Перед тем как принять форму книги, эта моя история розового цвета в западноевропейских обществах, так же как и истории предыдущих цветов, в течение более чем полувека была темой моих исследований и моей преподавательской работы. Разумеется, я не изучаю цвета по отдельности, один за другим, это было бы абсурдом. Любой цвет не существует сам по себе, он обретает смысл лишь в соединении либо в противопоставлении с одним или несколькими другими цветами. Вот почему говорить о розовом значит – неизбежно – говорить о красном, о белом, о желтом, о синем и даже о зеленом, фиолетовом и черном. Я изучаю эти цвета все вместе, как они предстают перед исследователем в документах, как я рассматривал их на моих семинарах в Практической школе высших исследований, в Высшей школе социальных наук и в Национальной школе хартий. И если в каждой из моих работ я сосредотачиваю внимание на каком-то одном цвете, то делаю это по соображениям дидактического и одновременно эдиционного порядка.
Мне хотелось бы поблагодарить всех моих учеников и слушателей за плодотворный обмен мнениями, который продолжался у нас в течение этих долгих лет. Хочу также выразить благодарность всем тем – друзьям, родным, коллегам, студентам – кто помогал мне своими советами, замечаниями и предложениями, в частности Талии Бреро, Брижит Бютнер, Пьеру Бюро, Перрин Канаваджо, Ивонн Казаль, Мари Клото, Клоду Купри, Франсуа Жаксону, Кристин Лапостоль, Кристиану де Мерендолю, Клодии Рабель, Анн Ритц-Гильбер, Ольге Васильевой-Кодонье.
Благодарю также коллектив издательства Seuil и в особенности редакцию книг по искусству, Натали Бо, Каролин Фюкс как ответственного редактора; Мари-Анн Меэ, Карин Бензакин за иконографию, Элизабетту Тревизан из отдела прав, художника-оформителя Франсуа-Ксавье Деларю, Карин Рюо за верстку, а также корректоров Рено Безомба и Сильвена Шюпена. Все они потрудились для того, чтобы эта моя работа стала прекрасной книгой. А еще хочу выразить признательность моим верным и незаменимым пресс-атташе Мари-Клер Кальве и Летиции Коррейя, благодаря которым эта книга нашла путь к широкому читателю.