Хейз, яркая рыжеволосая девушка с широкой улыбкой, которую она использовала в свободное время, будучи певицей-любительницей в ночном клубе, бросила сумку на стол и сказала со своей обычной небрежностью: «Привет, красавчик! Черт, ты выглядишь ужасно, что случилось?»

«Это сложно, — сказал Самсон. — Мне нужна твоя помощь».

«Я твой должник, мы оба это знаем». Три месяца назад Сэмсон, расследуя исчезновение молодой принцессы из стран Персидского залива, познакомил Джо с группой, которая использовала произведения искусства для отмывания денег, предназначенных для террористических группировок.

«Вы слышали об убийстве человека по имени Рэй Шепард в Найтсбридже?» — начал он. «Ваши люди привлекли меня, потому что я участвовал в розыске этого человека, который до недавнего времени проживал в США».

под другим псевдонимом – Адам Крейн.

«Я не знал об американском псевдониме, но теперь я в курсе событий. Жертву пытали в неизвестном месте, а затем выбросили на балконе её дома».

Сэмсон кивнул. «Ты можешь провести меня в дом?»

«Вы, должно быть, шутите», — недоверчиво сказала она. «Это место преступления. Там всё ещё полно криминалистов. Я никак не могу с этим справиться».

«Что я могу предложить вам в обмен?»

«Не в этом дело, Пол. Если бы я была в команде, расследующей убийство, я бы, возможно, смогла помочь, но это даже не моя область». Она улыбнулась ему. «В чём проблема? Ты выследил своего человека. Он мёртв. Живи дальше». Она пожала плечами, осознавая простую логику ситуации.

Сэмсон выглянул в окно и глубоко вздохнул. «Ну, речь идёт о похищении в Италии, и этот человек держал в руках ключ к нему. Дело в том, что ваши люди и Служба безопасности знают о Шепарде/Крейне гораздо больше меня, поэтому меня так быстро отпустили. Они просто хотели выяснить, на кого я работаю, но у меня не было ни малейшего представления». Он подумал несколько секунд. «А что, если я расскажу вам всё, что узнаю о жертве – всё, что известно американской стороне? Ваши люди не знают о деньгах. Похоже, это масштабная операция по отмыванию денег».

«Нет», — решительно сказала она. «Нет, мне это совсем не по силам…

хорошо?'

«Возможно, через Лондон отмывались сотни миллионов долларов, и Крейн был в центре всего этого».

«Нет, нет, нет! Вбей себе в голову – я не могу этого сделать. Пожалуйста, не задавай мне вопросов».

«Ладно, я тебе всё расскажу. Женщину, которую я когда-то очень любил, похитили в Италии два дня назад, как раз когда Крейна пытали и убивали. Похоже, её взяли в заложники, чтобы отвадить кого-либо от расследования дела Крейна. Мне нужно попасть в квартиру и кое-что проверить. Я буду там не больше минуты-двух». Он видел, что она напряженно размышляет, сможет ли она его впустить.

«Кто эта счастливица?» — спросила она. «Я не думала, что ты из тех, кто влюбляется».

«Она работает в гуманитарной организации. Мы познакомились несколько лет назад. Сейчас она с другим. Замужем».

«И ты все еще любишь ее?»

Он пожал плечами. «Это история».

«Бедняжка!» Ее нога начала трястись, и она отвернулась.

«К чёрту всё. Я сделаю это, но при условии, что всё, что ты узнаешь, ты передашь мне, и это будет за ужином у твоей мамы».

«Всегда хотел там побывать».

Она вышла и сделала пару звонков по улице, расхаживая взад и вперёд, приложив палец к уху. Он понял, что она просит о каких-то услугах. Она вернулась. «Мы на связи, но не раньше половины первого. Встретимся там».

Квартира была огромной и безликой, словно номер в очень дорогом отеле, с несколькими просторными комнатами, большинство из которых выходили в парк и имели выход на балкон, где Шепард/Крейн был оставлен для всеобщего обозрения. Криминалист, впустивший их, сказал: «Мы почти закончили, но вы должны надеть это». Он протянул им синие бахилы и латексные перчатки. «Я пойду покурю и выпью кофе».

У тебя есть десять минут.

Сэмсон быстро двинулся в поисках компьютера или ноутбука. Он ничего не нашёл, что его не удивило. Эти предметы были первыми, которые изъяла полиция. Затем он направился в спальню, вошёл в огромную белую алебастровую ванную комнату и осмотрел две раковины под зеркалом с бронзовым оттенком. Личных вещей не обнаружилось, как и ничего в шкафах под раковинами. Он обыскал шкафы, но не нашёл ни одежды, ни комодов. Он огляделся и заметил на стене отметины под прямым углом. «Кто-то снял картины со стены!» — крикнул он. «Похоже, они были довольно большими. Чтобы их снять, понадобятся двое. Они согласовывали это с консьержкой, когда переставляли эти вещи? Если только их не переставляла полиция».

Хейс стоял у двери. «Наши ребята так не поступают».

«Это может быть важно», — сказал он, возвращаясь в ванную.

«Что ты там делаешь?» — спросила она.

«Просто смотрю», — сказал он, доставая один из принесённых с собой маркированных пластиковых пакетов с застёжкой-молнией. Он присел в душе, поддел крышку сливного отверстия и увидел то, что искал. Пинцетом он вытащил несколько прядей волос, застрявших в решётке, и аккуратно положил их в пакет. Он сунул его в карман рюкзака и присоединился к ней в спальне.

Затем он прошёл через гостиную, которая также не выдавала ни индивидуального вкуса, ни присутствия в квартире какого-либо человека, и открыл дверь на балкон. Телефон Хейс звонил. Она ответила, одновременно пытаясь дать ему знак не выходить. Сэмсон, похоже, не заметил этого и всё равно вышел.

Было очевидно, где тело подпирали. На кафельном полу была кровь. Он опустился на колени, словно хотел что-то проверить, и, используя небольшой канцелярский нож, который он принёс вместе с пластиковыми пакетами, так быстро соскреб немного засохшей крови в пакет, что, когда Хейс присоединилась к нему на балконе, она понятия не имела, что он сделал.

«Это бессмыслица», — сказал он, выпрямляясь. «Говорят, его пытали в другом месте, а потом привезли сюда, чтобы убить. Ты видела охрану в вестибюле? Как они собираются протащить в это здание человека, подвергавшегося пыткам, а? Как они собираются избежать камер видеонаблюдения внизу и в лифтах? Всё это должно было произойти здесь, но в туалете нет никаких следов». Он посмотрел на неё.

«Насколько сильно его пытали? Каковы были признаки?»

Она пожала плечами. «Понятия не имею».

«Ну, что-то не сходится, правда?» Это было правдой. В истории, которую ему рассказали, были некоторые несоответствия, но для него они не имели значения. Сэмсон получил то, за чем пришёл, и не собирался настаивать на своём с Хейзом, который и так выглядел нетерпеливым.

Когда они спускались на лифте, она сказала: «Мне бы хотелось знать, что все это значит, Пол».

«Картины. Нигде не было видно никаких картин.

Крейн коллекционировал произведения искусства, и у него был наметанный глаз. Это был один из способов, с помощью которых я его выследил: чек из одной из галерей на Нью-Бонд-стрит. Так где же картины? Были ли они украдены или нет?

кто-то удалил их до убийства, зная, что убийство должно было произойти?

«Вы хотите сказать, что мотивом была кража?»

Хейс, обычно такой проницательный, упустил суть. «Не совсем, но вам, ребята, действительно нужно просмотреть записи видеонаблюдения и выяснить, что и когда было изъято». На последнем слове он поднял брови.

«Я упомяну об этом», — сказала она, всё ещё выглядя озадаченной. «Это всё, что вы хотели увидеть?»

«Это был действительно полезный визит во многих отношениях. Я бесконечно благодарен тебе, Джо. Мы встретимся за ужином через пару недель».

Выйдя на улицу, он поспешно схватил её за руку и поцеловал в щёку. «Спасибо, ты звезда», — сказал он, прежде чем поймать такси и отправиться на вертолётную площадку Баттерси.

Через пять минут после того, как самолет Хисами взлетел из Блэкбуша, Зилла Ди отстегнула ремень безопасности и протянула руку, чтобы потянуть к себе широкий кейс. «Их прислали из офиса мистера Хисами только сегодня днём. Я распечатала их в Hendricks Harp. Они показывают, что за последний год через TangKi прошло в общей сложности 271,5 миллиона долларов, и все они были направлены в Лондон. Это сумма со всех четырёх банковских счетов, которые отследил мистер Хисами. Возможно, их было больше, но мы никогда не узнаем, потому что пять человек были уволены после встречи мистера Хисами с членами совета директоров пару дней назад. Он не говорил об этом подробно, но я предполагаю, что его источник был среди них. Компания не хотела рисковать и уволила весь отдел, причём с хорошими выплатами и соглашениями о неразглашении информации, так что на этом его информация из TangKi заканчивается».

Она посмотрела на него своими отстранёнными серыми глазами. «Что вы об этом думаете, мистер Сэмсон? Кстати, как мне вас называть – Пол или мистер Сэмсон?» Он заметил проблеск улыбки.

«Пол — мой сын, но большинство людей зовут меня Самсоном. Вы анализировали эти цифры? Есть ли какая-то закономерность в транзакциях?»

«Нет, мои люди сейчас этим занимаются, но интересно, откуда берутся деньги. Насколько нам известно, всё это находится в Штатах, и это важно. Очень сложно разобраться.

«независимо от того, была ли она украдена у TangKi или же компания используется в качестве канала».

«Расскажите мне о доске TangKi».

«Ты имеешь в виду, кто из них помог Крейну?»

Он кивнул.

«Два дня назад было совещание. Я догадался, что господин Хисами обратился к этим четырём членам совета с определённой целью.

Моя компания изучает их жизнь, поэтому я хотел увидеть их своими глазами. Это одна из причин, по которой я был рядом, когда ему звонила жена. Все они могли быть замешаны, кроме одного – Ларри Валентайна. У него проблемы с шестнадцатилетним внебрачным ребёнком, о котором вот-вот узнает его жена, и, кроме того, это не в его стиле. Из остальных наиболее вероятным кандидатом является Мартин Рид, поскольку он разделяет правые взгляды Крейна и имеет историю антисемитских высказываний, что всегда было фишкой Крейна. Микки Гериг – еврей, помешанный на космосе, но у него есть русская жена, и это может быть важно. Мы её изучаем. Гил Леппо – друг Дениса Хисами, и они с Денисом вместе работали над несколькими инвестициями. Так что, полагаю, это Мартин Рид, потому что у него также есть возможность надавить на Дениса через правительство и банки. Все его боятся.

«Значит, кто бы это ни был, он предоставил Крейну убежище, пока тот выводил деньги из компании, а также заказал и скоординировал похищение Анастасии, приурочив его к встрече. Похоже ли это на Рида?»

Она выглянула в окно. «Ты права, для него это было бы чем-то новым. Он мерзавец, но очень обычный мерзавец».

Они ели сэндвичи и пили диетическую колу. Она задремала минут на двадцать, и мысли Самсона вернулись к Анастасии. Он надеялся, что она знает, что он сделает всё, чтобы её найти. Когда Зилла открыла глаза и снова потянулась за банкой колы, он спросил: «Как жилось Крейну в Калифорнии?»

Она посмотрела в окно на Альпы, которые внизу светились розовым светом в предвечернем свете. «Ты катаешься на лыжах, Самсон?»

'Нет.'

«Крейн так и сделал. Он был хорошим горнолыжником, и бегуном тоже…

В основном в Скво-Вэлли, а также в Аспене. Он завёл несколько серьёзных знакомств.

склоны, и так он попал в мир технологического финансирования и стартапов. У него были деньги и возможность говорить. У него также была очаровательная жена, которая ему не была, и двое детей, которые приехали с ней. Она буквально привела всю свою семью и вложила её в это дело.

«Это выдающееся вложение времени, денег и усилий со стороны того или иного человека, чтобы поставить своего человека в самое сердце Кремниевой долины».

Она остановилась и выглянула в окно.

«Знают ли члены совета, что он мертв?» — спросил Сэмсон.

«Нет, лондонская полиция все еще говорит о Рэе Шепарде».

«Какова будет их реакция, когда они узнают?»

«Господин Хисами только этого и ждёт. Он думает, что люди, которые в этом замешаны – что бы это ни было, – раскроют свои карты. Как будто Крейн – его собственная маленькая российская ячейка, но потом он вкладывает деньги в эту компанию, что, на самом деле, очень хорошая идея, и теперь она приносит реальные деньги. Это успех, если судить по стартапам, поэтому возникает вопрос: почему Крейн ушёл нелегально? Почему он просто не остался, не управлял компанией и не заработал миллиард долларов?»

«Высшее призвание?»

«Да, но если бы он был чем-то столь же простым, как русский шпион, они бы оставили его на месте».

«Что вам известно о российском следе?»

«Крейн, Алексис Чумак, родился в 1973 году в семье русской матери и наполовину русского, наполовину украинца, в городе в пятидесяти милях к северу от Одессы. У них было трое сыновей. Его отец был менеджером на заводе тяжёлого машиностроения. И представьте себе! Он строил краны. Мальчик был отличником в Одесском национальном университете имени Мечникова и попал под наблюдение зарождающейся украинской разведки, хотя он был неотъемлемой частью русской культуры, которую украинцы отвергали. Возможно, его украинская фамилия сыграла в этом свою роль. Затем след обрывается, и в следующий раз, когда мы о нём узнаём, он оказывается в очень плохой компании и проворачивает всевозможные схемы мошенничества как для собственного правительства, так и для западных инвесторов. Оказывается, у него был криминальный талант».

Они замолчали. В какой-то момент пилот вышел на связь.

«Мы приближаемся к Адриатике, так что до Бриндизи осталось меньше часа. Вам стоит взглянуть на правый борт.

«Самолёт, ребята. В сумерках открывается чудесный вид на Венецию». Самсон не смотрел в окно, а Зилла была сосредоточена на планшете.

Он наблюдал за ней несколько секунд. Его поразило, как молодо она выглядела и насколько прагматично смотрела на жизнь. Она говорила как человек с тридцатилетним опытом власти и политики, хотя ей было не больше тридцати пяти, и уж точно не больше Самсона, которому уже под сорок.