«Но это еще больше увеличивает дефицит времени».

«Послушай, мне пора идти. Я свяжусь с тобой, как только мы найдём и осмотрим место».

«Подождите! Вы можете посмотреть, была ли какая-нибудь активность по этим банковским счетам за последние двадцать четыре часа? Я слышал, что события развиваются быстро».

«Конечно, я попрошу кого-нибудь с вами связаться».

Разговор закончился. Самсон побежал к Ульрике и Наджи в дальний конец сада.

Ульрике отвезла их в пункт проката автомобилей в портовой зоне, где Самсон арендовал закрытый пикап и следовал за ней чуть больше часа до их коттеджа на берегу моря. Наджи решил поехать с Самсоном, хотя первые двадцать минут он молчал и осматривал машину, изредка поглядывая в телефон.

«Ты видел Анастасию хоть немного с тех пор, как она вышла замуж?» — рискнул спросить Самсон.

'Да.'

«А Денис?»

«Не очень».

Самсон взглянул на него и заметил обеспокоенный взгляд.

«Мы вернём её, Наджи. Мы втроём через многое прошли в Македонии, и это мы тоже пройдём».

Наджи кивнул, но ничего не сказал.

«У тебя всё хорошо? Я имею в виду, с работой и всем остальным в Риге?»

«Да, это хорошо». Последовало молчание, затем он сказал: «Мы стали счастливее».

В Германии у нас было много проблем. У моей сестры сорвали хиджаб.

«Это было тяжело. На меня напали на улице».

«Да, мне жаль, что так получилось, Наджи».

«Анастасия, она помогла мне… по поводу моего отца… она разговаривала со мной.

«Мне это очень помогло».

Самсон кое-что об этом знал. Она была рядом с Наджи и помогла ему смириться со смертью отца – ужасным фактом, который он не признавал, убегая от ИГ через Македонию. Его поразило, что её поведение было отражением заботы Харланда в самый тяжёлый час Ульрики. Он не отпустил её, и Анастасия тоже не забыла семью Тоума.

«Что ж, я сделаю всё возможное, чтобы вернуть её, но я не хочу, чтобы ты в это вмешивалась», — сказал он. «Я обещал Мунире, что не подвергну тебя никакой опасности».

Наджи снова бросил на него взгляд, выдававший глупость. «Я убил человека, который собирался убить тебя в Македонии. Это я должен всегда защищать тебя, господин Самсон». Самсон мало что мог ответить на это, хотя было неясно, кто нанёс смертельный удар Альмунджилу – Наджи или Денис Хисами.

«Тем не менее, — сказал он, — ты глава семьи, и они зависят от тебя».

«Если я глава семьи, почему ты подчиняешься приказам Муниры?» Он ухмыльнулся Самсону, который иногда чувствовал себя тугодумом в присутствии Наджи.

«Я дал слово, — сказал Самсон, — и дело с концом».

«Но я не давал слова», — сказал Наджи и снова ухмыльнулся.

Они прибыли в деревню на северной оконечности полуострова, выдающегося в Финский залив. Ульрике остановилась возле длинного белого дома с красной крышей, стоявшего за рядом рыбацких хижин и лодочных ангаров.

За ними, в спокойном море, покрытом рябью от дождя, лежали огромные валуны. Свет угасал, и деревня казалась безлюдной.

Но в доме горел свет, и Сэмсон с удивлением обнаружил Харланда уже там: он сидел в пальто за столом и ждал, когда нагреется помещение.

«Есть идеи, кто следил за вашим домом?» — спросил Сэмсон.

«Это не люди Наймана, и разведка не верит, что это был Крейн. Какие-то туристы, которых вы подобрали по пути, без сомнения. Ответ: мы не знаем».

Сэмсон сообщил ему, что водителя грузовика нашли.

«Поэтому, если ее спасут, мы сможем забыть обо всей этой чертовой истории», — сказал Харланд.

«В этом я не уверен — надо еще подумать о досье».

«О Боже», — сказал Харланд. «Спаси меня от этих проклятых либералов-крестоносцев». Ульрика улыбнулась ему. «Знаешь, что самое худшее в нашей профессии, Самсон?» — спросил он.

«Да. Жду».

«В точку. Всё дело в чёртовом ожидании. Мой мужчина так и не вернулся ко мне.

«Я не уверен, что мы получим результат по Крейну».

«Будем надеяться, что он нам не понадобится».

Чуть позже семи телефоны Харланда и Сэмсона зазвонили одновременно. Сэмсон ответил первым и отошёл, чтобы лучше слышать. «Меня зовут Келли», — раздался женский голос. «Зилла Ди просила меня быть на связи по поводу банковских счетов. За последние несколько дней там было много активности».

«В Таллинне?»

«Да, сэр, сегодня было, наверное, около сорока разных соединений, хотя невозможно сказать, какие именно. Возможно, партия просто проверяет баланс».

«Можете ли вы сказать, из какой части города исходили эти сообщения?»

«Нет, хотя вполне вероятно, что человек передвигался и пользовался телефоном или планшетом, подключенным к сети мобильной связи.

«Это все, что мы знаем».

«И по всем четырем счетам?»

«Ограниченная активность на трех, большая на четвертом».

Она зачитала номер счёта и сказала, что подтвердит его по электронной почте. Сэмсон повесил трубку.

Разговор с Харландом продолжался ещё пять минут. Когда он закончил, Сэмсон сказал ему: «Он определённо в Таллине».

«В самом деле», — сказал Харланд. «Мой знакомый предлагает посетить бар MS в любой вечер между 23:00 и 3:00 — это группа «Друзей леса», Metsa Sõbrad. Крейн бывает там каждый вечер после ужина в одном из городских ресторанов. Его знают под настоящим именем — Чумак. Они не знали, что он здесь, но пронюхали о чём-то, потому что в их столице появилось много неприятных личностей».

«Найман в курсе?»

«КаПо знают о его интересе, но, если я правильно понимаю ситуацию, они не знают, что он здесь делает, и почти уверены, что он тоже не знает. Он намного отстаёт от того, что есть у тебя и молодого Наджи. Кстати, они благодарны за досье».

«Так что же происходит в баре?»

«Крейн там вершит суд, принимая иностранных гостей. Теперь, когда у них есть досье, КаПо приходит к выводу, что все эти люди приезжают, чтобы разобраться в ситуации. Правила борьбы с отмыванием денег по всей Европе довольно строгие, и им придётся провести проверку документов, включая удостоверения личности, домашние адреса, данные директоров компаний и так далее. Так что, возможно, Крейну нужно встретиться с ними лично и проверить документы, прежде чем совершать переводы».

Сэмсон рассказал ему об активной деятельности на одном из четырех банковских счетов.

«Если вы хотите стать популярным среди КаПо», — сказал Харланд,

«Вы расскажете им все подробности».

Сэмсон задумался. «Может быть, позже. Важно то, что, похоже, Крейн проделал большую работу, адаптируя и изменяя всё в досье Мисака, и мы знаем, что это значит для Анастасии».

Бар «MS» в Таллине занимал здание с внутренней стороны старой городской стены, в пятидесяти метрах от одной из оборонительных башен, окружавших город. Бар ничем не заявлял о себе, кроме небольшого

У двери красовалась подсвеченная коктейльная карта и металлический рельеф с изображением фигур, выходящих из леса, под которыми виднелись буквы «MS» в стиле модерн. В девять часов Сэмсон прошёл мимо.

Улица была пустынна, и бар казался пустым. Он вернулся к пикапу, чтобы понаблюдать. К 10:15 в бар вошло около тридцати человек, затем по улице прошла большая шумная компания. Он выскользнул из пикапа, прошёл по влажной мостовой и присоединился к остальным. Это была смесь эстоноговорящих и русскоязычных, в основном лет тридцати, сильно пьяных. Самсон вцепился в одного из мужчин, который шатался, и обнял его правой рукой за шею.

К тому времени, как они добрались до стойки, где двое вышибал проверяли имена, они уже были крепкими друзьями. Разговаривал пьяный, а Сэмсон добродушно поддерживал его. Их проводили в длинную тёмную комнату с баром в дальнем конце, где сидели три женщины с одинаковыми короткими седыми волосами и в жилетках.

Шла игра в выпивку. Шум стоял оглушительный.

Он не собирался рисковать и быть втянутым в игру. Он уже привлек пару взглядов, поэтому, притворившись опытным пьяницей, подыграл своему спутнику, отвёл его в дальний конец бара и жестом попросил принести пару бутылок пива. Он усадил пьяного за столик и присоединился к группе, которая не участвовала в игре. Если у Самсона и был талант, так это умение смягчить своё присутствие в любой ситуации, будь то разбомбленный рынок в Сирии или притон контрабандистов в Греции. Он почти не двигался. Выражение его лица стало нейтральным, без намёка на внимание или угрозу. Он просто был там, лицо в толпе: никто.

Он потягивал пиво и наблюдал. Он никогда не видел Крейна вживую, но имел хорошее представление о его внешности по нескольким фотографиям в социальных сетях, в основном на благотворительных мероприятиях. Мужчина всегда держался с краю группы и то поворачивался, то выходил из кадра. Он умел сливаться с фоном не хуже Сэмсона. Однако была одна чёткая фотография, на которой был запечатлён мужчина среднего роста лет сорока пяти, спортивного телосложения и с отступающими светло-каштановыми волосами, зачёсанными вперёд. Уголки его глаз были раскосыми, а сами глаза были неравномерно выразительными: левый глаз затмевал…

Справа. Помощница Мэйси Харп, Тина, закрыла половину фотографии листком бумаги, чтобы показать, что истинная личность Крейна видна в его левом глазу. Правая сторона его лица, особенно глаз, излучала доверие и теплоту, а лёгкая приподнятость губ намекала на юмор. Спрячьте всё это, и перед вами предстанет отстранённый и безжалостный убийца. «С одним ты бы играл в гольф, — сказала Мэйси, — а другой вышвырнул бы тебя с верхнего этажа».

Игра в выпивку сошла на нет, и некоторые мужчины отошли и начали проявлять интерес к Сэмсону, пытаясь вовлечь его в разговор. К нему подошёл блондин в строгом костюме и тонком галстуке; на тыльной стороне ладони у него была небольшая татуировка с изображением рассеянного склероза.

Сэмсон объяснил, что плохо говорит только по-немецки и по-английски. Мужчина на хорошем немецком спросил, откуда Сэмсон и какую организацию представляет. Тот ответил, что из Хемница и что он член группы, основанной в поддержку антимигрантских беспорядков в городе годом ранее. Мужчина посмотрел на него с лукавой ухмылкой и сказал:

«Aber du magst einen Araber oder einen Juden» – но ты похож на араба или еврея. Самсон холодно сказал этому человеку, чтобы тот был осторожен, кого оскорбляет. Но тот не смутился и потащил друга обсудить расу Самсона. Этот обдал его пивом, ухмыльнулся и сказал, что тот похож на грёбаного цыганского карманника.

Самсон на мгновение задумался сломать ему нос ударом ладони, а другому – коленом в пах. Но в этот момент он заметил какое-то волнение в центре комнаты. Словно невидимая волна раздвинула толпу. Двое его мучителей попытались понять, что происходит, и Самсон ухмыльнулся, воскликнув: « А, вот он, герр!» Чумак! Он протиснулся мимо них и начал пробираться к Крейну, но что-то его остановило. Никто не приближался к Крейну: вокруг него словно было какое-то силовое поле.

Крейн снял очки с тонированными стеклами, и Сэмсон увидел лицо, которое так хорошо знал на фотографиях. Но в тот же миг он понял, что та сторона его лица, которая доверчивому обществу Западного побережья внушала ему надёжность и искренность, исчезла, и всё лицо Крейна теперь выражало то, что когда-то таилось лишь в тени слева от него. Это был, несомненно, человек, способный отдать приказ убить и пытать любого, кто встанет у него на пути.

кто, не задумываясь, организовал восстание, сфокусированное на ненависти к миллионам мигрантов, арабов и евреев, и кто несет ответственность за похищение Анастасии.

Двое головорезов яростно подталкивали его сзади, так что ему ничего не оставалось, как подойти к Крейну. Он схватил его за руку и, говоря по-немецки, сказал, что тот действительно спаситель Европы. Крейн выглядел немного озадаченным, но улыбнулся и отвернулся к остальным, которые подходили к нему.

Сэмсон повернулся к двум мужчинам, которые все еще давили на него, и процедил сквозь зубы: «Фик нихт михт, Юнгс».

Он надеялся, что это означало что-то вроде: «Не связывайтесь со мной, ребята!»

Затем он метнулся в толпу справа от себя и, не поворачиваясь спиной к залу, двинулся к тяжёлой деревянной двери. Двое мужчин всё ещё проявляли интерес, и он заметил тонкую прядь светлых волос, мелькнувшую в толпе, окружавшей Крейна, в поисках его. Он добрался до двери, которая открылась, когда вошло ещё больше людей, и оглянулся, чтобы увидеть, как двое его преследователей направляются к нему. Он прошёл через дверь, дружески помахал вышибалам и ушёл. Выйдя наружу, он бросился к пикапу, сел в него и пригнулся прямо перед тем, как двое мужчин вышли из клуба, и начали осматривать улицу. Они заглянули в окна нескольких машин на другой стороне улицы, но, похоже, потеряли мужество. Затем один из них заметил мужчину, выходящего из тени опоры и уходящего прочь. Они окликнули его и бросились за ним. Он выглядел равнодушным и не ускорял шаг. Сэмсон выпрямился, чтобы посмотреть, что происходит. Двое мужчин добрались до своей жертвы, развернули его к себе, но замерли на месте, когда он поднял что-то и ткнул этим под подбородок блондина в костюме. Пистолет. Сэмсон был ранен. Кто ещё наблюдал за баром?

Он нащупал в рюкзаке бинокль Цейсса и направил его на группу. Мужчина, которого они задержали, жестом приказал им обернуться, и, когда они обернулись, он сокрушительно метко ударил обоих по затылку. Блондин упал там, где стоял; тот, что был ниже ростом, споткнулся, встал и растянулся на булыжной мостовой. Нападавший попытался сесть на него верхом, направив пистолет ему в голову. Он замер на несколько секунд, чтобы произвести впечатление.

Дав понять своей жертве, что любое сопротивление приведет к еще большим болям, возможно, к смерти, он спокойно заткнул пистолет за пояс и не спеша продолжил свой путь по безмолвной улице.

Прошло несколько минут, прежде чем пара начала приходить в себя и подниматься на ноги. Жестокий удар, полученный каждым, явно до крови, поскольку оба держали руки у затылка. Сэмсон наблюдал, не вернутся ли они к бару, и с облегчением увидел, что они направились в противоположную сторону. Последнее, что ему было нужно, – это что-то, что могло бы напугать Крейна, но кто, чёрт возьми, устроил эту резню? Это точно не в стиле МИ-6, и вряд ли это мог быть сотрудник КаПо.