Она кивнула и сказала: «Кто знал о проблемах с сердцем у Джона?»

«Это мог быть кто угодно в доме. Листок был у Броуди, но на книжной полке лежал ещё один. Главный вопрос: у кого был доступ в комнату Джона?»

«Мы все искали убийцу», — сказала Кара, обведя рукой себя, Фитца и Джимми, который начал тихонько похрапывать на диване. «Элмер тоже».

Он и сам об этом думал. «Остаются Петра, Шейн, Унгеры или сам Джон».

Она покачала головой. «Если бы Джон хотел покончить с собой, он мог бы принять горсть таблеток, которые были у него с собой. Или просто застрелиться».

«Согласен. Остаются только Ньюфи и Унгеры. Кого бы вы выбрали для этой задачи?»

Кара пожала плечами.

«А как же Шейн? Мне придётся поговорить с каждым из них, чтобы узнать правду.

Но ты сказал, что именно Петра была с дробовиком, когда ты вошёл. Она же была там, когда я вошёл с Джимми.

Кара выпрямилась в кресле. «Точно. Она сказала, что Шейн отсыпается с похмелья».

«А потом вы обнаружили, что они занимаются чем угодно, только не спят в вашей комнате».

«Верно. Но Шейн мог сначала нарисовать лампу, а потом Бэмби», — она улыбнулась собственным словам.

В этот момент в коридоре появилась фигура, направлявшаяся в главный зал ложи. Бэмби вышла оттуда, шаркая крошечными ножками в пушистых тапочках с зайчиками, в почти непрозрачных пижамных шортах и обтягивающей розовой футболке в тон, которая открывала её тугой живот. Она провела пальцами по волосам и села рядом с Фитцем и Карой.

«Я не могла заснуть, — объяснила Бэмби. — Не с тем безумным убийцей, который разгуливает на свободе». Она скрестила ноги и изо всех сил пыталась заставить розового кролика слететь с её ноги.

Фиц знал, что это идеальный повод поговорить с Бэмби. «Бэмби, расскажи мне, чем ты сегодня занимался».

Хорошенькая молодая женщина перевела взгляд на Кару. «Ты ему сказала?»

Кара указала пальцем на Бэмби. «Ты трахал Шейна в постели, где только что умер мой муж».

«Это личное», — решил Бэмби.

«Тогда тебе следовало сделать это в своей комнате или в комнате Шейна»,

Кара яростно заявила, ее голос был слишком громким.

«Минутку», — сказал Фиц. «Мне плевать, что ты изменяешь мужу. Это не моя проблема. Не моя забота, если только это не связано с этими убийствами». Когда Бэмби ничего не ответил, Фиц продолжил: «Расскажи мне о том утре. Когда мы вчетвером отправились на поиски убийцы».

Нога Бэмби остановилась, и она поставила обе ноги на пол. «Мы просто тусовались».

"Где?"

«Вот здесь. Я читал. Блейк возился со своим телефоном, пытался разобраться с этим спутниковым. Кстати, он думает, что почти разобрался».

«А Петра, Джон и Шейн?» — хотел узнать Фиц.

Бэмби подняла взгляд к потолку, а затем снова посмотрела на Фитца. «Джон всё это время был здесь с Блейком. Насколько мне известно, Петра ни разу не выходила из комнаты.

Ну, она ненадолго ушла в свою комнату. Но, думаю, она просто пошла почистить зубы и взять ружьё.

«А Шейн?»

«После завтрака и того, как вы ушли на охоту, Шейн вернулся в свою комнату спать. По крайней мере, так он мне сказал».

«Тогда как вы познакомились?» — спросила Кара.

Бэмби улыбнулась. «Мы немного флиртовали последние пару дней. Он такой горячий. В общем, я вернулась в свою комнату, чтобы достать из чемодана ещё одну книгу, а Шейн у меня в комнате. Голый. Знаю, ньюфисты зовут его Бараном, но им следовало бы называть его Лошадью». Она снова улыбнулась и подняла брови.

Фитц хотел узнать больше об отношениях Бэмби с мужем, но сейчас это его не волновало. «И как ты оказалась в комнате Кары?»

«Это была моя идея», — объяснил Бэмби. «Мы не могли сделать это в нашей комнате.

На случай, если Блейк решит оторваться от блокнота. Поэтому мы просто пересекли коридор, думая, что вас, ребята, какое-то время не будет. — Она помедлила и посмотрела на Кару. — Похоже, мы ошибались.

«Вы уже взрослые люди, — сказал Фиц. — Я не собираюсь вас судить. Это может сделать только Бог».

Бэмби прикусила нижнюю губу и нервно завела глаза. «Даже после всего, что произошло на этой неделе, ты всё ещё веришь в Бога?»

«Да», — ответил Фиц, хотя, возможно, он сказал это с меньшей убеждённостью, чем обычно. «В этом мире есть добро и зло. У нас есть свобода воли, чтобы решать, кем мы будем».

Кара подалась вперёд на сиденье. «А как насчёт тех, кто изначально злой, Фитц?

Как Банди и другие серийные убийцы?

«Конечно, есть те, кто рождён злодеями», — согласился Фиц. «И я не совсем согласен с тем, что родительское насилие может привести к тому, что кто-то станет серийным убийцей. Потому что на каждого ребёнка, подвергшегося насилию и ставшего серийным убийцей, приходятся миллионы других детей, подвергшихся насилию, которые стали нормальными членами общества. На самом деле, весьма успешными людьми».

Бэмби вопросительно посмотрел на Фитца. «А как насчёт полицейского, который берёт деньги в казино, чтобы он закрыл на это глаза?»

Фиц на мгновение задумался, удивлённый. Неужели эта женщина знала о нём больше, чем он думал? Он хотел просто проигнорировать её. Вместо этого он сказал: «Теперь я работаю охранником в казино».

«Знаю», — сказал Бэмби. «Я говорю о том, что было ещё до этого. Когда ты ещё был шерифом».

Откуда она об этом узнала? «Откуда...»

Бэмби вмешался с кривой улыбкой и сказал: «У нас есть дом в Тахо, и мы смотрим новостные каналы из Рино».

«О чем она говорит?» — спросила Кара.

Фиц покачал головой, не уверенный, что хочет перед кем-то оправдываться.

Но лучше было об этом рассказать. «Во-первых, меня полностью оправдали.

Во время моих последних выборов меня обвинили в получении взяток или откатов от ряда казино.

Кара была в замешательстве. «Зачем казино давать тебе деньги?

Вы имеете в виду взносы на избирательную кампанию?

Смеясь, Бэмби объяснил: «Не совсем. Видишь ли, хотя шериф Фицпатрик и говорит, что не осуждает меня за мои свидания, у него, возможно, есть веская причина не делать этого».

«Это полная чушь», — сказал Фиц.

«Расскажи ей о проституции в Рино», — сказала Бэмби с ноткой превосходства в голосе.

Джимми приподнялся на диване и спросил: «Проституция?»

«Я думала, в Неваде это разрешено», — сказала Кара.

«Так везде, — пояснил Фиц, — кроме нескольких округов, включая города Рино и Лас-Вегас. Если хочешь поехать на гостевое ранчо, придётся выехать из города и пересечь границу следующего округа».

«Но в самом Рино проституция жива и процветает», — вмешался Бэмби.

«Шериф получал деньги от казино, чтобы закрыть на это глаза и не допустить приближения своих помощников к их собственности».

Фиц покачал головой, и гнев нарастал на его разгоряченном лице. «Эти обвинения были совершенно надуманными. Их выдвинул окружной комиссар, поддерживавший моего оппонента. На самом деле, этот комиссар был старым школьным другом того оппонента. Это была просто грязная политика».

«Но это стоило тебе выборов», — возразил Бэмби.

«Потому что я бы не опустился до его уровня. У меня было много негативных отзывов о нём, включая то, что он часто посещал ранчо «Мустанг», будучи женатым и имея троих маленьких детей». Он нерешительно посмотрел на реакцию Бэмби. Казалось, она наслаждалась его неудачей. «Почему тебя волнует моё прошлое?»

Протянув руку остальным в комнате, Бэмби сказала: «Потому что я хочу, чтобы эти люди знали, что вы не совсем Капитан Америка».

«Я никогда так не говорил?» — резко сказал Фиц.

Бэмби рассмеялся. «Нет, не конкретно. Но вот ты здесь, тот, кому мы все должны доверять. Ты не пьёшь алкоголь. Ты не пьёшь кофе. Ты говоришь о Боге. И всё же у тебя тёмное прошлое».

«Он сказал, что это неправда», — сказала Кара в защиту Фитца.

«Верно. Но откуда нам знать наверняка? Мы же не можем найти информацию в интернете. Откуда нам знать, что он не участвовал в этих убийствах? Может быть, его друг сейчас где-то там».

«Я же говорил вам, что он получил травму прямо перед поездкой», — объяснил Фиц.

«Верно», — сказал Бэмби, — «ты нам это говорил. Но почему мы должны тебе верить?

А что, если бы твой друг приехал сюда пораньше, и вы вдвоем распланировали бы всю эту неделю?

Кара впервые с тревогой взглянула на Фитца. Джимми тихо рассмеялся и снова лёг на диван, закрыв глаза.

«Каков был бы мой мотив?» — спросил Фиц Бэмби.

«Может быть, вы с другом просто больные ублюдки», — предположил Бэмби.

«Я не просил эту работу, — сказал Фиц. — Меня пригласили».

«Это полная чушь, — сказала Кара. — Этот человек только и делал, что пытался нас защитить».

«Но твой муж всё ещё мёртв», — поддразнил Бэмби. «Старик мёртв.

Все остальные были застрелены. Насколько мы на самом деле в безопасности? Я ни в чём не обвиняю шерифа. Я просто задаю вопросы. Никто из нас не должен быть безупречен.

«Ты маленькая шлюха», — прорычала Кара, повышая голос.

«Подождите-ка», — сказал Фиц, разводя руками, словно рефери, встающий между двумя бойцами. «Бэмби прав. То, что я расследую эти смерти, не означает, что мне следует всё спускать на тормозах».

Однако, чтобы совершить преступление, нужна возможность. Я преследовал стрелка на заднем дворе, когда кто-то повредил лампу Джона.

«Верно подмечено», — согласилась Кара. Она указала прямо на Бэмби. «Но ты же был здесь, в домике, и у тебя было достаточно времени, чтобы переподключить лампу».

«Это абсурд», — Бэмби скрестила руки на груди. «Откуда мне знать, как это сделать?»

Фиц наблюдал за молодой, хорошенькой светской львицей, ожидая малейшего признака срыва, но она была совершенно холодна, как лёд. По крайней мере, в тот момент. Но её взволновало то, что она выстрелила в Броуди стрелой. Это не было притворством.

«Слушай, — сказал Фиц. — Уже поздно. Тебе, наверное, пора спать».

Его взгляд переместился с Бэмби на Кару.

«Я же говорил тебе, что не могу спать», — заныл Бэмби.

Фиц взглянул на Кару. «Не могли бы вы дать ей снотворное?»

Не говоря ни слова, Кара нашла пузырек с лекарством в своей небольшой дорожной сумке рядом со стулом и протянула таблетку Бэмби.

«Спасибо?» — сказал Бэмби. «Жаль, что я не взял их с собой».

Она встала и пошла обратно в свою комнату.

К этому времени Джимми лежал на спине и храпел так громко, что это отпугивало диких зверей.

Кара рассмеялась и сказала: «Хотела бы я так спать».

«Примите одну из ваших таблеток», — сказал Фиц.

Она покачала головой. «Не уверена, что стоит».

"Почему?"

«Я боюсь, Фитц».

«Понимаю. Но тебе нужно поспать».

"А вы?"

«Я привык бодрствовать в течение длительного времени».

Она улыбнулась. «Но ты не молодеешь».

«Ой. Это было очень больно».

Кара рассмеялась. «Извини. Ты ненамного старше меня».

«Ложись спать, Кара. Запри дверь и спи с винтовкой».

Она подняла рюкзак и перекинула его через плечо. «Ладно.

Берегите себя».

Фиц кивнул и смотрел, как она шаркает по коридору. Жаль, что они не встретились в другое время и в другом месте. Именно такая женщина могла бы сделать его счастливым. Но, возможно, ему было уже слишком поздно искать счастье. Конечно, у него были то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения с официанткой из бара в его казино. И всё же он не был уверен, куда они ведут, если вообще ведут. Возможно, она была слишком молода для него. Так блуждали его мысли, пока не пришло время будить Элмера Джентри. Старик проснулся как денди и уже был одет, заняв свой пост у камина, слушая храп новичка Джимми.

Прогуливаясь по коридору к своей комнате, он чуть не остановился у комнаты Кары, гадая, спит ли она, но всё же пошёл дальше и забрался в кровать. Он пожалел, что у него нет пистолета, чтобы положить его под подушку.

Вместо этого он сделал именно то, что сказал Каре — положил пистолет на кровать рядом с собой, направив ствол прямо на дверь.

Он лежал в темноте, перебирая в голове подозреваемых.

В этом-то и была проблема. Кто-то каким-то образом подменил лампу.

Хотя это заняло бы всего несколько минут, доступ имели только сам Джон, Петра, Унгеры и Шейн. Хотя ещё двое проникли в домик, пока Фиц и Джимми всё ещё искали кровь и убийцу. Это были Элмер и Кара. Сколько времени потребовалось бы Каре, чтобы обнаружить Бэмби и Шейна, которые дерутся, выскользнуть из комнаты Элмера и Джона, переподключить лампу и вернуться в главный зал домика? Но для этого потребовалась бы определённая самонадеянность. Кара никак не могла знать, что Элмер не спустится туда вздремнуть или просто переодеться.

Тут Фитцу пришла в голову мысль. Он наклонился и уже собирался включить лампу, но остановился. Генератор и резервные аккумуляторы были отключены.

А что, если и эта была подстроена, чтобы поджарить его? Конечно, у него не было проблем с сердцем, и он, вероятно, переживёт удар. Вместо этого он посветил фонариком на лампу и понял, что она идентична той, что убила Джона. Так что, на самом деле, любой мог перепаять другую лампу и просто заменить её на ту, что была в комнате Джона и Элмера. Это заняло бы меньше тридцати секунд, что открыло бы убийство практически всем в домике. Это мог сделать любой из гостей, проводников или повар. Или повар. Он не мог спать, учитывая всех возможных подозреваемых. Никто не был у него в голове.

Фиц не был уверен, спал ли он вообще. Однако он точно знал, что дезориентирован, когда услышал душераздирающий женский крик где-то в другой комнате.

OceanofPDF.com

18

К тому времени, как Фиц схватил винтовку и выбежал из комнаты, коридор был полон других, включая старого воина, Элмера Джентри с винтовкой и Джимми с охотничьим ножом в правой руке. Они стояли в дверях комнаты Унгера.

«Что случилось?» — спросил Фиц двух мужчин.

Элмер повернул голову к открытой двери и не отрывал взгляда от того, что происходило внутри.