«Понимаю», — сказал Густав. «Не могли бы вы предоставить мне график съёмок за последний месяц?»

"Конечно."

Довольный, Густав поднялся, чтобы уйти. «Итак, вы завершили сделку с мистером Хантером?»

Герр фон Герц встретил двух офицеров у двери. «Да, они недавно ушли. Они будут на самолёте в…

Штаты к полудню».

«С помощью одного из видов оружия?» — спросил Андреас.

«Да». Герр фон Герц поручил своей секретарше проверить календарь на предмет дней, когда они ездили на охоту. Она записала эти дни на листке бумаги и передала его Густаву.

«Спасибо за помощь», — сказал Густав. «Кстати, как дела у Лютера Дедрика?»

Герр фон Герц улыбнулся: «Хорошо. Я разговаривал с его врачом сегодня утром.

Сказал, что пробудет там ещё несколько дней, но пуля прошла навылет через мышечную ткань. Не задела лёгкие. Ему повезло.

Когда они уходили, Густав еще раз поблагодарил его.

Когда они вдвоем подошли к машине, Густав закурил сигарету и предложил её своему молодому коллеге. Тот отказался. Затем он просмотрел записку, которую ему дала секретарша. Каждая дата стрельб на полигоне Вальхензее была…

Предшествовало убийство. Слава богу, им не нужна была дополнительная практика, подумал Густав.

«Давайте поговорим с нашим другом Лютером Дедриком», — сказал Густав, заводя двигатель.

Больница Харлахинг была крупным медицинским центром. В справочной Густав узнал, что Лютера Дедрика перевели на общий медицинский этаж, в комнату 303.

На третьем этаже, на посту медсестёр, сиделка пожилого телосложения, крепкая, с толстыми, сильными руками, выглядела несколько смущённой вопросом Густава. «Мне очень жаль»,

Она сказала: «Он выписался час назад... вопреки предписанию врача». «Его врач здесь?» — спросил Густав.

Не ответив, она, пошатываясь, пошла по коридору короткими шажками. Через несколько минут она вернулась с молодым человеком, худым, но с сединой на висках. Он был в белом халате, а на шее висел стетоскоп. На бейджике было написано: «Доктор Герхард». Он вкратце пересказал слова медсестры. Лютер ушёл, пообещав вернуться через несколько дней, чтобы осмотреть рану. Но врач сомневался, что он вернётся. Густав поблагодарил его и ушёл.

Затем они попытались осмотреть его квартиру. Лютер жил недалеко от Мюнхнерштрассе в Унтерхахинге. Из его квартиры на третьем этаже был хорошо виден обширный лес Перлахер, единственным препятствием был автобан 995.

Постучав несколько раз, хозяин дома, пожилой мужчина крепкого телосложения, впустил двух инспекторов.

«Он был здесь, — сказал хозяин. — Меньше получаса назад. Вы его просто разминулись».

Посреди пола валялась окровавленная рубашка, брошенная в спешке. И джинсы тоже. Должно быть, он ушёл в спешке, подумал Густав. Он выглядел настоящим чистюлей. Одежда в шкафу была аккуратно развешана, равномерно распределенная по вешалкам. Но вещей не хватало. Рубашки, брюки, обувь – с металлической вешалки на полу шкафа.

«Он давно здесь был?» — спросил Густав хозяина.

«Нет. Зашёл и ушёл через несколько минут. Я зашёл узнать об аренде. Он, как обычно, опаздывает. Разговаривал с кем-то по телефону».

«Есть идеи, кто это?»

Хозяин забарабанил в дверь. «Твёрдый дуб. Приглушает звук».

У Густава возникла идея. Он поднял трубку и набрал номер оператора. Когда она ответила, он сказал: «Это инспектор Густав Фоглер».

в Баварской полиции, в отделе расследований». Он назвал оператору код доступа, и она подтвердила его личность.

«Чем я могу вам помочь, герр Фоглер?» — спросила она.

«Мне нужны все звонки, совершённые с этого телефона за последнюю неделю». Он услышал какие-то щелчки компьютера на другом конце провода.

«Их довольно много», — сказала она.

«А что было совсем недавно?»

Последовала пауза. «Двадцать пять минут назад.

Люфтганза».

«А до этого?»

«Вчера вечером. Местный звонок».

«Мне нужен полный список», — сказал Густав. «Отправьте его по факсу на этот номер». Он назвал номер своего офиса. «И не могли бы вы соединить меня с номером Lufthansa?»

Через несколько мгновений на другом конце провода ответил мужчина: «Люфтганза».

Густав объяснил, кто он и чего хочет. После минутного колебания со стороны представителя Lufthansa он получил то, что искал.

«Спасибо», — сказал он мужчине. «Когда следующий рейс туда же?» Он бросил на Андреаса отчаянный взгляд, повесив трубку. «Пошли. Нам нужно заехать в офис за факсом по дороге в аэропорт».

Он знал, что времени у него мало, и Густав не терял ни секунды. Он мчался по улицам под мигающие синие маячки и вой сирен. Добравшись до офиса, Андреас предложил проверить факс на наличие телефонных звонков Лютера. Тем временем Густав расчистил им путь к выезду из страны. Он зашёл в свой кабинет, вытащил из запертого ящика паспорт и международное разрешение на оружие и быстро реквизировал немного наличных.

Будучи главой собственного отдела, он не нуждался в одобрении вышестоящего начальства. И денег ему тоже не требовалось. Он всегда носил с собой кредитную карту отдела, а также свои личные карты.

Затем он позвонил своему начальнику и объяснил ситуацию. Старик был удивлён и обрадован полученным уведомлением, а также жаждал скорейшего раскрытия убийств.

Густав встретился с Андреасом в рубке связи. «Уже прилетело?» — спросил он.

Андреас быстро обернулся. «Боюсь, что нет».

«Всё в порядке», — сказал Густав. «Нам пока не нужно. Возьмите паспорт и разрешение со стола. Нам могут понадобиться наши «Вальтеры». Он похлопал

держа пистолет под левой рукой, когда он направлялся к выходу.

По дороге в аэропорт у них было достаточно времени, чтобы заехать в каждую квартиру и быстро собрать ручную кладь.

OceanofPDF.com

35

Фрэнк Болдуин весь полёт был беспокойным. Дополнительная задержка из-за тумана над Денвером лишь усилила его тревогу. В конце концов, он никогда не слышал, чтобы Марина говорила так серьёзно. Он был уверен, что она испугалась. А тринадцать часов беспомощного полёта по чужой прихоти вызвали у него мучительные боли в животе. Он понимал, что отчасти это было связано с отсутствием аппетита.

Даже с учетом задержки и разницы во времени было всего лишь два часа дня.

Высадившись из самолёта, он арендовал внедорожник, припарковал его на погрузочной площадке и вернулся в зону выдачи багажа, чтобы дождаться своего чемодана. Он крепко сжимал прицел под правой рукой. Это был его единственный рычаг, и он ни за что не отдал бы его без разрешения жены.

Он вытащил свой чемодан из вращающейся карусели и направился к арендованному грузовику, стоявшему прямо за дверью.

Перед самым выходом из терминала он заметил крупного мужчину, приближающегося к нему по прямой. Он показался ему знакомым, но он не понимал, как это сделать. Ростом он был не меньше шестидесяти двух футов и весом почти триста фунтов. И всё же он был молод. Лет двадцати пяти. На нём были джинсы, которые при каждом шаге буквально выпирали на бёдрах, и рубашка-поло с красно-зелёными горизонтальными полосками, которая придавала ему ещё больший объём.

Молодой человек остановил Фрэнка, сделав шаг в сторону. «Мистер...

«Болдуин», — сказал он. «Меня прислал забрать тебя Кэмден Уорфилд».

«Вот это да», — подумал Фрэнк. Он посмотрел на молодого человека. «Извините, я немного тороплюсь».

«Мы знаем о вашей жене. Мы хотим помочь».

Откуда им было знать? Фрэнк огляделся. Там были парочки, воссоединяющиеся в объятиях и поцелуях. Стойки проката автомобилей с несколькими пассажирами. После того, как багаж был получен, территория быстро опустела.

Побег. Наконец, он сказал: «Мне сказали прийти одному. Если они увидят такого монстра, как ты, кто знает, что они сделают».

«Боюсь, у вас нет выбора».

Фрэнк начал двигаться влево, когда здоровяк резко упал на колени, боль отдавала в его толстых щеках. Он даже не заметил приближающегося сзади человека и теперь бил его по почкам кастетом. Когда Фрэнк быстро обошел двух мужчин, он почувствовал, как чья-то рука схватила его за куртку. Он потянулся, прошёл мимо дерущихся, и тут услышал, как кто-то споткнулся за ним, и почувствовал чьё-то лицо у себя на пятке. Фрэнк упал на колени, но прикрыл прицел под мышкой. Оказавшись на земле, он оглянулся и увидел, как ноги второго мужчины были схвачены правой рукой футболиста.

Пока трое мужчин катались по кафельному полу, Фрэнк поднялся, оставил чемодан там, где он лежал, и поспешил к двери. Он слышал за спиной удары и женский крик. Дверь с пульта управления открылась, и он помчался к арендованному грузовику.

Подойдя ближе, он вытащил ключи из кармана.

Он добрался до грузовика и оглянулся, как раз открывая дверь. Он увидел двух мужчин у терминала, ловящих такси. Высокий мужчина указал на него. Фрэнк завёл грузовик. Грузовик тут же завёлся.

Он включил первую передачу и с визгом отъехал от терминала.

Вместо того чтобы следовать указателям на съезд, он на своих огромных широких шинах заехал на бордюр и съехал по пандусу к автостраде.

В зеркало заднего вида он увидел мужчин в такси, отъезжающих от обочины вслед за ним, и крупного футболиста, только что выходящего из двери терминала.

Он двинулся на север по подъездной дороге к I-76, но жёлтый такси начал его настигать. Справа от него росла низкая трава, что навело его на мысль. Он резко затормозил на следующей грунтовке, свернул направо и взметнул пыльную гущу позади себя. Он не мог сказать, следуют ли они ещё за ним, но предполагал, что да. Затем он нажал кнопку полного привода на приборной панели и вывернул руль влево. Он врезался в низкую траву на скорости тридцать миль в час, кустарник скреб по защитному экрану под двигателем. Теперь грязи летело меньше, и он увидел, что жёлтый такси остановился на краю поля.

Проехав четверть мили, он увидел ещё одну грунтовую дорогу. Он свернул налево и выехал на подъездную дорогу рядом с межштатным въездом. Он ехал по I-76 до её пересечения с I-25, а затем направился на север, в сторону Шайенна.

OceanofPDF.com

36

Во время полёта Чад вытаскивал из кармана записку, оставленную Фрэнком, читал её слово в слово и пытался понять, что она означает. Он сказал: «Марина у них», но кто это был? Он ломал голову, но так и не нашёл ответа. А в конце записки упоминалось место, о котором они говорили по дороге из Шайенна в Денвер. Но они говорили о многих местах.

Сирена большую часть полёта молчала, не раскрывая больше ничего из своего таинственного прошлого. Он вынужден был признать, что ему начинала нравиться неопределённость их отношений. Если это можно так назвать.

Они только что сошли с самолёта, и он наблюдал за ней издалека, пока она звонила по телефону прямо у выхода из зоны прилёта. Задумавшись, он даже не заметил, как сзади к нему подошли двое мужчин.

«Как прошел полет, Чад?» — раздался сзади глубокий голос.

Чад быстро обернулся. Это был Кэмден Уорфилд, стоящий верхом на своём крупном, изрядно потрёпанном мужчине. «Слишком долго», — признался он. «Ты застал Фрэнка несколько часов назад?»

Взгляд крупного мужчины опустился, и Уорфилд сказал: «Боюсь, что нет.

За ним следовали двое. Они устроили Бену небольшую стычку. Они погнались за Фрэнком на такси, но Бен думает, что Фрэнку удалось скрыться.

Сирена закончила разговор и услышала конец разговора.

Чад рассказал ей всё остальное. Затем она спросила Бена: «Как они выглядели?»

Он описал их черты лица. Один крупнее другого. Странный акцент. Когда он закончил, Чад сказал: «Похоже на тех двоих из отеля и из Gasthaus».

Сирена кивнула. «Именно об этом я и думала. Наверное, они могли следить за ним из Мюнхена».

Кэмден Уорфилд посмотрел на портфель, который Чад крепко держал в правой руке. «У тебя есть контракт?»

Чад думал о Фрэнке, о проблемах, с которыми тот, вероятно, столкнётся, а Уорфилда волновал только его контракт. «Он здесь», — сказал он. «Но без прицела Болдуина это ничего не значит».

Уорфилд отступил с удивлённым взглядом, словно осознав собственную глупость. «Извините. Просто я сидел здесь, в Денвере, терпеливо ждал, с нетерпением ожидая, когда же продам идею военным и начну производство, пока вы делали всю работу за меня. Я не привык работать таким образом. Я всегда заключал сделки сам. Но на этот раз потребовались особые навыки, которые под силу только настоящей команде. Именно поэтому я выбрал вас троих. Я понимаю, насколько важен для сделки объём работ Фрэнка, иначе я бы не прописал его в контракте как пункт о непредвиденных обстоятельствах. Я не хотел показаться равнодушным от имени Фрэнка.

Чем мы можем помочь?»

Чад подумал о багаже. «Гипершот». Он передал портфель Уорфилду и направился по коридору к зоне выдачи багажа. Сирена последовала за ним.

Уорфилд крикнул: «Мы можем помочь».

Чад остановился и обернулся. «Мы начали это вместе, и мы закончим это вместе. Мы найдём Фрэнка... и прицел». Сирена и Чад поспешили к выдаче багажа.

Зона выдачи багажа в международном аэропорту Денвера была самой передовой из всех, что Чад когда-либо видел. Электронные считыватели показывали, с какого рейса багаж, а вооружённые охранники проверяли, соответствуют ли чемоданы, снятые с ленты, квитанции о выдаче багажа. Чада всегда беспокоило, что кто угодно может стащить вещи и просто уйти. Никто бы об этом не догадался. Отправка «Гипершота» в багаже без строгой политики Денвера была бы гораздо более рискованной.

Он также чувствовал себя немного неловко, не сказав Уорфилду, что у него есть одно из этих орудий. Только после того, как он прочитал контракт и увидел, что фон Герц добавил приложение, разрешающее Чаду использовать VH-40 для демонстрации военным, Уорфилд понял, что оружие у него.

Сирена взяла свой чемодан с вращающегося конвейера и отдала его на проверку службе безопасности. Чад нашёл свой чемодан и всё ещё ждал чёрный высокотехнологичный кейс для оружия. Он нервно посмотрел на Сирену, которая в ответ пожала плечами.