсь, что ты прав. Но ты наверняка заметил, что оба человека изрекали истину, соответствующую их системе ценностей. Первый во всем видит только плохое, второй ищет хорошее. Оба воспринимают мир таким, каким они ожидают его увидеть. Как же мы можем говорить, что человек неправильно воспринимает мир, если он сам выбирает свой опыт и способ восприятия? Ни один из этих мужчин не солгал. Они оба сказали правду. Только не всю.
Основной источник: схожие истории в самых разнообразных культурах.
Я не помню, кто первый рассказал ее мне как историю о Ганди.