«Здесь немного людно», — ответил Курт.

Подойдя к двери, Джейк увидел залп вспышек из комнаты несколькими дверями ниже, направленных на лестницу. Он прокрутил в голове план замка и понял, что стрелок в комнате мог бы остановить любого, кто попытается подняться наверх с этой позиции. Но кто это был? У него был шанс выстрелить и угол обзора.

Пришло время помочь.

Сразу после следующего залпа из комнаты в сторону лестницы Джейк подождал секунду, ожидая ответного огня, а затем прицелился из-за дверного косяка и трижды выстрелил в мужчину на лестнице. Мужчина упал на ступеньки, пистолет отскочил от мраморного пола и выстрелил пару раз.

Тишина.

Джейк крикнул: «Сюда!» Он помахал стрелку, чтобы тот подошёл к нему.

Из темноты комнаты в конце коридора выглянула пара глаз.

Затем дверь распахнулась, и к нему подбежала женщина в кожаной куртке с автоматом «Узи», а за ней — мужчина, выглядевший очень испуганным.

Когда они вошли в главную спальню, Джейк закрыл за ними дверь и направил пистолет на женщину.

«Кто вы, черт возьми, такие?»

Женщина была в ярости. «Кто ты, чёрт возьми, такой?»

«Джейк Адамс. Я здесь, чтобы забрать Густава Альбрехта. Где он?» Он открыл дверь и выстрелил пару раз.

«Ты Джейк Адамс», — сказала она с недоверием. «Я думала, ты выше».

«Я часто это слышу. А ты кто, чёрт возьми, такой?»

Прежде чем она успела ответить, микрофон затрещал. «Джейк. Я вижу этих двоих через французские окна». Это была Анна.

«Нет, Анна. Не стреляй».

Женщина и мужчина оглядели комнату в поисках кого-нибудь еще.

Джейк объяснил: «Тебя сейчас прикрывают винтовкой снаружи. Кто ты, чёрт возьми, такой?»

Женщина глубоко вздохнула. «Александра Шехт. БНД».

Джейк немного смутился и сказал: «Федеральная разведывательная служба Германии».

И я несерьёзно отношусь к этому термину. Я думал, они разгромили Федеральную службу разведки и безопасности.

«Не совсем». Она вытащила из куртки пистолет с глушителем и бросила «Узи» на кровать. «Патроны закончились».

«Подожди-ка», — сказал Джейк. Он приоткрыл дверь, увидел мужчину, пытавшегося пройти по коридору, и Джейк дважды выстрелил в него, заставив спуститься вниз по лестнице. «Какое-то отношение к Гюнтеру Шехту? Бывший сотрудник БНД».

Она нерешительно ответила: «Он был моим дядей».

Черт. Джейк убил этого человека много лет назад, расследуя дело.

«Я знаю, что ты его убил», — сказала она. «Я всё о тебе знаю».

Джейк снова подумал о том, чтобы направить на неё пистолет. «И?»

«У тебя не было выбора, — сказала она. — Мой дядя Гюнтер стал мошенником и работал на плохих людей».

Он распахнул дверь и выстрелил еще раз.

«Когда-то он был хорошим человеком, — сказал Джейк. — Мы работали вместе в Мюнхене. Что-то в нём изменилось».

Она кивнула. «Давайте выберемся отсюда. Сколько у вас с собой?»

«Двое спереди, один прикрывает нас сзади». Джейк взял микрофон и описал мужчину и женщину, которые были рядом, чтобы их не застрелили. Затем он спросил Александру: «Кто этот парень?»

Альтенштейн начал рассказывать Джейку историю своей жизни, но Джейк остановил его. «Ладно. Ты же учёный-нанотехнолог. Я понял». Он повернулся к Александре. «Ты знаешь, где они держат Альбрехта?»

«Он через две двери слева», — сказала она. «Но его там заперли».

«Я позабочусь об этом, пока ты их занимаешь».

Она кивнула и заняла место Джейка у двери.

Джейк вставил новую обойму в пистолет и выбежал в коридор, стреляя по лестнице. Мужчины там отскочили. Одним плавным движением Джейк подбежал и ударил плечом дверь. Замок поддался, и…

Врезавшись внутрь, Джейк упал на пол и на мгновение выронил пистолет, который застыл в нескольких футах от его руки.

Подняв глаза, Джейк увидел Альбрехта посреди комнаты. За ним стоял Виктор Копари, консьерж из Будапешта, с пистолетом, направленным прямо в голову Альбрехта.

«Я так и подумал, что это можешь быть ты», — сказал Копари. Его левый мизинец был забинтован.

«Как твой палец и сосок?» — спросил Джейк, его собственные пальцы впивались в персидский ковер и хотели потянуться за пистолетом.

В коридоре раздались выстрелы. Сначала несколько громких выстрелов, а затем кашель из пистолета-пулемёта Александры с глушителем.

Копари погрозил мизинцем. «Сегодня утром играть в хоккей было довольно сложно. Перчатка не влезала. Но я бросаю правой рукой».

Джейк не был уверен, имел ли он в виду хоккей или стрельбу из пистолета. «И что теперь?»

«Теперь мы ждём, — сказал Копари. — Ждём, пока наши люди не убьют всех, кто пришёл сюда с тобой».

«Уверен, Герман Конрад захочет поговорить со мной», — сказал Джейк, выигрывая время. Он заметил, что комната была освещена лучше, чем главная спальня.

«Ладно. Похоже, герр Альбрехт заболел. Ему нужно спрятать голову между ног».

Альбрехт, казалось, понял и всем своим весом сполз на пол.

Пуля пробила окно и вошла Копари в основание шеи. Копари упал на Альбрехта, его руки и тело были похожи на мешок с дохлой рыбой, а пистолет подпрыгивал на ковре.

Джейк схватил пистолет, а затем бросился вперед и отбросил ногой пистолет Копари в сторону.

В коридоре и на улице снова началась стрельба.

«Я целилась ему в центр спины, — сказала Анна в наушниках. — Но он сник. Куда я попала?»

Проверив пульс мужчины, Джейк солгал: «Думаю, он выживет. Хотя в хоккей вряд ли снова сыграет. Мы возвращаемся в главную комнату. Я там немного побуду». Он приоткрыл дверь и взглянул вниз, в сторону главной комнаты, увидев Александру у двери.

Джейк вытолкнул Альбрехта за дверь и побежал, пока Джейк и Александра стреляли по коридору с обеих сторон. Затем Джейк отступал по коридору, продолжая стрелять, пока не добрался до главной спальни, захлопнув за собой дверь.

Он поменял магазин на новый.

Пули ударили по толстой двери.

«И что теперь?» — спросила Александра Джейка.

«Теперь мы подождем немного».

Они оба услышали вертолет одновременно.

●

Тони находилась за низкой кирпичной стеной под фонарем, который она выстрелила.

Курт находился напротив нее, через главную дорожку, также за таким же кирпичным участком.

Она подняла глаза и увидела вертолет, прожектор которого осматривал двор и на секунду остановился на ней, а затем то же самое сделал с Куртом.

«Выключи этот чертов свет», — закричала Тони.

«Кто это?» — спросил Курт и сделал пару снимков входной двери.

Свет погас, и Тони увидел на борту вертолета символ австрийской армии.

Из громкоговорителя раздался мужской голос: «Сложите оружие.

Австрийская государственная полиция».

Отлично. Просто охренительно здорово.

OceanofPDF.com

26

Герман Конрад только что открыл чулан на первом этаже, заставленный штурмовыми винтовками Steyr и компактными полностью автоматическими военными карабинами HK MP5.

Он только что раздал их верующим и установил на местах, как услышал наверху шум вертолета.

«И что теперь?» — сказал он Мико.

Мико пожал плечами. «Думаю, это государственная полиция».

Конрад не видел в этом никакого смысла. «У них нет причин».

«Они сегодня расстроены из-за проигрыша в хоккее».

Конрад проигнорировал его. «Что происходит наверху?»

«Один человек. Думаю, Джейк Адамс. Но есть и другой стрелок».

"ВОЗ?"

«Не знаю. Иржи пропал. Копари тоже. Полагаю, оба мертвы».

«Кто-нибудь еще?»

«Одного из наших местных охранников застрелили в саду за домом. Он стрелял в Адамса». Он на секунду замялся. «А Граго пропал. Думаю, Адамс его застрелил».

«Чёрт возьми. А как же Александра?» Конрад глубоко задумался, ожидая ответа.

«Сэр, мы думаем, что она второй стрелок наверху».

Неужели это правда? Женщина, которую он вытащил из нищеты? Как она могла его предать? Его мысли переключились, теперь он думал только о своём выживании и безопасности своего плана. Должен быть выход.

«Хватай винтовку и пойдем со мной», — наконец сказал Конрад.

●

Кто-то отключил электричество.

«Прикрой нас, пока мы спускаемся в канализацию», — сказал Джейк Анне по гарнитуре.

«Попался».

Несколько минут назад Джейк из главной спальни увидел вертолёт — полицейский — и вереницу машин, спешащих по единственной дороге к замку. Он знал, что вскоре это место станет ещё более опасным. Ему нужно было вывести этих троих наружу.

На балконе Джейк сначала помог Альбрехту ухватиться за водосточную трубу и спуститься. Затем Альтенштейн последовал за ним на заснеженную поверхность.

Он велел им подождать Александру, и теперь они ждали ее там, внизу.

«Они и сами доберутся», — сказала Александра. «Мне стоит пойти с тобой».

«Нет. Пожалуйста, идите с ними».

"А вы?"

Джейк оглянулся на главную спальню. Он застрял там, если не сможет придумать план. И тут его осенило. Он отправил Александру вниз по трубе и сам последовал за ней.

Когда они спустились на землю, Джейк отправил их к холму, где сидела Анна. Они могли подождать её там, на возвышенности. Как только они ушли, Джейк прошёл вдоль края замка и разбил окно. Он прокрался в темноту и подождал немного, надев очки ночного видения. Он был в библиотеке, стены которой от пола до потолка были заставлены старыми книгами в кожаных переплётах. Подумай, Джейк. Вспомни планы этажей с компьютера. Куда бы он пошёл, если бы захотел сбежать? Чёрт. Ну конечно.

Он отвёл ПНВ от глаз и убедился, что в пистолете полная обойма на 15 патронов. Затем он выглянул в коридор первого этажа.

Там никого.

Он осторожно вышел и проскользнул вдоль стены. Электричество отключилось, и путь освещало лишь несколько свечей. Дойдя до вестибюля, лестница была справа, он остановился, увидев две тёмные фигуры, проносящиеся сквозь темноту с винтовками в руках.

Интенсивность стрельбы со стороны здания стала гораздо выше. Автоматные залпы. Они перешли с пистолетов на более современное оружие, подумал Джейк. Отлично.

Заглянув за угол, Джейк направился вслед за двумя мужчинами, прошедшими по направлению к кухне.

«Джейк. Ты там?» — раздалось в наушниках слово Анны. Он замер на месте и дважды нажал на кнопку микрофона, давая понять, что не может говорить. «Со мной Альбрехт, Альтенштейн и Александра. Мы будем держать позицию».

«Превосходно», — подумал он. Надеюсь, Анна тоже будет держать пистолет наготове.

Ближе к кухне становилось темнее, поэтому Джейк снова надел очки ночного видения. Кухня была пуста. Джейк, чувствуя себя в безопасности, прошептал в микрофон: «На кухне. Утопаю».

Он подумал о двери, ведущей в сад, но не думал, что Конрад воспользуется ею, не зная, кто его там поджидает. Вместо этого Джейк направился к двери с другой стороны кухни. К той, что ведёт в винный погреб. Во времена монастыря здесь был горнолыжный отель, и Джейк представлял, что там до сих пор хранят вино.

Каменная лестница, ведущая вниз, была скользкой от прохладной сырости.

«Может, слишком холодно и сыро для вина», – подумал он. Спустившись по лестнице, он вдруг почувствовал на лице лёгкий порыв ветра. Нужно было действовать немедленно. Они уже были снаружи.

Надев очки ночного видения на голову, он пробежал между стеллажами с вином в дальний угол, через открытую толстую деревянную дверь, а затем спустился еще на пару ступенек и прошел через низкий туннель.

Туннель был построен во время Второй мировой войны, когда это место сначала занимали нацисты, а затем группа бойцов Сопротивления. И те, и другие считали необходимым иметь план побега. И теперь Конрад поступил так же.

Впереди виднелся тусклый свет. Лунный свет на снегу, подумал Джейк. Если его догадка верна, он окажется метрах в ста к северу от замка, в группе сосен, скрывающих вход.

Осторожно держа пистолет перед собой, он протиснулся через металлическую дверь. Пули тут же зазвенели от двери слева от него.

Джейк нырнул в снег и дважды выстрелил в пустоту. Только звук. Он ждал, над снегом виднелись лишь его пистолет и часть его головы. Окружающее пространство было жутко зелёным из-за ПНВ.

Природа была на стороне Джейка. Облака, клубящиеся над головой, временно закрыли луну. Пора двигаться.

Джейк вскочил на ноги и, пригнувшись, бросился в кучку невысоких сосен – единственное укрытие поблизости. Теперь у него было преимущество благодаря ПНВ.

Там. Движение по небольшой открытой местности. Мужчина с винтовкой. Джейк выстрелил три раза и стал ждать.

Первая пуля из винтовки разбила ветку дерева рядом с головой Джейка. Вторая и третья просвистели над его головой, когда он пригнулся.

«Привет, Джейк», — раздался голос из-за небольшого проёма. «Мы тебя не заметили в баре «Донау». Ты настоящий хитрец, признаю».

Джейк включил микрофон и крикнул: «Мико Крупьяк. Значит, твой босс оставил тебя и других братьев, чтобы ты остался и разгребал за ним бардак».

Мико громко рассмеялся, и его голос эхом разнёсся по лесу. «Ты забавный человек, Адамс. Мы все служим кому-то на пользу. Даже ты».

По голосу было сложно определить, где находится мужчина. Джейк мог стрелять всю ночь и ни разу не попасть. Играй в игру.

«Я работаю на себя», — заверил его Джейк. Затем он медленно поднялся и отошёл на десять метров вправо, за большую сосну.

«Ты работаешь на этого самозванца, — сказала Мико. — На старого великого магистра».

Джейк посмотрел на облака. Возможно, они продержатся ещё несколько минут.

Больше нет. Он повернул голову в сторону своего последнего места и сказал: «Похоже,

Ваш новый гроссмейстер — фальшивка. Он и бросил вас в таком состоянии.

Пули ударили по его старой позиции, но Джейк был готов, выстрелив пять раз по вспышкам выстрелов.

Тишина.

Он был уверен, что услышал глухой стук пули о плоть, отчетливый звук, не похожий ни на какой другой.

Джейк подождал десять минут, внимательно прислушиваясь к звукам выстрелов из замка позади него. Подняв глаза, он увидел, что облака пару раз разошлись и сомкнулись. Теперь же большая гряда клубящихся облаков снова затмила ночь. Слегка ступая по снегу, Джейк, укрываясь за деревьями, крался к тому месту, куда только что выстрелил. Впереди он увидел тело, лежащее на спине, с винтовкой в правой руке.