«Я заканчиваю диссертацию на степень доктора философии по вычислительной биологии и научным вычислениям», — сказала Джози.

«Я даже не знаю, что это», — сказал Джейк.

«Ничего особенного. Я подумываю заняться медицинскими исследованиями с использованием нанотехнологий. Следующей осенью я начну ещё одну программу обучения на степень доктора философии (PhD) и доктора медицины (MD), которая будет сочетать медицину с наноинженерией».

"Где?"

«Оксфорд».

«Ух ты! Впечатляет».

Повисло неловкое молчание.

Наконец Джози сказала: «Мне было жаль слышать об Александре и моей кузине Монике».

Джейк почти забыл, что Джози потеряла двух кузенов в той перестрелке и пожаре в Калабрии.

«В тот день мы оба многое потеряли», — сказал он.

«Ты чуть не потеряла дочь», — сказала Джози. «Я никогда её не встречала.

Где мой маленький кузен?»

«Я поместил ее в безопасное место», — сказал Джейк.

Джози, словно говоря как робот, выпалила адрес брата Джейка в Миссуле, штат Монтана. «Извините. Мне пришлось её разыскать».

Эта девушка была хороша, подумал он. «Я должен был сказать тебе, Джози. Но последние пару лет я скрывал её существование. Всё ещё есть люди, которые хотят моей смерти, и они используют Эмму, чтобы добраться до меня».

«Вы работали в ЦРУ, — сказала она. — Разве они не могут помочь вам защитить её?»

«Нет. Так дело не пойдёт. Я давно ушёл».

«Но иногда ты все равно работаешь на них».

Он не был уверен, насколько много она знала и насколько много он хотел ей рассказать. Поэтому он просто сказал: «У нас определённые отношения. Иногда мне нужна информация, и они её предоставляют».

Она повернулась к компьютеру и сказала: «Ты можешь найти его самостоятельно».

«Всё не так просто, Джози. У них есть досье на людей, которые они хранят только на компьютерах, к которым нет доступа за пределами их здания. И некоторые из этих файлов до сих пор существуют только в печатном виде. Кроме того, у них лучшая спутниковая связь в мире».

«О, я знаю. Хочешь их увидеть?»

«Подождите. Вы взломали спутники ЦРУ?»

«Большинство из них работают в ВВС США и Национальной разведывательной организации. Агентство национальной безопасности взломать немного сложнее.

Но нет ничего невозможного».

«Вот именно поэтому я здесь», — сказал Джейк.

"Что Вы ищете?"

«Не что. Кто?»

Джейк дал ей имена DoxxFag51 и Ehiztaria.

«Охотник?» — спросила она. «Этот парень — баск?»

«Вы знаете баскский язык?»

Она пожала плечами, села за компьютер и зашла на сайт, который Джейк никогда не видел. «Я увлекаюсь малоизвестными языками».

«Сколькими языками ты сейчас свободно владеешь?» — спросил Джейк.

«Больше десяти», — без хвастовства сказала Джози. «Плюс, неплохо разбираюсь ещё в десяти. Кстати, я слышала о DoxxFag51. Он настоящая легенда интернета. Никто не знает его настоящего имени и национальности».

«Он баск, американец. Его настоящее имя — Санчо Энеко».

Она отвернулась от компьютера и подняла руку, чтобы дать «пять».

«Ты тот самый человек, кузен Джейк. Это очень помогает. Где, по последним данным, он был?»

«Бильбао. А потом я слышал, он поехал на поезде в Барселону. Что ты там, чёрт возьми, несёшь?»

«Я просматриваю форумы. Эти старички иногда пытаются быть слишком умными, оставляя хлебные крошки от одного поста к другому. Насколько я знаю, он известный отаку-пекарь».

«Джози, тебе придется говорить по-английски или по-немецки», — сказал Джейк.

«Я не знаю языка этого хакера».

«Ладно», — сказала она, печатая как сумасшедшая. «Ты — Нормальный. Обычный человек, который не пользуется этими форумами. DoxxFag51 — Старый педик.

Тот, кто годами сидит в интернете. Люди думают, что он, наверное, аутист.

«Аутист?»

«Скорее всего, это аутизм, превращающийся в оружие», — сказала Джози. «Он невероятно хорошо разбирается в математике и его интеллект просто зашкаливает. Но ему трудно усваивать понятия

повседневная жизнь. Скорее всего, он сторонник теории заговора.

«Что ж, могу сказать, что почти все западные правительства ищут этого парня, — сказал Джейк. — Так что, если раньше он не был параноиком, то теперь должен быть».

Она повернулась к Джейку и сказала: «Он годами говорил, что правительства следят за ним. Но многие люди в этих советах директоров утверждают то же самое».

«С этим парнем всё в порядке. Он в бегах уже почти десять лет».

«И ты ожидаешь, что я найду его до обеда?»

«Не совсем», — сказал Джейк. «Но ЦРУ — одно из агентств, разыскивающих этого парня».

«Поэтому вы не можете использовать их для оказания помощи», — сказала она.

«Ни один из моих обычных источников».

«Почему они так жаждут этого человека? Он же не террорист».

«За некоторые из его поступков они либо хотят его убить, либо хотят эксплуатировать его таланты».

«Это чушь собачья».

«Это реальность, Джози». Затем он подумал о том, о чём просил её, и его охватило странное чувство. Если Джози удастся найти этого мужчину, когда никто другой не сможет, это тоже сделает её мишенью.

«Ты заметаешь следы, да?»

Она недоверчиво взглянула на Джейка, как любой подросток на родителя, сказавшего что-то, что он считает глупостью. Затем она вернулась к работе. «Исходя из даты и времени его отъезда из Бильбао и прибытия следующего поезда в Барселону, если ваша информация верна, я попала на записи камер видеонаблюдения на главном железнодорожном вокзале Барселоны».

Заглянув ей через плечо, Джейк увидел, что она может просматривать каждую камеру в терминале.

«Ты знаешь, как выглядит этот парень?» — спросила она.

«Длинные волосы и лохматая борода», — сказал Джейк. Тут он вспомнил неудачную фотографию мужчины, сделанную с экрана компьютера Флавио Ибарры в шикарном стрип-клубе в Бильбао. Он показал Джози снимок на телефоне.

Ее пальцы, казалось, скользили по клавиатуре, словно пальцы судебной стенографистки, выпившей слишком много кофе.

«Хорошо. Вот поезд, прибывающий из Бильбао». Она прокрутила видео вперёд, пока люди не начали переходить из поезда в терминал.

Где-то посреди толпы Джейк увидел то, что искал. «Вот. Это должен быть он».

«Итак, он добрался до Барселоны», — сказала Джози. «Посмотрим, куда он направится дальше». Она переключалась с одной камеры на другую, показывая интерьер

Гранд-терминал. Через несколько секунд в дверях появился мужчина. Он на мгновение замешкался, оглядывая терминал. Он что-то искал. Затем этот Санчо Энеко ринулся прямо к билетной кассе.

«Если он заплатит здесь наличными, нам конец», — сказал Джейк.

«Не совсем», — сказала она.

Их жертва остановилась у билетной кассы и, разговаривая с пожилой женщиной за окном, достал бумажник. Когда сделка состоялась, Джози остановила камеру и сказала: «Запишите время и номер кассы».

Джейк так и сделал.

«А теперь, — сказала Джози, — я получу доступ к их системе продажи билетов».

«Ты можешь это сделать?»

«Детские забавы», — сказала Джози.

В течение минуты Джози нашла все билеты, купленные у этого агента в течение десяти минут. В момент совершения покупки не было никаких сомнений, куда направлялся этот человек.

«Париж», — сказал Джейк. «Потрясающе. Но, думаю, он на этом не остановился».

Джози развернулась на стуле. «Я бы не стала. Даже если он заплатил наличными в Барселоне, в конечном итоге ему придётся использовать паспорт, если он захочет уехать».

Европа».

Джейк это знал.

Внезапно дверной рычаг опустился, и вошёл молодой человек. Джейк инстинктивно среагировал, выхватив пистолет и направив его прямо ему в голову.

OceanofPDF.com

10

«Не стреляй», — умоляла Джози Джейка. «Он друг».

Джейк тяжело вздохнул, убирая свой «Глок» в кобуру.

Мужчина спросил по-немецки: «Что происходит? Кто этот парень?»

«Полицейский», — сказал Джейк. В таких ситуациях ложь обычно лучше правды.

«Он мой двоюродный брат», — сказала Джози, переходя теперь на немецкий.

Джейк указал на молодого человека и сказал: «Прежде чем войти в комнату моего кузена, вам нужно постучать».

Мужчина поднял руки. « Ich werde. Es tu mir Leid».

«Извини, Ларс, но я занята с кузеном», — сказала она. «Мы можем встретиться сегодня днём».

Молодой, испуганный мужчина кивнул в знак согласия и ушёл. Но, выходя за дверь, он чуть не столкнулся с двумя женщинами. Джейк помахал рукой Сирене и Лоре. Он представил их Джози, дав им понять, кем она для него является.

Сирена сказала: «Мне очень жаль Александру».

Джози не знала, как это воспринять. Она сказала: «Я слышала, мой кузен был с другой женщиной. Ты кажешься милым».

Джейк не был уверен, что Джози могла что-то услышать, ведь последние пару лет он не общался ни с её матерью, ни с кем-либо ещё в Германии. Ему неплохо удавалось изолироваться, пока он занимался работой, которую ему привёз друг-миллиардер.

Сирена подъехала к Джейку и прошептала: «Извините, что пришлось искать ваше местоположение по телефону».

«Всё в порядке», — сказал он. «Джози нашла путешествие Санчо Энеко по Барселоне».

«Как?» — спросила Лора.

Джейк покачал головой. «Не спрашивай. Она собирается выследить его во Франции».

Джози откинулась на спинку компьютера и сказала: «К счастью, у нас каникулы».

«Тебе на вид лет четырнадцать», — сказала Сирена. «Ты в гимназии учишься?»

Джейк рассмеялся. «У неё степень магистра по программной инженерии, и она почти закончила докторскую здесь, в Университете Гумбольдта. А ей всего шестнадцать».

Лора и Сирена выглядели ошеломленными.

Джози, очевидно, привыкла к этим пустым взглядам. Она просто села за компьютер и продолжила поиски.

«Я принесла тебе сэндвич и кофе», — сказала Сирена, поднимая пакет в сторону Джейка.

Он был голоден, хотя и немного поел во время перелёта из Испании. «Я мог бы поделиться», — сказал он Джози.

«Всё хорошо», — сказала Джози, щелкая пальцами. «Не устраивай беспорядок».

Они втроём позволили молодой женщине заняться поисками, пока Джейк ел свой сэндвич с мясом и сыром. Пока он пил кофе, Лора подошла понаблюдать за работой Джози.

Сирена уткнулась носом в Джейка и сказала: «В Париж. Там этот человек легко может заблудиться».

«Мы не думаем, что он там надолго задержался».

«Ты же знаешь, что БНД рано или поздно придет за Джози»,

Сирена тихо сказала.

Александра проработала более двадцати лет в Федеральной разведывательной службе Германии (БНД).

«Она не будет работать на них», — сказал Джейк.

"Почему?"

«Потому что она чертовски умна. Ей суждено нечто большее. Например, лечение болезней».

«Ну вот», — сказала Джози.

Джейк и Сирена подошли к вундеркинду, заглядывая ей через плечо.

Лора уперла руки в бока, на ее лице отражалось удивление.

«Эта девушка просто ужасна», — сказала Лора.

Джози сказала: «Ладно. Этот Санчо ехал в вагоне первого класса медленного поезда из Барселоны в Париж, с остановками почти в каждом городе по пути. Я предположила, что он не сойдет по дороге, и это оказалось правдой.

Я снова встретил его в Париже, когда он сходил с поезда. Затем, снова имея при себе наличные, он пересел на поезд до аэропорта.

«Орли или Шарль де Голль?» — спросил Джейк.

«CDG», — сказала Джози. «Когда он добрался до аэропорта, его стало сложнее найти. Освещение в терминале не очень хорошее. И систему де Голля было сложнее взломать. Но я всё-таки добралась».

«На это у наших сотрудников ушли бы дни», — сказала Лора.

«Ну», сказал Джейк, «вам придется иметь дело с правительствами и разрешениями».

«Верно», — сказала Лора. «Но всё же, думаю, я хочу её удочерить».

«Ну вот, — сказала Джози. — Он подошёл к билетной кассе в терминале».

Джейк наклонился и увидел Санчо Энеко у билетной кассы Air Canada. «Теперь мы его поймали», — сказал он. «Он не может купить билет без кредитной карты».

«Судя по дате и времени», — сказала Джози, поворачиваясь к Джейку, — «Санчо использовал кредитную карту для покупки билета до Монреаля».

«Под каким именем?»

Джози улыбнулась. «Брюс Уэйн».

"Серьезно?"

«Боюсь, что так», — сказала Джози. Затем она вернулась к записям с камер и отследила путь мужчины через терминал. «Он прошёл проверку безопасности, и его паспорт был проверен».

«Канадский паспорт?» — спросил Джейк.

"Да."

Ну, у Джейка тоже был поддельный канадский паспорт, так что он знал, что это возможно. У этого Санчо Энеко были связи. «Он сел в самолёт?» — спросил Джейк.

«Конечно», — сказала Джози. Затем она вернулась к тем доскам, которые уже просмотрела. «И я могу подтвердить, что этот человек — DoxxFag51».

«Как?» — спросила Сирена.

Джози улыбнулась. «Потому что он остановился в деловом районе и зашёл на этот форум именно в тот момент, когда камера засняла».

«Это самое близкое расстояние, которое когда-либо удавалось подобрать к этому человеку», — сказала Лора.

«Ладно», — сказал Джейк. «Мы видели, как он садился в самолёт, поэтому можем предположить, что он добрался до Монреаля». Он посмотрел на часы. «Это было недолго».

назад. Он, должно быть, всё ещё там.

«Нам нужно ехать в Монреаль», — сказала Лора.

Джейк снова посмотрел на часы. «Экипаж всё ещё отдыхает».

«Пилотов двое, — сказала Сирена. — Этот самолёт практически летает сам».

Верно. «Пошли», — сказал Джейк. «Встретимся внизу?»

Сирена и Лора попрощались с Джози и ушли.

Когда Джейк и Джози остались одни, молодая женщина встала и сказала:

«Она горячая».

«Сирена?»

«Оба, но я имел в виду твою девушку».

«Откуда ты о ней знаешь?» — спросил Джейк.

Джози опустила глаза. «Извини, Джейк. Но я следила за тобой».

Джейк положил руки ей на плечи. «Ты не можешь этого сделать, Джози.