«Ты уверен, что этот парень смотрит в твою сторону?»
«Настолько, насколько я могу быть уверена в этом бизнесе», — сказала она.
У Соры завибрировал телефон, и она вытащила его из тугого заднего кармана.
В сообщении от Энджи говорилось: «Проверяю, сможешь ли ты вытащить телефон из своей задницы».
Улыбаясь, Карл сказал: «У нее есть чувство юмора».
Они снова пошли.
Сора спросила: «Её текст имеет двойной смысл?»
Карл старался не улыбаться. «Нет. Она просто проверяла, помнит ли номер. Теперь он у неё в телефоне».
Они вдвоем спустились на первый этаж здания, которое уже начало обваливаться по краям. На двери должен был быть звонок, но кто-то много лет назад его сломал. Поэтому Карл открыл дверь и позволил своему корейскому коллеге взять инициативу в свои руки.
«Этажом выше», — сказал Сора.
Поднимаясь по лестнице, Карл не мог не обратить внимания на подтянутую попку женщины.
Она остановилась наверху лестницы и повернулась к Карлу. «Дай мне поговорить. Этот человек очень нервный».
Карл ничего не сказал, выполнив пока ее просьбу.
Подойдя к двери квартиры инженера, она тихонько постучала.
Ничего.
Она постучала чуть громче. Теперь Карл услышал движение за дверью, а затем кто-то посмотрел на них в глазок.
Дверь распахнулась, и оттуда выглянул мужчина с растрепанными волосами, виднелся только один глаз. «Что вы здесь делаете?» — спросил мужчина по-русски.
«Открой дверь, Олег», — сказал Сора. Скорее требование, чем просьба.
Мужчина не двинулся с места, тогда Карл толкнул дверь рукой и чуть не сбил русского инженера с ног.
Прежде чем войти в квартиру мужчины, Сора бросил на Карла суровый взгляд.
«Кто этот человек?» — спросил Олег.
Карл ничего не сказал. Он просто закрыл за ними дверь и запер её.
«Неважно», — сказал Сора. «Нам нужно поговорить».
«Здесь небезопасно», — сказал Олег, оглядывая свою скромно обставленную квартиру.
Судя по обстановке, этот человек прожил здесь недолго, подумал Карл. Он прошептал Соре: «Я думал, он женат».
«На неделе он уезжал на работу», — прошептала она в ответ.
Олег перевёл взгляд с Соры на Карла. «Кто этот человек?»
Карл ничего не сказал.
Сора сказал: «Это неважно. Расскажи мне, что ты знаешь о пропавшей ядерной бомбе из Улан-Удэ».
Олег, казалось, был искренне озадачен. «Я ничего об этом не знаю. Это правда?»
«Вот об этом-то я вас и спрашиваю», — сказала она.
«Ты знаешь, почему я здесь», — невнятно сказал русский.
«Да», — сказала Сора. «Ты мой шпион». Она произнесла это гораздо громче, чем прежде.
Нервно мотая головой и уперев руки в пол, Олег сказал: «Тише. Я же говорил, что здесь небезопасно разговаривать».
«Вы разрабатываете одну из самых совершенных систем наведения ракет в России, и ваше правительство соглашается продать ее Северной Корее.
Как вы думаете, какие чувства это у нас вызывает?
Тишина. Но на лице Олега отразились одновременно потрясение и страх.
Сора продолжил: «Я мог бы просто написать в ФСБ о ваших различных проступках, включая продажу мне этой информации».
«Я ничего не продавал», — сказал Олег, повысив голос до уровня голоса Соры.
«То, что деньги еще не перешли из рук в руки, не означает, что вы не согласились взять мои деньги».
Карл был в замешательстве. Почему эта женщина говорила такие вещи своему агенту?
Олег опустился на старый, драный диван, закрыв лицо руками.
У Карла внезапно завибрировал телефон, и он вытащил его, ожидая увидеть сообщение от Агентства. Вместо этого он увидел сообщение от Энджи о том, что двое мужчин быстро входят в здание.
Он подошел к Соре и прошептал: «Двое уже на пути в здание».
Она улыбнулась. «Хорошо». Сора вытащила пистолет и направила его на Олега.
«Эй, — сказала она. — Расскажи мне, что ты знаешь, или умрёшь прямо сейчас».
Карл вытащил оружие, но оставил его у правой ноги.
«Они идут», — сказал Сора.
Теперь Карл догадывался, что сделал корейский разведчик. Но зачем? Он слышал шарканье за дверью и ожидал, что её вот-вот выбьют. Он направил пистолет на дверь и стал ждать.
«Они здесь для тебя», — сказал Сора.
Олег откинулся на спинку дивана, надеясь, что материал поглотит его и защитит от того, что должно было произойти.
OceanofPDF.com
30
Карл отступил от двери, держа пистолет наготове и готовясь выстрелить. Неужели эта кореянка сошла с ума? Возможно.
Она заманила их в ловушку. Но зачем?
Стук в дверь заставил всех вздрогнуть. В перерывах между ударами раздался резкий голос, произносящий: «Полиция» .
Карл взглянул на Сору, которая яростно покачала головой.
Тут Карлу пришла в голову мысль. Он крикнул в дверь: « Главное Разведывательное управление ». Карл только что сказал, что он из ГРУ, главного управления российской военной разведки. Это должно удержать людей от проникновения, подумал Карл.
Сора выглядел сбитым с толку.
Мужчины по ту сторону двери тихо переговаривались друг с другом, вероятно, сомневаясь в правдивости заявления Карла.
«Это дело ГРУ», — продолжил Карл по-русски.
«Откройте дверь и покажите нам ваши документы», — сказал мужчина с другой стороны.
Если бы эти люди действительно были полицией, они, скорее всего, вызвали бы подкрепление. Но Карл не слышал сирен, и Энджи не говорила, что…
Кто-нибудь ещё идёт? Он удивленно посмотрел на Сору и пожал плечами.
Им обоим не пришлось решать, что делать, поскольку один из мужчин пнул дверь, чуть не выбив ее. Она держалась крепко, но немного прогнулась.
Карл крепче сжал свое оружие.
Ещё один удар. На этот раз дверная рама немного прогнулась. Но третий удар захлопнул дверь внутрь, в сторону Карла и Соры.
Двое мужчин раздали выстрелы, в результате которых были разбиты окна в гостиной.
Карл нашел свою цель и трижды выстрелил в лидера группы, повалив его на пол.
Второй мужчина в коридоре громко закричал и разрядил свое оружие в сторону квартиры.
Но Карл и Сора уже заняли позиции вдали от огня.
Затем раздалось два выстрела. Но это был не выстрел мужчины. Судя по звукам, они доносились откуда-то из коридора.
Когда Карл оглянулся, он увидел второго мужчину, лежащего на земле рядом с первым. Его левая рука лежала на ране в животе, а пистолет находился в нескольких дюймах от правой руки.
Карл выскочил и отбил у мужчины пистолет. Затем он повернул оружие в сторону коридора и выбрал следующую цель.
«Не стреляйте. Это я». Энджи вошла и убила второго мужчину.
Но этот человек был еще жив.
Энджи поспешила к Карлу, держа в руке едва заметный маленький пистолет. «Ты в порядке?»
Он кивнул.
Из своей комнаты в конце коридора вышел пожилой мужчина, и Карл крикнул ему, чтобы он вернулся. Мужчина бросился обратно, как испуганная мышь.
К этому времени Сора уже обшаривал карманы мертвеца в поисках каких-либо документов, удостоверяющих личность.
«Нашел что-нибудь?» — спросил Карл.
«Нет», — сказал Сора. «Ничего».
Карл знал, что причина была только одна. Эти люди были либо сотрудниками разведки ФСБ, либо наёмниками. Если бы они были из ГРУ или ФСБ, подумал Карл, они бы подождали, пока Карл покажет свои документы, прежде чем ворваться туда с оружием в руках.
Осмотрев второго мужчину и не обнаружив никаких документов, Карл ударил его по лицу. «Кто ты? Кто тебя послал?»
Сначала русский послал Карла к своей матери. Затем он что-то болезненно пробормотал себе под нос.
«Нам пора идти», — сказал Сора.
«Найди своего связного», — сказал Карл. «Он пойдёт с нами».
«Нет, не он», — сказала кореянка. Затем она проворчала что-то на своём языке.
Карл оглянулся и увидел русского инженера, изрешеченного пулями, в том числе с выбитым левым глазом. Чёрт возьми.
Выбор у него был небольшой, и, взглянув на часы, Карл понял, что им нужно возвращаться к поезду. Затем Карл вспомнил о том, что рассказал ему отец о русской мафии. Многие из них, хоть и не должны были этого делать, зашивали удостоверение личности в куртки. Они были суеверны, считая, что смерть невозможна без опознания – они окажутся в безымянной могиле. Карл расстегнул куртку мужчины и подумал, что там ничего нет. Затем он увидел какую-то ручную вышивку, очень похожую на ту, что он нашёл в сумке Попова в поезде, где он нашёл маленькую книжечку. Он начал её рвать, и умирающий попытался его остановить. Карл ударил мужчину тыльной стороной ладони в лицо. Затем он нашёл то, что искал – водительские права. Он засунул их в карман и схватил умирающего за воротник.
«Кто тебя послал?» — повторил Карл по-русски.
Русский попытался улыбнуться, говоря: «Романовы».
«Это безумие», — подумал Карл. «Полуночная группа» и люди, стоящие за Протоколом, были повсюду. Неужели это действительно растущее движение?
Энджи схватила Карла за руку и сказала: «Нам нужно идти».
Карл услышал сирены вдалеке. Настоящая полиция была уже в пути. Он хотел добиться от этого человека большего, но у них не было времени. Что ещё важнее, мужчина потерял сознание от потери крови. Или был мёртв. У Карла не было времени проверить пульс.
Все трое побежали по коридору, вниз по лестнице и выбежали на улицу.
Он все еще слышал приближающиеся сирены, но машины еще не добрались до их улицы.
Сора сел за руль и завёл мотор. Карл прыгнул на переднее сиденье, а Энджи вернулась на своё место сзади. Сначала корейский офицер пытался медленно тронуться с места, но потом она увидела, что полицейские машины сворачивают на их улицу, и значительно ускорила шаг.
«Не так быстро», — сказал Карл. Он взглянул в правое зеркало и увидел, что первая полицейская машина не остановилась перед домом. Вместо этого она набрала скорость, направляясь к ним.
«Они не остановятся», — сказал Сора.
«Теперь выбора нет», — сказал Карл. «Ударь его».
Она нажала на газ, и машина рванула вперёд. Затем она повернула налево на первом же переулке.
«Ты знаешь улицы?» — спросил Карл.
"Нет."
Он повернулся к Энджи и сказал: «Не могла бы ты открыть карту и указать ей путь?»
Австралийка кивнула и нажала кнопку звонка на телефоне.
Затем, когда полицейская машина начала приближаться, у Карла завибрировал телефон.
Он хотел было не смотреть, но решил, что это может быть важно. Это было не сообщение. Это был звонок от Родди из агентства.
«Да», — сказал Карл, отвечая на телефонный звонок.
«Тебя в поезде нет», — сказал Родди. «Он отправляется через пятнадцать минут».
«Я в курсе», — сказал Карл. «Здесь немного людно».
«Это что, на заднем плане визжат шины?»
«Конечно».
«Скажи мне, что ты не за рулем».
«Я не поведу машину. Это наш корейский друг», — он взглянул на Сору, который, казалось, был заинтересован в словах Карла.
«Я вижу, вы едете довольно быстро по жилым улицам»,
Родди спросил: «За тобой гонятся?»
«Боюсь, что да. Местная полиция в Иркутске».
Машина накренилась влево и чуть не перевернулась под действием центробежной силы.
«У них старая электросеть, — сказал Родди. — Мы можем отключить электричество в вашей части города».
«Серьёзно?» — спросил Карл. «Это было бы круто».
«Это также задержит отправление поезда».
«Сделай это». Затем Карл наклонился к Энджи и сказал: «Отвези нас обратно на железнодорожный вокзал».
«Черт!» — сказала Энджи.
"Что?"
«Я только что получила справку от врача, — сказала Энджи. — Мазок Папаниколау. Он всё равно немного извращенец. Неважно. Поверни налево на следующем светофоре».
Сора кивнул.
Но как только они приблизились к свету, все потемнело.
Сора резко вывернул руль влево, шины зарылись в асфальт. Машина, ехавшая навстречу, резко затормозила и заскользила, едва не задев их.
Карл взглянул вперед и увидел, что в этом районе не только не работали светофоры — казалось, что в городе погасли все огни.
«Эй, — сказал Карл в телефон. — Сигналы есть, но, похоже, весь город тоже чёрный».
«Извини, дружище», — сказал Родди. «Другого выхода нет, срочно».
Сора нажал на газ, и они промчались по перекрёсткам, не обращая внимания на движение транспорта. Казалось, что другие участники движения, включая преследующую их полицию, были осторожны. Полицейские отступали.
«Проблема», — сказала Энджи сзади. «Вышки сотовой связи обесточены. У меня больше нет карты».
Карл открыл бардачок и обнаружил там одностраничную карту Иркутска. Он вернул её Энджи.
«Старая школа», — сказала Энджи. «Ладно. Я вижу, где мы. Поверните направо на следующей главной улице, а затем быстро налево вдоль реки».
Сора послушалась и сделала первый поворот. Но следующий поворот был не таким уж и сложным. У реки можно было повернуть либо направо, либо налево.
Карл оглянулся и увидел, что полиция прекратила погоню. Или, возможно, у них сработало глубокое чувство самосохранения.
«Они прекратили погоню, — сказал Карл. — Замедлились до обычного темпа».
«Электричество скоро отключится», — предупредил Родди. «Садитесь в поезд».
Разговаривая с Родди по телефону, он задумался о чём-то. Он достал водительское удостоверение, которое снял с убитого, сфотографировал его и отправил Родди.
«Что это?» — спросил Родди.
«Сегодня нас пытались убить двое парней», — объяснил Карл. Затем он рассказал об их встрече в квартире инженера.
После долгих колебаний Родди наконец сказал: «Они установили наблюдение за инженером. Кто это был? ФСБ или ГРУ?»
«Вот это-то ты мне и нужен, чтобы выяснить», — сказал Карл.
«В нашей базе данных шпионов нет имен всех сотрудников этих организаций».
Карл так и подумал. «Не думаю, что эти ребята работали ни на одну из этих организаций».
«Полиция?»
«Маловероятно. Нет данных о личности».
«За исключением этого водительского удостоверения», — сказал Родди.