Это был первый раз, когда она заговорила о своём пленении. Он не хотел спрашивать, изнасиловали ли они её, полагая, что она сама расскажет, когда придёт время. Теперь он почувствовал облегчение. И всё же этих людей нужно было остановить. Но что ещё важнее, им нужно было выяснить, зачем их вообще наняли. И что они собирались делать дальше?

Как и планировалось, Чад сбросил бочки в мусорные баки в терминале выдачи билетов. Им обоим пришлось отказаться от своего хвоста из-за

Небольшой размер главного терминала. Они сидели в зале ожидания вдоль стены с окнами, выходящими на билетные кассы. Через несколько мгновений Такер сел напротив них, спиной к кассам.

«Я был так близко к Большому Финну, что чувствовал запах его дешевого одеколона»,

«Кажется, простуда у него прошла», — сказал Такер.

«Куда мы направляемся?» — спросила его Сирена, понизив голос настолько, насколько это было возможно.

«Ну, я еду в Копенгаген, Исландия, а затем в Сент-Джонс, Ньюфаундленд», — сказал британец.

«Ньюфаундленд», — Сирена втиснула пальцы в ноутбук. — «У меня было предчувствие».

«Это единственный рейс?» — спросил Чад.

«Теперь мы все на одной волне. Вам двоим стоит поискать другой маршрут. Я сам не могу себе этого позволить. Я останусь с финнами». Он назвал им номер своего рейса и время прибытия, после чего Чад и Сирена встали, оставив маленькую сумку Такера на полу. Такер встал и сел рядом со своей сумкой, ожидая прохождения контроля безопасности. Финны прошли по коридору, и Такер не спеша последовал за ними.

Тем временем Чад и Сирена отправились в билетную кассу. Им понадобится немного удачи, но у Чада был план, который мог сработать. Если он окажется верным, они доберутся до Ньюфаундленда раньше Такера и финнов.

•

Фрэнк был уверен, что выжить ему помогал только холод. Но он же чуть не убил его. Когда он проснулся, лицом прижавшись к мокрой траве, его тело превратилось в дрожащую массу. Он знал, что ему повезло, что он жив. Голова раскалывалась, но он также понимал, что боль означает, что он всё ещё жив. Собрав столько вещей, сколько, как ему казалось, он мог унести в своём нынешнем состоянии, он взвалил рюкзак на плечи и пошёл обратно к пикапу Чада.

Но он знал, что у шерифа, помощника шерифа и Карен было как минимум два часа форы. А с лошадьми они бы двигались гораздо быстрее, чем он, шатаясь.

Почему они пытались убить его? И почему забрали Карен? Эти мысли не давали ему покоя, пока он плелся по тропинке обратно к грузовику. Подойдя к грузовику, Фрэнк первым делом заметил, что обе шины с правой стороны были проколоты. Тем не менее, грузовик стоял ровно. Обогнув

С другой стороны он увидел, что все четыре шины порезаны. Он ударил рукой по боку пикапа.

Пройдя по следам лошадей, Фрэнк увидел, что шериф погрузил трех лошадей в кузов прицепа и грузовика с четырьмя задними шинами.

Подумай, Фрэнк. Куда они пойдут?

Какая разница? Он же пешком шёл.

Он оглянулся на грузовик Чада и произнёс вслух: «Извини, Чад. Но я должен это сделать».

Положив рюкзак со снаряжением и оружием в кузов, Фрэнк запрыгнул в кабину, надеясь, что мужчины не повредили двигатель. Он завёлся с первого поворота ключа.

«Тупые ублюдки».

Фрэнк выехал задним ходом на траву и грязь и крутанул руль. Спущенные шины захлопали, когда он трогался с места, с грохотом ударяясь резиной о внутреннюю арку. Езда по тропе оказалась не такой уж плохой, как Фрэнк ожидал. Но когда он выехал на гравийную лесную дорогу, всё резко изменилось. Резина разлетелась и развалилась, и грузовик быстро упал на обода.

Покопавшись в консоли, Фрэнк нашёл диск Теда Ньюджента, вставил его в слот и выкрутил громкость. Теперь его пульсирующий мозг качался в такт мыслям «Городского безумца», а мысли переключились на Карен, а затем на Чада и Сирену. Что, чёрт возьми, происходит? Сначала финны приезжают в хижину Чада и устраивают перестрелку, очевидно, в поисках Карен. Но зачем шерифу и его помощнику пытаться сделать то же самое?

Но, пожалуй, важнее было его текущее положение. Он знал, что пролежал без сознания не менее двух часов. Прогулка, а теперь и обогреватель, согрели его тело до нормы. Он повернул зеркало заднего вида, чтобы посмотреть на левую сторону головы. Пуля не вошла в череп – его единственное утешение. Но она пробила волосы и мягкие ткани, оставив порез шириной в дюйм и длиной в шесть дюймов. Если бы он не пошевелился, пуля вошла бы либо в середину лба, либо в висок, если бы он слишком быстро повернулся и побежал. Ему повезло, он это знал.

Положив обе руки на руль, чтобы контролировать грузовик, мчащийся по ободам, он думал только о том, как вернуть Карен. Всё остальное не имело значения. Он не смог её защитить. Чад будет разочарован им. Сирена — ещё больше, он знал. Он покачал головой, пока Тед пел о своей кошачьей царапине. Высокая температура .

OceanofPDF.com

23

Чад и Сирена вылетели первым рейсом из Риги в Лондон, который отправился всего через пятнадцать минут после вылета Такера и финнов в Копенгаген. У них была пересадка в Лондоне почти на час, в то время как у Такера задержка была всего на полчаса. Но это заставило Чада задуматься. Если бы они с Сиреной успели на рейс быстро, а Такер и финны каким-то образом задержались в Исландии, они, возможно, смогли бы их догнать. Теперь они оба были на заходе на посадку в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд.

Взглянув на часы, Чад предположил, что финны все еще находятся где-то над северной частью Атлантики.

Сирена положила свою руку на его руку. «О чём ты думаешь?»

«Просто надеюсь, что финны ничего не заподозрили в Исландии».

«Ни за что. Один из наших офицеров сказал, что они чуть не разнесли самолёт в поисках бомбы. Кстати, это была блестящая идея».

Она получила электронное письмо из Вашингтона с этой информацией несколько часов назад, пока они летели над океаном. Её начальник также ответил на её просьбу о помощи в Ньюфаундленде, где, как она подозревала, Уильям Хендерсон и его люди сейчас звонили домой, несмотря на возможное крушение C-130. Хендерсон был тараканом. Так просто не умрёт.

«Есть ли какие-нибудь новости от... вашего связного, что они могут нам помочь?» — спросил ее Чад.

Она нажала на свою электронную почту. Ничего. «Пока нет. Надеюсь на SAT».

А также фотографии и несколько карт. Полагаю, это место довольно отдалённое.

«А как насчет другого полета?»

Перейдя в другое окно, она открыла расписание рейсов. «У нас забронирован чартерный рейс из Сент-Джонса в Дир-Лейк. Это ближе, чем Гандер. Дорог в южно-центральный Ньюфаундленд нет, поэтому нам придётся пересесть на другой рейс у пилота из Дир-Лейк».

«Похоже на Аляску», — сказал он. Он посмотрел на её глаза, слегка покрасневшие от недосыпа, но она всё равно казалась ему прекрасной. Он всё чаще задавался вопросом, смогли бы они быть вместе. Но всё всегда сводилось к образу жизни. Ему нужна была удалённая местность, отсутствие отвлекающих факторов для работы. И она, казалось, так хорошо вписывалась в свою работу. Он никогда не мог попросить её отказаться от этого. Даже если бы она это сделала, в конце концов она бы возненавидела его за то, что он навязывает ему это.

Час спустя они приземлились, прошли таможню и нашли свой чартерный рейс. Им предстояло ещё сорок минут на двухмоторном самолёте для прыжков по лужам с группой охотников на карибу и лосей. Сирена и Чад были единственными пассажирами самолёта, кто не был одет в камуфляж или в стиле Кабелы.

Настроение в самолете царило приподнятое, все с нетерпением ждали начала охоты.

Идея пришла в голову Чаду как раз перед тем, как они поднялись на борт, и теперь он увидел возможность воплотить ее в жизнь.

Сирена была единственной женщиной в самолёте, на борту которого было около двадцати мужчин. Она решила воспользоваться этим в своих интересах.

«Наша охота теперь испорчена», — простонала Сирена Чаду, и ее голос прозвучал с южным акцентом, что удивило Чада.

«Прости, дорогая», — сказал Чад. «Может быть, наши винтовки появятся через пару дней».

Плотного телосложения мужчина, сидевший через проход, в камуфляже, прямо с полки, наклонился и спросил: «Авиакомпании потеряли ваше оружие?» Его южный акцент был сильнее, чем фальшивый акцент Сирены.

«Похоже на то», — сказал Чад. «Два одинаковых затвора в трёх сотнях винтовок Weatherby Magnum с прицелами Leupold».

Брови мужчины поднялись. «Вот это оружие для леди».

«Она служила в армии», — сказал Чад. «Знаешь, где можно купить пару винтовок?» Он покачал головой. «В Канаде их не купишь».

Сирена положила голову на плечо Чада.

«Вот этого я и боялся», — сказал Чад, поворачиваясь к

Сирена. «Дорогая, похоже, наша охота окончена». «Куда ты идёшь?» — спросил мужчина.

Чад изо всех сил старался вспомнить название компании, которая занималась продажей одежды для Уильяма Хендерсона, но Сирена сжала его руку и выпалила имя прежде, чем он до него дошел.

«Это довольно близко к тому месту, куда мы направляемся», — сказал мужчина. «У каждого по две винтовки. Нужно иметь запасную». Чад просто улыбнулся ему.

«Можешь одолжить один из моих», — сказал он. «Поделись. Ты собираешься охотиться на лося или карибу?» «На карибу», — ответил Чад.

«Отлично. У меня есть запасной прицел 306-го калибра, 3х9, с двумя коробками перегородок Nosler. Пристрелян на двести ярдов».

«Нет, мы не можем этого сделать», — сказала Сирена.

«Нет», — согласился Чад. «У тебя должен быть запасной».

Он рассмеялся. «Мы — компания добрых старых ребят из Атланты. Вооружены до зубов. У нас четверых всего десять стволов».

Мужчина у окна, примерно такого же роста, кивнул и сказал: «У меня есть два запасных. Можешь взять и мой, если хочешь».

«У моего брата тоже револьвер. Экономьте на дублирующем боеприпасе».

Сирена сейчас действительно разыграла шоу. «Вы, ребята, слишком хороши. Но мы настаиваем, чтобы вы заплатили за винтовки. Разве не так, дорогая?» Чад кивнул.

Мужчина задумался. «Может, купишь нам ящик пива в Дир-Лейк? Вот этого «Мусхеда». Отличное пиво».

«Ты понял», — сказал Чад.

Час спустя они приземлились в небольшом аэропорту Дир-Лейк, Ньюфаундленд. Они пролетели над одними из самых отдалённых мест, которые Чад когда-либо видел, а он за эти годы повидал немало.

Четверо мужчин из Джорджии упаковали две винтовки калибра 30,06 в один прочный алюминиевый кейс вместе с документами для отправки в Канаду. Они также передали четыре коробки с пулями весом 180 гран, по 20 штук в каждой.

Пока Чад находил мужчинам ящик пива, Сирена нашла рейс из Дир-Лейк в Питер-Страйдс-Понд на юго-востоке. Оттуда им нужно было заплатить человеку, чтобы тот доставил их на гидросамолёте Beaver в лагерь. Однако им пришлось остаться на ночь, так как частный пилот был в отъезде и должен был вернуться только поздно вечером. Перед тем как покинуть аэропорт, они сняли наличные в банкомате.

«Нам нужна охотничья одежда», — сказал Чад.

«И отель».

Они нашли заправку, бар, охотничий магазин и магазин рыболовных снастей на окраине города, в квартале от гостиницы «Caribou Inn» – семейного мотеля. Купили всё, что, как им казалось, могло понадобиться.

Сидя на единственной кровати в номере мотеля, предположительно размера «queen-size», Сирена срезала бирки с их новой одежды, пока Чад проверял заряд на своем спутниковом телефоне.

Телефон разрядился, так как не было возможности зарядить его с Финляндии. Он подключил его к розетке, сел на кровать и включил телевизор. Переключая каналы, Чад нашёл «Newfie News» из Сент-Джонса. Молодая репортёрша с самолётами на плече рассказывала о самолёте, который приземлился в Сент-Джонсе с двухчасовым опозданием после того, как из-за возможного теракта рейс в Исландию был отложен более чем на два часа.

«Чёрт, — сказал Чад. — Сработало».

«Такер будет в ярости», — сказала Сирена, бросая жетоны в мусорное ведро. Она открыла металлический футляр с пистолетом и добавила: «Надо убедиться, что их пристрелят сегодня вечером или утром».

Чад вздохнул. «Я труп. Давай-ка поспи. Не думаю, что смогу сейчас нормально рассуждать. Если бы авиакомпании не гоняли их слишком часто, уверен, эти славные ребята их точно прикончат».

Она закрыла дело. «Вы правы. Почему Такер нам не позвонил?»

«Я как раз задавался тем же вопросом. У него есть номер твоего мобильного и мой SAT.

Номер. Он должен был зарегистрироваться.

Пока не-"

"Что?"

«Если он едет на работу в Дир-Лейк на небольшом автобусе, ему придется вести себя незаметно». Чад схватил телефонную книгу и нашел номер аэропорта.

После короткого обсуждения он повесил трубку. «Есть рейс из Санкт-Петербурга».

Джон сейчас. Приземлится через полчаса.

У Чада зазвонил спутниковый телефон, он улыбнулся и нажал кнопку вызова.

«Где ты, черт возьми?»

«Кетчикан». Это был Фрэнк Болдуин. «Фрэнк! Какого чёрта ты мне звонишь?» На другом конце провода раздались нерешительность и дыхание.

«Мне жаль, Чад».

Чад посмотрел на Сирену, которая поджала ноги, услышав имя Фрэнка. «Извини за что?»

Фрэнк рассказал о том, что произошло в лесах острова Принца Уэльского, включая выстрел в голову и то, что ему пришлось проехать несколько миль на колесах грузовика Чада.

«Не беспокойся об этом чёртовом грузовике, — сказал Чад. — Как твоя голова?»

«Я переживу. Я просто зол».

«Что происходит?» — спросила Сирена, и ее любопытство наконец взяло верх.

Он проигнорировал Сирену и сказал: «Минутку. Как ты думаешь, куда они привезли Карен?»

Она попыталась вырвать телефон у Чада, но он вырвался.

«Вот почему я и звоню», — сказал Фрэнк. «Мне бы не помешало немного времени, чтобы найти её». Он объяснил, как дал ей GPS-трекер. «Где ты? Всё ещё в Финляндии?»

«Нет. С тех пор многое произошло», — сказал он Фрэнку, где они находятся.

«Гостиница „Карибу“», — рассмеялся Фрэнк. — «Я останавливался там по пути на охоту на карибу и лосей в Ньюфаундленде и обратно».