Макс уже начал подозревать, что Лилли не просто бармен.

Может быть, именно это она и пыталась сказать Максу.

«Вы улучшили видео», — сказала Лилли. «Вы кто? ФБР?»

Он ждал, пока Мартина объяснится.

«Я из морской полиции», — наконец сказала Мартина. «А вы?»

«Покажи мне», — решительно сказала Лилли.

Мартина достала из маленькой сумочки свое удостоверение личности и осторожно сунула его Лилли, которая внимательно его изучила, прежде чем вернуть Мартине.

«Вы все испортите», — сказала Лилли.

Мартина наклонилась через маленький столик и положила свою руку на руку Лилли, точно так же, как Макс, когда она вошла в дверь. «Слушай.

Я здесь по служебному делу, ищу пропавшего моряка. Вам нужно поговорить сейчас же.

Лилли взглянула на Макса в поисках помощи, но он лишь пожал плечами.

Глубоко вздохнув, Лилли сказала: «Я ничего не могу тебе сказать. Скажу только, что с Мисси всё в порядке».

«Не заставляй меня тебя взрывать», — сказала Мартина.

Убрав руку, Лилли сказала: «Мы на одной стороне, черт возьми».

Макс заметил, что другие посетители кофейни стали на них странно смотреть. Возможно, они не слышали их разговора, но всё могло измениться с появлением этих двух женщин.

«Я думаю, нам следует обсудить это на улице», — тихо сказал Макс.

Обе женщины согласились. Обе встали и вышли. Но выглядели они не слишком довольными сложившейся ситуацией.

Снаружи Макс сказал: «Мой грузовик прямо здесь».

Он сел за руль, Лилли села на переднее пассажирское сиденье, а Мартина скользнула на заднее сиденье позади Лилли. Вместо того чтобы вести машину, он взглянул на Лилли в поисках ответов.

«Я проверила тебя», — сказала Лилли Максу. «У тебя была блестящая карьера в ВВС, и ты совершил немало хороших дел после выхода на пенсию. Вот почему я…

хотел с вами встретиться».

Мартина наклонилась вперёд. «С кем ты?»

Лилли подняла один палец. «Прежде всего, меня зовут Лилли. Сэндифер — это старинная фамилия моих прабабушек и прадедушки».

«И?» — спросила Мартина.

«Я работаю под прикрытием в АТФ», — наконец призналась Лилли.

Мартина кивнула. «Я думала, это либо АТФ, либо Управление по борьбе с наркотиками».

«Ты сейчас не из офиса в Нэшвилле?» — спросил Макс.

"Да."

«Дай угадаю», — сказал Макс. «Ты расследуешь какие-то тёмные дела, которыми занимается Бак».

«Мы думаем, что дело не только в Баке Хьюи, — сказал Лилли. — Этот человек недостаточно умен, чтобы руководить преступной организацией. Он едва способен понять простую математику».

«А как насчет такого парня, как Уинстон Гатри?» — спросил Макс.

Судя по выражению лица Лилли, она уже знала о нем.

«Кто такой Уинстон Гатри?» — спросила Мартина.

Макс вкратце рассказал, что ему известно об этом человеке и его деятельности.

Лилли, казалось, была в замешательстве.

«Что?» — спросил Макс Лилли.

«Я занимаюсь этим делом уже больше месяца, и у вас уже больше информации об этом человеке, чем у нас», — сказала Лилли. «Как такое возможно?»

Мартина рассмеялась. «Высший интеллект?»

Макс сказал: «Не могу приписывать себе всю заслугу. Моя сестра очень хорошая».

«Твоя сестра-близнец, да?» — спросила Лилли.

«Верно», — сказал он. «Теперь ты собираешься рассказать нам о своей операции, чтобы мы не раскрыли её все досконально?»

Лилли покачала головой. «Разрешение должно прийти из Нэшвилла».

Мартина схватила агента АТФ за левую руку и сказала: «Ты можешь рассказать мне о Мисси Дэвис, моей пропавшей морячке».

Тяжело вздохнув, Лилли сказала: «Прошлой осенью я посетила день вакансий в Университете Трои, где познакомилась с Мисси и ее соседом по комнате, бывшим морским пехотинцем.

по имени...”

«Джеки Кертис», — представился Макс.

«Верно», — Лилли перевела дыхание и продолжила. «В любом случае, обе женщины получают дипломы по уголовному правосудию, и обе — бывшие военные полицейские. Они — идеальные кандидаты для службы в Бюро по борьбе с терроризмом».

«Но вы не могли дождаться, пока они закончат учёбу», — сказала Мартина. «По какой-то причине вам срочно понадобились услуги в Алабаме».

Лилли кивнула. «Особенно Мисси. Она идеально подходила для того, что Бак и его люди искали. Молодых мужчин и женщин в хорошей форме, которые умеют драться. Мисси провела несколько поединков по смешанным боевым искусствам (ММА) по всему штату после демобилизации из ВМС».

«Ладно», — сказал Макс. «Теперь я в замешательстве. Я знаю о других пропавших без вести в этом регионе. Ты хочешь сказать, что Бак Хьюи и его сообщники забирают этих людей на войну?»

«На данный момент мы не совсем уверены», — сказал Лилли. «Мы знаем о вербовке. Но это не против их воли. Бак и его друзья предлагают им большие деньги».

«С какой целью?» — спросила Мартина.

«Готов к бою?» — спросил Макс. «Бак — боец смешанных единоборств?»

Пока он разговаривал, он отправил сестре короткое сообщение, в котором сообщил, что Лилли арестована и что Мартина сейчас в городе.

В ответ он услышал простое «WTF», что в случае Робина означало «Что за фигня?».

«Всё в порядке?» — спросила его Мартина.

«Робин», — сказал он.

«Где она?»

«Вернулись в B&B».

Лилли сказала: «Можем ли мы обсудить, куда мы пойдем дальше?»

Мартина взяла это. «Я здесь по одной причине. Найти своего моряка».

«А ты?» — спросила Лилли.

«Нас наняла бабушка Мисси, чтобы мы её нашли, — сказал он. — У меня сейчас нет других планов».

«Что ж», — сказала Лилли, — «придет время, когда наши действия столкнутся».

Мартина наклонилась вперёд и сказала: «Я не собираюсь играть в эти игры с алфавитным супом. Как только найду Мисси, я уйду отсюда».

Макс недоумевал, почему Мартина так себя ведёт. В чём её проблема? Он мог бы выяснить это, когда они останутся наедине.

Лилли взглянула на Макса и сказала: «Ты мог бы пойти туда как потенциальный боец».

Он рассмеялся. «Мои боевые дни позади. Теперь я любовник».

«Верно», — сказала Лилли. «А я — Мать Тереза».

Все трое молчали несколько долгих минут, и Макс знал, что женщины пытаются разобраться во всех подробностях дела. Но в кабине его грузовика сидела горилла весом в тысячу фунтов. Максу нужно было взять ситуацию под контроль.

«Вот что мы делаем», — сказал Макс. «Конечно, ты будешь работать в баре «У Бака». Мы с Мартиной займёмся беготнёй, а моя сестра продолжит свою подковерную работу. Чёрт!»

«Что?» — спросила Лилли.

Макс увидел знакомое лицо, когда бывший начальник полиции шаркал по тротуару.

«Быстрее», — сказал Макс Лилли. «Ударь меня по лицу, как будто собираешься это сделать».

Она не колебалась. Лилли быстро шлепнула Макса по левой щеке.

Сложнее, чем он ожидал.

«А теперь, — сказал Макс. — Убирайся, как будто я пытался схватить тебя за грудь. Мы ещё вернёмся».

Лилли вышла из машины, словно её обижали и она была в ярости, захлопнув за собой дверь. Затем она оттолкнула Ленни Олсена и пошла по улице к своей машине.

«Что, черт возьми, это было?» — спросила Мартина, наклоняясь к Максу.

«Я расскажу тебе через секунду», — сказал он. «Не нужно рассказывать всем о Лилли». Он помахал Ленни и попросил его сесть на переднее пассажирское сиденье.

Ленни сел в машину, и из его пор потянуло отчётливым запахом бурбона. «У тебя определённо есть подход к женщинам», — сказал бывший морской пехотинец и начальник полиции.

Макс представил Ленни Мартине на заднем сиденье. Они пожали друг другу руки, а затем Макс объяснил её связь с Морской полицией.

«А другая женщина?» — спросил Ленни. «Она показалась мне какой-то знакомой».

«Ей-богу, стоит», — сказал Макс. «Она, наверное, уже несколько раз подавала тебе напитки в баре Buck’s».

«Верно, — сказал Ленни. — Но она выглядит иначе».

«Не обращай на неё внимания, — сказал Макс. — Она просто источник информации о своём боссе, Баке Хьюи».

«Понял», — Ленни повернулся к Мартине и спросил: «Ты здесь, чтобы найти Мисси Дэвис для ВМС?»

«Да, сэр», — сказала она. «У вас есть для меня какая-нибудь информация?»

«Я собирался спросить тебя о том же», — сказал Ленни.

Макс вмешался и упомянул, что у Ленни есть теория о ряде исчезновений в регионе.

«Позволь мне кое-что тебе рассказать», — сказал Ленни. «Это не теория. Это факт».

Взглянув в зеркало заднего вида, Макс заметил, что Мартина не в восторге от бывшего морского пехотинца. Возможно, это был особый запах лучших бойцов Кентукки.

«Ладно», — сказал Макс. «Надо разделять и властвовать».

«Что у тебя есть для меня, босс?» — спросил Ленни.

Теперь, когда Мартина была рядом, Макс не был уверен, нужен ли ему Ленни Олсен. Но когда-нибудь его знание местного сообщества может пригодиться. И тут ему в голову пришла мысль.

«Вы знаете шерифа округа Генри?» — спросил Макс.

«Да, сэр. Это Кольт Рокфорд-младший. Мы с его отцом давно знакомы. Кольт-старший десятилетиями был шерифом. Почему?»

«Ты ему доверяешь?»

«Конечно, как говорится», — сказал Ленни. «А почему ты спрашиваешь?»

Макс рассказал Ленни о четырех тысячах акров необработанной земли, которую Бак и его партнеры приобрели в округе Генри.

«Хочешь, я осмотрю землю?» — спросил Ленни.

«Пока нет», — сказал Макс. «Просто разузнай немного в суде и вернись ко мне. Пока будешь там, поговори с шерифом строго конфиденциально. Узнай, знает ли он что-нибудь о Баке Хьюи».

«Он удивится, почему я спрашиваю», — рассуждал Ленни.

«Знаю. Пока не говори ему. Ты можешь доверять этому шерифу, но это не значит, что можно доверять всем в его организации».

«Я тебя понял».

Вот тут-то и пригодился бы местный житель, подумал Макс. «Если бы мне пришлось что-то построить на этой необработанной земле в округе Генри, как бы я это сделал, не вызвав при этом большого беспокойства?»

Ленни рассмеялся: «Многие строят всякую хрень на своей земле, не сообщая об этом правительству».

«Нет разрешений?»

«Нет, сэр. Мы не просим разрешения, мы просим только прощения.

Если кто-нибудь узнает.

«Вам все равно придется покупать строительные материалы и нанимать кого-то для выполнения работы».

«Чёрт. У нас, наверное, даже мексиканцы есть. И они не задают вопросов». Ленни повернулся к Мартине и сказал: «Без обид».

«Я пуэрториканка», — сказала Мартина.

«Ладно», — сказал Ленни. «В любом случае, административный центр округа Генри находится на юге, в Аббевилле. Большинство людей заказали бы в Дотане любое строительство, включая материалы».

«В этом есть смысл», — подумал Макс. Он вспомнил, как составлял карту участка и увидел, что он находится к юго-востоку от Абвиля, то есть гораздо ближе к Дотану, чем к Юфоле.

«Хорошо», — сказал Макс. «Ты отправляйся в Абвиль, пока мы тут разберёмся».

Ленни с удивлением посмотрел на Макса. «Ты же больше не будешь злить Бака Хьюи?»

«Нет. Пока нет».

«Я пойду», — сказал Ленни. «Я ухожу». Он вышел из машины и чуть не споткнулся о бордюр, но спохватился и помахал Максу и Мартине.

Она вылезла из машины и пересела на переднее сиденье. «Этот человек напрасно отстрелил себе ногу. Зачем ты его вообще используешь?»

«Потому что этот человек может стать моим будущим, — сказал Макс. — Я не хочу отвергать его только потому, что он старый».

«Возраст меня совершенно не беспокоит, — сказала она. — Меня больше беспокоит уровень алкоголя в его крови. А он вообще умеет водить?»

«Ленни — действующий алкоголик, — сказал Макс. — Он знает всех игроков в регионе. Он может открыть нам двери».

«И спотыкаемся о них», — саркастически сказала Мартина.

Он понимал её нежелание работать с Ленни. Но он не был готов бросить этого человека. В его понимании морпех оставался морпехом. Возраст не значил, что он ничтожество.

«В вашем отеле типа «постель и завтрак» есть еще одна комната?» — спросила она.

«Ты можешь остаться у нас».

Она рассмеялась. «Не уверена, что твоей сестре понравится смотреть, как я скачу на тебе, как на брыкающемся диком коне».

Теперь он не сможет выкинуть этот образ из головы, пока она этого не сделает. «Сейчас межсезонье», — сказал он. «Кроме нас, здесь никого нет».

OceanofPDF.com

17

Робин была удивлена, когда Макс появился в их гостевом доме с Мартиной. Она знала, что не должна была испытывать враждебности к спецагенту морской полиции, но их первыми привлекли к этому делу. Однако Робин также знала, что Мартина имела такое же право расследовать исчезновение Мисси Дэвис, как они с Максом. У неё было больше прав на расследование, учитывая, что Мисси всё ещё была агентом ВМС.

Они втроем заказали пиццу и поели у себя в номере.

Теперь Мартина сидела за своим ноутбуком, Робин — за своим, а Макс отправился на встречу с Ленни Олсеном — факт, который немало обеспокоил Робин.

«Ты уверена, что мне можно остаться с тобой в твоей комнате?»

Мартина спросила: «Морская полиция оплатит мою комнату, поскольку я в командировке».

Робин пожал плечами, не глядя. «Наша организация уже всё оплатила. Не нужно заставлять налогоплательщиков платить ещё больше».

«Я просто беспокоюсь о твоей конфиденциальности».

Нет, подумала Робин, она беспокоилась о своей личной жизни, пока занималась сексом со своим братом-близнецом. «Если ты волнуешься, я могу спуститься вниз за кофе и печеньем, пока вы с Максом займётесь своими делами. Минут пять должно хватить, верно?»

«Ты плохого мнения о своём брате», — сказала Мартина. «Скорее, час».

Робин прекратила поиск в интернете и чуть не повернулась, чтобы посмотреть, улыбается ли Мартина. Но она сказала: «Я стараюсь не думать о том, что мой брат занимается сексом с кем-то, хоть какое-то время».

«Уверена, он чувствует то же самое по отношению к тебе. Если ты когда-нибудь дашь ему повод задуматься об этом».

Робин обернулся: «Что это значит?»