Донихт пожал плечами. «Это выше моих сил, Франц».

И его, по сути, тоже. Но ему ещё предстояло расследовать тройное убийство, да ещё и с представителем Интерпола. И убийство этого человека его беспокоило.

даже больше, чем остальные трое. Что, чёрт возьми, такое нанозонды? Пуля – он понимал. Но это? Крошечные объекты, движущиеся сквозь тело и воздействующие на его клетки. Как с этим бороться? Может быть, ему пора на пенсию и обратно в Тироль. Он будет повторять себе это, пока это не сбудется.

«Думаю, нам нужно это провернуть, Джек», — сказал Мартини, ещё раз глубоко затянувшись сигаретой. Он выпустил струйку дыма и добавил: «Анна должна знать то, что знаем мы».

С этими словами Мартини взял свой защищенный мобильный телефон и набрал номер.

●

Когда зазвонил телефон Анны, она сидела за столиком у окна в пекарне в Уттендорфе. Джейк заказывал кофе и ждал его у стойки. Он пожал плечами, когда она достала телефон из кармана куртки. Он догадался, что это был «Мартини по-венски».

«Да?»

Она внимательно слушала более двух минут, а затем просто сказала:

«Поняла», — она выключила телефон и взяла у Джейка чашку кофе.

Он поставил на стол между ними тарелку с пирожными.

«Кто это был?»

Она рассказала ему о том, что ей поведал Франц Мартини, а затем откусила кусочек яблочного пирога.

«Что это значит?» — спросила она его.

«Не знаю. Она могла быть преступницей. Она могла сменить имя, чтобы сбежать от бывшего мужа. Конечно, мы уже знаем об этих нанозондах. Безумие какое-то. Что-то, чего не увидишь, овладевает твоим телом.

Что это, черт возьми, такое?»

Запивая кофе кусочек пирожного, Анна сказала: «Думаю, это будущее».

«Прямо здесь и сейчас».

Они закончили и поспешили уехать. Теперь Анна вела машину более решительно.

Джейк понимал, что всё становится гораздо сложнее, чем он думал поначалу, и это было ужасно. Какого чёрта всё всегда так запутывается? Что ж, если бы он хотел быть в безопасности, он мог бы стать бухгалтером. Его трясло от этой мысли.

OceanofPDF.com

23

Джейку и Анне потребовалось почти два часа, чтобы преодолеть перевал и вернуться в район Санкт-Йоханна в Тироле. Машины валялись по обочине шоссе, словно сбитые животные, а некоторые торчали из сугроба, словно их сбросили с неба.

Они остановились у магазина на окраине города, чтобы купить энергетические батончики и кофе для термоса. Там Джейк нашёл путеводитель по местным трассам для беговых лыж. Они смотрели его онлайн, но складную карту было гораздо удобнее носить с собой, чем ноутбук. Анна уже прошла большинство трасс на лыжах. Правда, это было много лет назад.

Она нашла парковочное место у начала тропы в юго-западной части города. Парковка была почти пуста — всего три машины, и все с местными номерами Санкт-Йоханна.

«Туристы будут ждать, пока трассы расчистят», — сказала Анна, закидывая рюкзак на плечи и располагая его по центру спины. На ней был обтягивающий чёрный горнолыжный костюм с оранжево-золотой полосой от щиколотки до подмышки, а затем от шеи до запястий с обеих сторон. Она явно не была рада лишнему весу рюкзака.

«Извини за снаряжение», — сказал Джейк. «Но нам может понадобиться всё, что там есть». Рюкзак стал ещё тяжелее, и он поправил его на спине, порвав поясной ремень.

Она закинула винтовку за спину, как делала это много раз во время соревнований по биатлону. «Винтовка весит четыре килограмма, не считая всех дополнительных патронов».

Джейк улыбнулся ей. «Может, это тебя немного успокоит. Помни, я в основном горнолыжник. Не нагружай меня, фройляйн-олимпийка».

Она отъехала и бросила через плечо: «Просто не отставай».

«Отлично», — сказал Джейк, перекинув вторую винтовку Анны через плечо и пустившись в погоню.

Хотя солнце светило, после того как снегопад прекратился, температура значительно понизилась. Вскоре брови Джейка и его открытые волосы, влажные от пота, покрылись льдом.

Когда они вышли на тропу, Анна действительно замедлила шаг. Джейк не был уверен, было ли это ради него или же её вес стал для неё проблемой.

Как бы то ни было, он был рад, что она теперь не торопится. Единственной проблемой была её отвлекающе стройная задница в обтягивающем костюме впереди. Он несколько раз чуть не съехал с трассы. Снег был глубокий, но несколько других лыжников проложили себе путь, что позволило им просто не сходить с трассы.

Она остановилась на тропинке впереди и подождала Джейка. Когда он догнал её, она сказала: «Там. Впереди».

В паре километров от подножия горы, среди деревьев, возвышался массивный замок, окруженный густыми соснами.

«Ух ты! Вот это место!» Если с такого расстояния оно казалось таким огромным, вблизи оно выглядело бы ещё более впечатляюще.

Анна достала карту. «Тропа поднимается примерно через километр.

Затем она снова поворачивает через этот хребет и поворачивает на запад и юг, образуя петлю».

«Теперь нам нужно не торопиться, — сказал Джейк. — Как обычным лыжникам-любителям».

«Устала?» На ее лице появилась улыбка, которая не сходила с лица.

"Немного."

«Мне нравятся мужчины, которые говорят правду».

«Я делаю это, когда приходится», — сказал он. «Я решил, что тяжёлое дыхание и пот всё равно выдадут меня».

Она отодвинула лыжи в сторону и скользнула спиной к Джейку. Затем она поцеловала его в губы и отстранилась. «Соль. Да, ты, возможно, захочешь…»

выпейте воды».

Он облизал губы и покачал головой.

Она снова пошла вперёд, медленно и плавно спускаясь. Он последовал за ней, и она оказалась права: тропа поднялась и стала довольно крутой. К счастью, Анна нанесла правильный парафин на обе пары лыж.

Вскоре они вышли на ровную площадку, и Джейк увидел замок, приближающийся справа. Он слышал приближающиеся к замку машины, а затем они появились в поле зрения, когда шесть машин проехали через главные ворота. Двигаясь теперь осторожнее, он прикинул, что, когда они поравняются с замком, он будет метрах в двухстах ниже, судя по ворону. Пешком, наверное, метров двести пятьдесят. Но снег там был глубокий. Это будет непросто.

Остановившись перед замком, Анна подождала Джейка. Он приблизился, приложив палец к губам.

«Звук действительно разносится», — прошептал он. Он никого не увидел снаружи, возле замка, но это не значит, что их там не было. Он огляделся и увидел, что деревья на всём хребте были в основном соснами разного размера.

У них будет достаточно укрытий. Он оставил её ждать там, пока сам пробирался по тропе мимо замка, выбирая лучшее место. Это не заняло много времени.

Там была скала, окруженная невысокими густыми соснами, скрывавшими её от взглядов снизу и с тропы. Он жестом пригласил её подойти. Он остановился у группы сосен, где мог сойти с лыж на снег под ними, не привлекая внимания лыжника, который съехал с трассы. Он попросил её сделать то же самое, а затем они спустились сквозь деревья к обрыву, окружённому деревьями.

Они тихо разгребали снег, словно гнездо. Через час они обосновались на юго-западном углу замка Конрада. Оттуда открывался вид на задний сад, одну сторону здания, подъездную дорожку и ворота. Им была видна часть парковки перед домом, но большинство машин уже не было видно. Теперь им предстояло ждать темноты.

●

Внутри замка люди Конрада бродили по помещению так, словно оно принадлежало им, — хватая пиво из холодильника, а также скотч и шнапс из бара в гостиной на первом этаже.

Конрад, держа в руке пиво, потирал плечо свободной рукой.

Александра подошла к нему сзади и начала массировать ему плечи.

Она проспала и осталась. «Ты что, замахнулась?»

«Видел бы ты это», — сказал Конрад, и глаза его засияли. «Я снова почувствовал себя ребёнком».

Мико подошёл, сделав большой глоток пива. «Он сегодня забил два гола», — сказал он Александре. «Почти хет-трик».

«Я понятия не имела, что ты такой хороший», — сказала она. Хотя много лет назад она слышала, что он был отличным игроком сборной Германии.

«Ну, мы играли с местными ребятами».

Мико рассмеялся и сказал: «Полицейские. Мы их разгромили».

Конрад покачал головой. «Тебе повезло, что тебя не арестовали за нападение. Двоим их игрокам пришлось накладывать швы. Мне нужно принять душ». Он оставил Александру с Мико.

Чех, убедившись, что Конрад поднялся наверх, перевел взгляд на Александру. «Ты любишь хоккей?»

«Не совсем», — сказала она, желая поскорее убраться оттуда. Мужчина постоянно ел редиску, и у него изо рта пахло зловонием.

«Нет?» Он подошёл ближе, его губы приблизились к её уху. «Но я слышал, тебе нравится трахаться». Он провёл рукой по её стройным ягодицам и сжал их.

Она взяла его мизинец и потянула назад, причинив ему мгновенную боль, пока он медленно не убрал руку. Казалось, ему нравилась эта боль.

«Германн дает мне много», — прошептала она ему в ответ.

Он сделал ещё один глоток пива и допил его. «Я видел его в раздевалке. Я могу дать вам гораздо больше».

Ей хотелось плюнуть ему в лицо, но она сдержалась. Ей нужно было успокоиться. Этот человек ничего не значил. Он был игроком низкого уровня. Конрад был настоящим мужчиной. Она

Мико просто задела ее и прошептала: «Я думала, тебе нравятся маленькие мальчики».

Не зная выражения его лица, она продолжала идти, пока не добралась до главной спальни и не заперла за собой дверь. Подойдя к окну, она посмотрела на задний двор и мёртвый сад, снег мерцал в солнечном свете. Что это было за движение на склоне горы? Возможно, олень искал еду. Мысли её блуждали, и она гадала, сколько времени пройдёт, прежде чем первый мужчина набросится на неё. Меньше суток. Не рекорд, но не слишком впечатляюще. Может быть, она сможет использовать это напряжение в свою пользу. Отойдя от окна, она улыбнулась и откинулась на кровать, чувствуя, как шум душа эхом отдаётся от стены.

●

Тони и Курт наблюдали из окна гостевого дома, как машины проносились мимо них к замку Конрада. Курт настроил «жучки» на запись на диктофон. Правда, он мог слушать только по одному за раз.

«Ты это слышала?» — спросил Курт Тони, которая лежала на кровати с закрытыми глазами.

«Что слышишь?»

«Это был Мико. Он просто предложил девушке Конрада переспать».

Тони открыла глаза. «Правда? Что она сказала?»

«Сначала она, похоже, применила к нему физическое насилие. Возможно, схватила его за яйца. Потом сказала, что Конрад ей много достаётся, и сказала, что Мико нравятся молодые парни».

Она села на кровати. «Вот это да», — сказала Тони. «Разве она не знает, что этот парень — убийца?»

«Не знаю. Может, она знает, что Конрад её защитит. В любом случае, жучки работают. Конрад принимает душ».

«Надеюсь, он снова наденет те же туфли».

«Если он настоящий парень, у него, вероятно, только одна пара».

Она посмотрела на кроссовки Курта. «Может, ты и прав.

Почему бы тебе не позвонить Джейку? Она снова легла на кровать.

Он достал мобильный телефон и попытался позвонить, но ответа не было.

«Не отвечает».

«Если я знаю Джейка, он, вероятно, уже на месте и у него выключен телефон».

Курт взял наушник с тонким микрофоном. «Когда время будет ближе, мы сможем его этим занять».

Она похлопала по кровати. «Лучше отдохни. Ночь может быть долгой».

●

Маленький самолёт пролетал над вершинами австрийских Альп. Франц Мартини сидел сразу за пилотом, не отрывая взгляда от заснеженных гор внизу, а его помощник Джек Донихт сидел рядом с начальником, изо всех сил пытаясь удержаться от обеда. Он ненавидел летать, и только заказ Мартини заставил его полететь.

«В чем дело, Джек?» — спросил Мартини, глядя теперь на своего помощника.

«У вас приступ шницеля?»

Глаза Донихта были закрыты. «Можно и так сказать. А почему бы нам не поехать?»

Мартини кивнул в сторону улицы. «Дороги ужасные.

Кроме того, мы хотим убедиться, что Конрад не решит вернуться в Германию, прежде чем мы успеем с ним поговорить. Уверен, он как-то причастен к убийству». Он думал о связном Интерпола, но одновременно размышлял об Анне Шульт. Он был уверен, что убийство этого человека как-то связано с похищением Густава Альбрехта и Тевтонским орденом. То же самое и с тройным убийством в баре «Донау». Все они были связаны, и он это знал. Его интересовал лишь мотив. Почему? Простой вопрос, который никак не удавалось решить.

OceanofPDF.com

24

Герр доктор Вильгельм Альтенштейн провел большую часть дня, запершись в своей комнате, изо всех сил стараясь не общаться с другими мужчинами. Он был уверен, что они были животными. Грубыми и неотесанными. Он понятия не имел, что общего у Германа Конрада с кем-либо из этих мужчин. И Альтенштейн встречал эту женщину лишь однажды. Она была прекрасна и казалась ему чем-то знакомым. Правда, он не мог вспомнить, почему так подумал.

Когда пришло время торжественного ужина в большом зале на первом этаже, он был немало встревожен. В конце концов, что он мог сказать этим людям, которые были готовы хоть как-то способствовать дальнейшему изучению нанотехнологий и их замечательных приложений? Эти лентяи, похоже, понимали его работу не больше, чем обезьянье стадо.

Именно с этим предчувствием Альтенштейн спустился по лестнице и вошёл в большой зал. Все мужчины уже сидели вдоль огромного стола, но что-то изменилось. Все были одеты в изысканные костюмы, стол был заставлен дорогим фарфором, а вилок было столько, что Альтенштейн даже не знал, куда их девать. Его тревога переместилась с его внешнего вида на собственную недостаточную социальную подготовку.

Он подумал о своем собственном готовом твидовом костюме, кожаные локти которого потерлись за годы работы за кафедрой.

В комнате бросался в глаза мужчина в мятом костюме, сидевший в одиночестве за столом, словно ребенок за взрослой трапезой.

Во главе главного стола сидел Герман Конрад, безупречный в сером костюме от Армани с кроваво-красным шелковым галстуком. Справа от него сидела женщина в таком же красном платье на тонких бретельках, пытающаяся сдержать стремительную волну груди. Свободным оставался только один стул – слева от Конрада, где его благодетель кивнул Альтенштейну.