«Спасибо за помощь моей сестре», — сказал Тони.

«Я просто выполнял свою работу».

«Знаю», — вздохнул Тони и добавил: «Но я уверен, Мария ценит то, что ты для неё сделал. Не злоупотребляй этим. Дай ей немного времени».

«Так и будет, Тони. К тому же, я получаю кучу запросов от Департамента охраны рыбных ресурсов и диких животных. Я уже давно игнорирую Джо Нидхэма».

«Спасибо, что не привели его сюда».

«Я позабочусь о том, чтобы он дал тебе хорошую премию за то, что ты привел Винтера и его людей».

Тони одобрительно кивнул.

«И ещё кое-что», — сказал Ремус. «Что ты хочешь, чтобы я сделал с Нидхэмом, который забрал твою племянницу из школы и увез её в глушь?»

«Дай-ка подумать», — сказал Тони. «Возможно, я позволю сестре поколотить этого жирного ублюдка. Но он, наверное, всё ещё переживает из-за того, что ему наподдала пятнадцатилетняя девчонка».

«Видео стало вирусным».

«Думаю, вам лучше присмотреться к Нидхэму повнимательнее, — сказал Тони. — Полагаю, вы найдёте связь между ним и Уинтером, или, по крайней мере, с его людьми».

Ремус кивнул в знак согласия.

Тони взглянул через траву и увидел, как его сестра разговаривает с Меган у машины лесной службы. Что обсуждают эти двое? — подумал он, словно не мог понять, что именно, поскольку они постоянно поглядывали на него.

Или, может быть, они имели в виду Дуро Ремуса в форме спецназа.

Возможно, чувства были взаимными с Марией.

К дому Тони подъехали ещё две машины Лесной службы, и оттуда высыпали агенты ФБР и сотрудники Лесной службы. Его хижина теперь официально стала местом для секса в Каскаде.

Мысли Тони вернулись к Джозефу Нидхэму. Этому человеку предстояло многое объяснить. И не только за то, что он забрал племянницу Тони из школы и чуть не похитил её. Правда всё равно выйдет наружу, он это точно знал.

OceanofPDF.com

32

Тони сидел на террасе своего дома, любуясь видом на Тихий океан у побережья Орегона. Он находился в кондоминиуме с таймшером недалеко от Ячатс. Прошла неделя с тех пор, как его сестру похитили, а затем освободили.

Он взглянул вниз по хребту, на отлив, где Эмбер бежала с Панцером по мокрому песку. Меган медленно шла по пляжу, изредка поглядывая на гребень в сторону Тони.

Учитывая, что на дворе был октябрь, Тони подумал, что день выдался довольно приятным. Солнце всё пыталось пробиться сквозь висящий над головой слой морской воды, повышая влажность и немного смягчая холодный тихоокеанский воздух. Он помахал Меган, и она подняла руку в ответ.

Мария вошла через раздвижную дверь с двумя длинными горлышками мини-пива, протянула одну Тони и села напротив него. Её взгляд был прикован к дочери, резвящейся на песке с Панцером.

Эмбер все пыталась кидать собаке куски коряги, но Панцер просто сидел и странно на нее смотрел.

«Что с твоей собакой, Тони?» — спросила Мария. «Разве не все собаки инстинктивно преследуют предметы?»

Тони рассмеялся. «Кажется, я уже говорил тебе об этом. Это немецкая военная собака, прошедшая специальную подготовку по обнаружению взрывоопасных предметов. Если Эмбер бросит гранату в траву, Панцер её найдёт. Но он не станет играть в обычные собачьи игры».

«Когда вы планируете научить его английскому?» — спросила она, а затем улыбнулась и отпила пива.

«О, он знает. Он просто упрямый немец. Очень предан отечеству».

"Верно."

У Тони завибрировал телефон, и он вытащил его из штанов, чтобы прочитать сообщение.

«Всё в порядке?» — спросила Мария.

Он не обращал внимания на сестру, печатая ответ. Наконец, он сказал: «Да. Надеюсь, ты не против».

«Что имеет значение?»

Внезапно из квартиры донесся какой-то шум, и они оба обернулись, увидев, как кто-то вошёл с упаковкой двенадцати бутылок пива Mirror Pond Pale Ale. Это был специальный агент Дуро Ремус, одетый в джинсы и оранжево-чёрную футболку с логотипом университета штата Орегон.

«Боже мой, — сказал Тони. — У тебя есть мужество надеть эту футболку в Утиный дом».

Ремус улыбнулся и сгорбил плечи. «Надо проявить немного любви к Бивам, друг мой».

Мария встала и взяла у агента ФБР коробку пива. «Я положу их в холодильник».

Перед её уходом Ремус достал из коробки бутылку. Затем он проводил Марию взглядом, пока она уходила, и сел за стол рядом с Тони.

«Полегче, мальчик», — сказал Тони, протягивая открывалку к фэбээровцу.

Ремус открыл бутылку и сделал большой глоток.

«Сколько у тебя свободного времени?» — спросил Тони.

«Три дня выходных. В понедельник получил выходной за хорошее поведение».

«Это как-то связано с Джо Нидхэмом из Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных?»

Тони хотел знать.

ФБРовец кивнул. «Мы подозревали, что кто-то в его офисе сливает информацию Уинтеру, поэтому я и предложил вам зайти. Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных сплотила бы ряды, если бы мы подложили кого-то из своих».

«Верно. Но они не стали бы подозревать, что независимый подрядчик обладает какой-либо компетентностью».

«Именно», — Ремус улыбнулся и сделал еще один глоток.

Мария вернулась и села на своё место. Она принесла с собой ещё три бутылки пива.

«Мисс Карузо, — сказал Ремус, — вы пытаетесь меня напоить?»

Слегка покраснела, а затем Мария сказала: «Сегодня здесь никто не уйдёт. Забирай кровать Мерфи». Потом сменила тему: «Ты говорил о ком-то из «Рыбы и дичи»? Скажи, что ты ему задницу надрала».

«Это игра слов с моей фамилией?» — спросил ее Ремус.

«Может быть», — Мария улыбнулась и допила пиво.

«Отлично», — продолжил сотрудник ФБР. — «И да. На прошлой неделе мы подробно изучили биографию Джо Нидхэма. Оказалось, что этот человек почти полгода общался с Трэвисом Уинтером, в том числе переводил деньги на личный сберегательный счёт Нидхэма. Оказывается, у Джо проблемы с пороком».

«Кроме обжорства и лени?» — спросила Мария.

«Боюсь, что да. Стриптиз-клубы и азартные игры».

Тони невольно поморщился и покачал головой. Затем он открыл крышки трёх полных бутылок пива.

«Думаю, у тебя достаточно оснований, чтобы запереть его жирную задницу надолго», — предположил Тони. «В тюрьме его могут сильно преобразить».

«Ему повезло, что он не попал ко мне в руки», — сказала Мария.

«Ваша дочь отлично справилась», — сказал Ремус. «Где она?»

Тони указал на пляж внизу, где стояла Эмбер, глядя на океан, а Панцер сидел рядом с ней. Меган обнимала племянницу Тони.

«Вот это да, Тони, — заметил Ремус. — Хотел бы я, чтобы у нас в портлендском отделении ФБР был такой же».

Глядя на сестру через стол, Тони сказал: «Эмбер очень любит Панцера. Ты же знаешь, что мы получили неплохой гонорар за вязку от этого заводчика из Денвера.

И вот наступает пора выбирать из всего помета».

«И?» — спросила Мария.

«И я подумал, что Эмбер захочет отправиться со мной в путешествие, чтобы помочь выбрать щенка», — сказал Тони.

Ремус рассмеялся: «Тебя подставляют, Мария».

«Знаю», — сказала она. «Но после того, как меня похитили из собственного дома, иметь рядом такую собаку, как Панцер, было бы неплохо».

«То есть тебя это устраивает?» — спросил Тони.

«Ты балуешь мою дочь. Ты же это знаешь, да?»

Да, Тони это знал.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28

• 29

• 30

• 31 • 32