Откинувшись на кровати, Макс сказал: «Это было жестоко».

Робин покачала головой. «Можно сражаться с хорошо вооружёнными людьми и сразу же заснуть. Но от одной плачущей женщины тошнит».

«Ты наконец-то меня поняла, сестра?»

«Нет. Я всё это время знала. Но я надеялась, что ты изменишься».

«Что тебе прошептала Лина?»

Робин улыбнулась. «Она сказала, что ты горячая штучка, и что ей не хотелось бы, чтобы ты возвращался в Неваду».

«Ты лжешь».

«Я серьезна, как сердечный приступ», — сказала она.

Он не знал, что с этим делать, и, вероятно, поэтому он до сих пор был холост.

«Я разговаривала с Бобом сегодня утром», — сказала она.

"ВОЗ?"

«Вы знаете, кто это. Детектив Джонсон. В любом случае, он сказал, чтобы вы приехали к нему в кабинет и дали официальное заявление».

«Я понимаю. Я ему вчера вечером сказал, что так и будет».

«Он что-то упомянул о том, что прошлой ночью вам пришлось убить несколько человек. Вас это не беспокоит?»

«Тебя бы это больше обеспокоило, если бы меня убили?»

"Конечно, нет."

«Что ж, это единственный способ, которым ваш разум может оправдать лишение другой жизни.

В такой ситуации у тебя есть только один выбор. Ты можешь замешкаться и умереть, или можешь отреагировать и выжить. Чувствую ли я себя виноватым из-за того, что застрелил кого-то?

Конечно. Пойду ли я к психотерапевту? Ни за что. Эти люди — сумасшедшие.

«Мой бывший — психолог».

«Вот и всё».

«Хорошее замечание».

Макс оглядел комнату и увидел, что Робин уже собрался. «Тебе нужно успеть на рейс?»

«Знаешь, я купила билет в один конец, — сказала она. — Я подумала, что мы могли бы выписаться, и я бы поехала с тобой обратно на запад. Можешь высадить меня в Солт-Лейк-Сити».

«Я думал, тебе не нравится ездить в моем грузовике».

«Это твой старый, — сказала она. — Он был такой перекошенный, что мне понадобилась лестница, чтобы туда забраться. Твой новый — просто секси».

«Хорошо», — сказал Макс. «Я буду готов меньше чем через пять. Мы выпишемся, поедем в офис шерифа, дадим показания, а потом сможем отправляться в путь».

«После того, как я верну арендованный джип».

"Верно."

Они добрались до офиса шерифа, и там кипела жизнь. Макс понял, что некоторые из людей в костюмах были федералами — вероятно, из ФБР и Управления по борьбе с наркотиками. Там даже был офицер береговой охраны в форме, лейтенант-коммандер, который беседовал с шерифом.

Детектив Джонсон увидел Макса и Робин и жестом пригласил их в свой кабинет. Он закрыл за ними дверь, чтобы хоть немного уединиться.

«Это действительно целое скопление», — сказал Макс.

«Без шуток».

«Ты выглядишь немного усталым, Боб».

«Я совсем не спал, — сказал детектив. — Слишком занят, пытаясь подсчитать все тела, которые вы сбросили прошлой ночью».

«У тебя наверняка хватит для этого пальцев на руках и ногах», — сказал Макс.

Боб взглянул на Робина и сказал: «Ты же знаешь, что твой брат может быть настоящим мерзавцем».

Робин пожал плечами. «Расскажи мне об этом. Тебе не приходилось делить с ним спальню, когда ты рос».

«А если серьёзно, — сказал Макс. — Что там со всеми этими федералами?»

Боб выглянул сквозь жалюзи в окне. «Ты заметил.

И Управление по борьбе с наркотиками, и ФБР хотят получить свою долю в этом деле. Также на подходе группа из полиции Детройта. Они пытаются отхватить большой кусок и от клана Моррисонов, и от армян. Думаю, они немного завидуют, что мы схватили их обоих за одну ночь.

«Это больше, чем обе эти фракции», — сказал Макс.

«Думаю, ты прав, Макс. Мы передали файлы в Управление по борьбе с наркотиками, и они очень заинтересовались. Они работают над засадой».

«Ну, надеюсь, они поймают всех этих ублюдков», — сказал Макс. «А теперь мне нужно дать вам показания и отправляться в путь».

«Можешь воспользоваться моим столом», — сказал Боб. «А пока, может быть, твоя сестра захочет кофе».

«Если это хоть немного полезно», — сказала Робин. «А иначе я возьму диетическую колу».

Боб кивнул в сторону двери. «Это отдельные чашки. Вы можете выбрать свой собственный купаж».

«Изысканно», — сказала она.

Макс сел за стол детектива и пробормотал что-то о том, чтобы снять комнату, пока Робин и Боб оставляли его одного, чтобы он мог заняться своим делом. Он настолько привык писать отчёты в ВВС, что на составление заявления ему потребовалось меньше получаса. Затем он поставил дату и подписал его.

Встав из-за стола, он взглянул на стопку фотографий на стене детектива с надписью «Я люблю меня». Среди них были фотографии из его юности, где Боб был запечатлён с подстреленным оленем и пойманной рыбой. Затем Макс присмотрелся к фотографии с двумя рыбаками. Ему было очень трудно сосредоточиться на обоих мужчинах, потому что солнце освещало их тела. Оба держали в руках отличную форель, которую поймали. Боб выглядел точно так же, как сейчас. Но второй мужчина несколько изменился. У него появилась борода. Но даже сквозь бороду Макс мог сказать, кто это был — отец Кари, Рэй Уэлдон. Почему Боб не упомянул, что знает Уэлдона?

OceanofPDF.com

28

Максу предстояло сделать выбор. Они попрощались с Маркеттом, оставили машину Робин в аэропорту Сойера и теперь направлялись на юг, через границу, в северный Висконсин. Он не стал рассказывать сестре о найденной им фотографии детектива Джонсона с Рэем Уэлдоном.

Он не был уверен, что это вообще имеет значение, ведь Маркетт был таким маленьким городком, и детектив, вероятно, когда-нибудь встречал владельца аптек. Значило ли это что-нибудь? Возможно. А может, и нет.

«О чем ты думаешь?» — спросил Робин.

«Я размышлял о Рэе Уэлдоне и его участии в наркоторговле в Уттар-Прадеше», — сказал Макс. Не то чтобы это была ложь.

«Ну, теперь это уже не в нашей власти», — сказала она, не отрывая взгляда от телефона.

Это больше, чем она знала, подумал он. Пока Робин оставляла свой джип на терминале Сойера, Макс передал наводку в мичиганское отделение Управления по борьбе с наркотиками, попросив их разобраться в отношениях между детективом Бобом Джонсоном и Рэем Уэлдоном. Возможно, Робин доверяла детективу больше, чем Макс, и это могло быть связано с её общей склонностью видеть в людях хорошее. Возможно, его пресытили люди, с которыми он встречался по всему миру – те, кто, скорее всего, был союзником, часто разочаровывали. Доверие в его понимании требовало времени. Единственным исключением были выдающиеся люди в особых

Силы. Там ему пришлось почти сразу доверить свою жизнь человеку рядом с собой. И они ни разу его не подвели.

«Тебя что-то ещё беспокоит», — сказал Робин. «Да ладно тебе, братан. Я вижу».

Она даже не смотрела на него, подумал он. Но они были так тесно связаны, что она чувствовала тревогу, сочащуюся из его пор.

Он решил рассказать ей о фотографии в кабинете детектива.

«Я спросил его об этом», — сказал Робин.

"И?"

Он сказал, что они какое-то время были членами клуба любителей нахлыстовой рыбалки. Небольшая группа мужчин, которые собрались вместе летом, чтобы порыбачить в местных ручьях и озёрах. Он поблагодарил меня за то, что я обратил его внимание на это.

"Потому что?"

«Потому что он знал, что это будет выглядеть неправильно, учитывая то, что может случиться с этим человеком, если Управление по борьбе с наркотиками выполнит свою работу».

Теперь Макс чувствовал себя полным дерьмом. Но если Боб сможет как следует объяснить УБН их отношения, ему не о чем будет беспокоиться. «Ты мог бы мне рассказать», — сказал он.

«Я не думал об этом, пока ты не упомянул».

«Я уверен, что это ничего», — сказал Макс.

Они въехали в Висконсин, и тут завибрировал телефон Робин. Макс взглянул на сестру, но она была сосредоточена на чтении.

«Что это?» — спросил он ее.

«Боб. Он сказал, что наконец-то поговорил с Киганом Моррисоном и хоккеистом-первокурсником Райдером Холбруком».

«Надеюсь, у них не было возможности рассказать все честно».

«Нет. Береговая охрана задержала Кигана и передала его Бобу.

Он подтвердил историю, которую вам рассказал, по этому поводу.

«А как же хоккеист?» — спросил Макс.

«Боб сказал, что парень чувствует себя виноватым из-за того, что не помог Джейн Олсен. Он чувствует себя ответственным за её смерть».

Макс подумал, что официально он не виноват. «Тебе нужно позвонить родителям Джейн и сообщить им новости?»

«Что мне сказать?» — спросила она. «Эй, ваша дочь убила свою подругу и соседку по комнате в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием наркотиков. Она этого не помнила, так что всё в порядке. Это был несчастный случай, но, вероятно, его можно было избежать. И, кстати, Джейн, по сути, покончила с собой, приняв большую дозу оксикодона и водки. Почему? Потому что она, должно быть, наконец-то поняла, что виновата в смерти подруги. Не уверена, что мне хочется обсуждать эту тему».

Макс кивнул в знак согласия. Но, возможно, они могли бы смягчить удар, упомянув лишь случайную передозировку. Можно было бы оставить дело о смерти Кари местным властям.

Пришло еще одно сообщение, и Робин улыбнулась, прочитав его.

«Скажи мне, что он не прислал тебе фотографию в обнаженном виде», — сказал Макс.

«Нет. Он просто сказал, что было здорово познакомиться и поработать с нами обоими».

"И?"

«И хочу поблагодарить вас за то, что вы сдали его в Управление по борьбе с наркотиками. Он сказал, что при таких обстоятельствах поступил бы так же».

«Полезно знать», — подумал Макс.

Они ехали на юг, в сторону Грин-Бей. Макс гадал, сколько времени потребуется диетической коле, чтобы вывести её из организма. Несмотря на неизбежность этого, он был рад, что она решила поехать с ним на запад. В этом мире у них были только они. И ему нужно было приложить усилия, чтобы отныне укрепить их связь.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28