Мико подъехал к небольшому строению — двухэтажному гостевому дому на реке Энс, в двух километрах от места впадения этой реки в реку Штайр в городе.

Он заглушил «Шкоду» и взглянул направо, на Иржи. «Ну что? Это наше счастливое место?»

«Надеюсь», — сказал Иржи, расстегивая ремень и направляясь к двери.

«От Steyr исходит только одно хорошее… оружие».

Граго на заднем сиденье едва проснулся. Он зевнул и сказал: «У меня хорошее предчувствие насчёт этого места. Я бы здесь остановился».

Мико согласилась, и все трое направились к стойке регистрации. Из задней комнаты к стойке вышел мужчина лет сорока пяти, полный, с обвислыми щеками.

Когда Мико спросил об Альбрехте, мужчина пожал плечами и сказал, что никогда о нём не слышал. Мико достал фотографию и показал её продавцу.

Его взгляд метнулся в сторону Граго и Джири, прежде чем остановиться на Мико.

«Я никогда не видел этого человека», — сказал служащий гастхауса.

Граго потребовалось всего две секунды, чтобы выскочить из-за угла стойки, схватить мужчину за шею и ударить его лицом о деревянный стол.

Затем он ударил мужчину кулаком в почку, отчего тот упал на колени. Продавец с трудом дышал.

«Проверь его записи», — сказал Мико Иржи. Во всех гостевых домах Австрии ведётся книга с именами гостей и их автомобилей. На случай, если они попытаются проскочить.

без оплаты. Большинство также сохраняли фотокопии паспортов или международных водительских удостоверений.

Иржи точно знал, что искать, ведь он столько времени провёл в дороге. В заведении было всего шесть гостей: две пары и двое одиноких.

Ни один из них не был Альбрехтом.

Клерк собрал немного денег и поднялся. «Что вам нужно?» — спросил он. «У меня мало денег».

Граго сделал вид, что ударяет мужчину, и клерк вздрогнул, что вызвало смех у чеха.

Мико сказал: «Помоги моему человеку найти твои фотокопии, и всё будет хорошо. Если нет, можешь искупаться в Энсе». Он изобразил дрожь. «Подозреваю, сегодня будет холодно».

Граго оттащил клерка в заднюю комнату, где мужчина нашел в его столе папку и передал ее Иржи.

Листая досье, Иржи остановился, увидев водительское удостоверение Густава Альбрехта. «Что это?»

Сотрудник не ответил.

Граго покачал головой, а затем ударил мужчину в лицо, из носа которого тут же хлынула кровь, отбросив мужчину назад на стул, а стул врезался в заднюю стену.

Когда они добрались до комнаты Альбрехта на втором этаже, Мико сказал остальным двоим, чтобы они позволили ему говорить. Мико понимала, что у этого человека будет слишком много вопросов.

У них был ключ от входа, который им дал портье, поэтому Мико тихо повернула ключ, и все трое ворвались в комнату.

Густав Альбрехт лежал на кровати и смотрел немецкое игровое шоу по крошечному телевизору. Сказать, что он был удивлён, было бы полным преуменьшением. Но Мико не ожидал, что мужчина узнает кого-то из них.

«Я тебя знаю», — тихо сказал Альбрехт и склонил голову набок, пытаясь вспомнить, как это произошло.

У Мико не было времени на вопросы. Он пришёл подготовленным. Он засунул один из носков Альбрехта в рот мужчине, а затем пару раз обмотал его голову скотчем. Довольный, Мико приказал своим двум людям вытащить Великого Магистра из комнаты, а Граго ударил его в живот за попытку вырваться.

●

Сидя в пятистах метрах от дороги, откуда открывался прекрасный вид на входную дверь гастхауса на реке Энс, Тони Контардо пыталась привыкнуть к полной темноте. Они следовали за тремя мужчинами на «Шкоде» почти по всем гастхаусам Штайра.

«Ты уверен, что Джейк не сказал тебе, где он бросил Альбрехта?» — спросила Тони Курта.

Сидя на пассажирском сиденье, Курт смотрел в очки ночного видения. «Абсолютно. Он решил, что лучше знать только ему».

«Логично», — подумала Тони. «Но эти ребята определённо его ищут».

«Что нам делать?» — спросил Курт, бросив на Тони быстрый взгляд, а затем снова переведя его в очки ночного видения. «Мы же не можем их сюда затащить. Они просто скажут, что ищут своего давно потерянного дядю. Погоди-ка. Ну вот и всё».

Трое вошли, четверо вышли. Двое тащили одного. Должно быть, Альбрехт.

«Чёрт, — Тони завела машину. — Они его сейчас вытащат и расстреляют. Высадят в лесу».

«Или бросить его в реку. Но зачем? Почему бы просто не бросить его туда и не сбежать?»

Это заставило Тони задуматься. Они пытались убить парня в баре «Донау». Теперь его забрали. Что изменилось? Может, стоило доверить дело Джейку. В конце концов, это он был нанят Орденом.

«Не могли бы вы ещё раз позвонить Джейку?» — спросила Тони. Затем она выехала на дорогу, держась на приличном расстоянии от «Шкоды».

Курт попытался снова, но получил тот же результат, что и в предыдущие пять попыток, как только они убедились, что мужчины в «Шкоде» направляются в Штайр: ни ответа, ни сообщений. Он сел за компьютер и набрал несколько телефонных номеров. Можно было бы послать кого-нибудь из посольства на поиски Джейка. Но где начать поиски? Работая за компьютером, он вытащил скачанную информацию о Германе Конраде, человеке, который оплатил апартаменты возле отеля «Бристоль» в Вене. Чёрт возьми.

В первый раз он промахнулся.

Тони свернул направо в сторону автобана, «Шкода» не спеша выехала вперед.

«Чёрт», — сказал Курт.

«Что?» Тони выглядела обеспокоенной.

«Этот Конрад. Он был братом Тевтонского ордена. Правда, не рукоположенным».

«Как давно?»

«Вплоть до объединения Германии», — сказал Курт, пролистывая страницу вниз.

«Затем он основал несколько компаний, пытаясь извлечь максимальную выгоду из капитализма. Его нынешняя компания называется Marienburg Biotechnik, её штаб-квартира находится в Магдебурге, Германия».

«Биоинженерия?»

«Похоже на то».

«Это какая-то чушь», — подумала Тони. — «Зачем бизнесмену тусоваться с шайкой головорезов вроде Мико, Джири и Граго?»

OceanofPDF.com

17

Джейк не спеша вернулся из Будапешта с Анной, остановившись в ресторане в небольшом венгерском городке в стороне от автобана. Затем, вернувшись в Вену, Джейк заехал в пару мест, где купил несколько 9-миллиметровых патронов, новые батарейки для фонарика и лыжную куртку и брюки – всё чёрное. Всё остальное, что ему было нужно, у него было. У него была зимняя одежда, но ей было много лет, и он оставил её в своей квартире в Инсбруке. Сейчас он не мог до неё добраться.

Теперь, уложив вещи в пластиковые пакеты, Джейк ждал у двери квартиры Анны, пока она перебирала ключи в поисках того, который от двери. Когда она повернула ключ и потянулась к рычагу, Джейк внезапно почувствовал что-то неладное. Одним плавным движением он бросил пакеты, оттолкнул её левой рукой, а правой выхватил пистолет. Он прыгнул вниз, держа пистолет направленным в темноту.

«Не стреляйте», — раздался из темноты резкий, низкий голос.

«Назови мне хоть одну причину, придурок?» — заорал Джейк. Он спрятался за спинкой дивана, но это не остановило бы пулю.

Включилась маленькая лампа, и в комнате появился главный комиссар уголовного правосудия Вены Франц Мартини. Джейк встал и опустил пистолет, осматривая комнату. Он догадался, что Джек Донихт где-то здесь.

«Зачем ты вламываешься в квартиру Анны?» Джейк заметил, что глаза мужчины покраснели, а мешки под ними потемнели, словно его кто-то ударил.

Анна выглянула из-за двери и сказала: «Джейк, ты же не собираешься застрелить моего кота? Ох...»

— Фрейлейн Шульт, — сказал Мартини. — Простите за вторжение.

Анна закрыла дверь и заметила, что гаупткомиссар не вломился.

«Должно быть, вас впустил мой хозяин. Я поговорю с ним об этом».

Мартини засунул руку в карман пиджака и достал сложенный листок бумаги. «Не будьте с ним слишком строги. У меня есть ордер».

Она повернулась к Мартини: «По какой причине?» Взяв у него бумагу, она начала читать ордер.

«Сегодня вечером был убит связной Интерпола с полицией», — сказал Мартини.

Джейк спросил: «Какое отношение это имеет к Анне?»

«Анна... Фрейлейн Шульт сделала много звонков на мобильный телефон этого мужчины».

Джейк посмотрел на неё, но она всё ещё читала ордер. «Ну и что? Я звоню в китайский ресторан раз в неделю, чтобы заказать доставку. Это не значит, что я убил председателя Мао».

«Я слышал, ты любишь китайскую кухню, Джейк», — на лице Мартини появилась ухмылка.

«Но теперь я вижу, что вам также нравится национальная кухня».

«Иди на хуй!»

«Я не думал, что ты играешь за эту команду», — сказал Мартини.

Анна передала ордер Джейку, который бросил его обратно Мартини.

«Стефана убили? Как?» Она тяжело опустилась на диван.

«Мы не знаем наверняка. Мы обнаружили передачу информации различным внешним источникам и направлялись туда, чтобы… обсудить это с ним. Когда мы с Донихтом добрались туда, он был мёртв. Совсем недавно».

«Какого рода передача информации?» — спросил Джейк Мартини. Что-то тут явно не сходилось. Полицейский был слишком загадочен.

«Сейчас не могу сказать», — сказал Мартини. Он сложил ордер и убрал его обратно в карман.

«Но зачем же она следила за Анной? Конечно, она бы позвонила этому человеку. Он был её связующим звеном с другими правоохранительными органами. Я прав?»

"Технически."

Анна молчала, ее взгляд был устремлен вперед и не смотрел ни на что.

Мартини продолжил: «Но были также данные, переданные под кодом доступа фройляйн Шульт».

«Ты с ума сошла», — закричала Анна.

«Возможно. Я уже проверил вашу квартиру, включая компьютер».

«И?» — спросила она, сжав челюсти.

Он не произнес ни слова, а это означало, что он ничего не нашёл. Джейк сказал:

«Слушай, давай сразу к делу. Этот связной работал на полицию, верно?» Он не стал дожидаться ответа. «Значит, у тебя в организации работал «крот», и ты хочешь свалить вину на Интерпол. Отлично».

Поднявшись на ноги и оправив штаны, Мартини сказал: «Мы никого не хотим обвинять. Мы просто хотим знать правду». Полицейский подошёл к окну гостиной и надел ролладенсы, не отрывая взгляда от улицы.

Возможно, подумал Джейк, но этот парень не был с ним до конца честен. А учитывая их прошлое, это было неприятно. Джейк подошёл к копу и сказал: «Франц. Мы знаем друг друга много лет. Ты серьёзно думаешь, что я могу быть замешан в каком-то гнусном деле?»

Мартини повернулся к Джейку и сказал: «Я знаю Анну дольше». На этом он оставил всё как есть и вышел за дверь.

Когда он ушел, Джейк спросил Анну: «Что, черт возьми, это было?»

Она не смотрела на него.

Он сел на диван рядом с ней. «Откуда ты знаешь Мартини?»

Наконец она подняла на него глаза. «Он коп. Я коп. В таком городе, как Вена, всех игроков знаешь по-своему».

Это было правдой, но всё равно не объясняло реакцию Мартини. «Ты мне не доверяешь», — сказал он ей.

"Да."

И тут его осенило: «Он из Тироля. Ты из Тироля.

Вы его оттуда знаете.

Она не ответила.

«Поэтому, как только он пришел к власти, вы, естественно, начали обмениваться информацией.

Скажи мне, что я не прав».

Она по-прежнему не могла произнести ни слова, но прикусила нижнюю губу.

Джейк продолжил: «Вы звонили из отеля в Будапеште в «Мартини», а не в офис. Вы подозревали крота».

Анна встала и подошла к бару. «Мне нужно выпить. Как насчёт хереса? Нет. Что-нибудь покрепче». Она перебрала несколько бутылок и выбрала ту, которая её удовлетворила. «Вот, поехали. Односолодовый скотч».

Она налила два маленьких стакана, вернулась к дивану и протянула один Джейку. «Prosit». Она отпила немного скотча.

Джейк сделал то же самое и ждал, что она скажет. Она просто сидела, уставившись в стакан, и Джейк сказал: «Ты скармливаешь кроту дезинформацию».

Наконец она сказала: «Это не имеет никакого отношения к текущему делу. Мужчина использовал собранную для других информацию в корыстных целях. Это была конфиденциальная информация. Мы должны были его остановить».

«Но что-то послужило причиной гибели этого парня».

«Вот почему я и беспокоюсь», — сказала она. «Зачем им его убивать? Он был их источником».

«Кто они?»

Она сделала еще глоток скотча.

«Я думаю, его смерть напрямую связана с этим делом, — сказал Джейк. — Он мог видеть всю информацию, которую вы просматривали в компьютере. Но вот чего я не понимаю. Мартини, похоже, только сегодня узнал о кроте. Вы ему не сказали. Почему?»

«Мне было приказано не разглашать эту информацию Интерполу. У Франца не было причин знать об этом».

«Когда вы впервые заподозрили наличие крота?»

«Шесть месяцев назад».

Джейк задумался. «Вот тогда Мартини и занял его нынешнюю должность».

Она допила остаток скотча и сказала: «Мартини здесь ни при чем.

Я знаю его с детства. Он и мой отец вместе служили в армии. Он часто приезжал к нам в Целль-ам-Зее.

«Но все же, вы задавались вопросом».

«Нет, я не задавалась этим вопросом». Ее настрой стал гораздо более решительным, когда она встала, налила себе еще один стакан виски и снова села.

«Значит, это было просто совпадением, что информация начала просачиваться, и объявился ваш старый друг?»

«Да. Франц Мартини рекомендовал меня на эту работу. Я ему очень обязан».

Джейк начал понимать её отношения с Мартини. Возможно, он был дядей. Она будет защищать его как сможет. И он знал Мартини достаточно хорошо, чтобы понимать, что тот неплохой полицейский. Они уже работали вместе. Нет, у Джейка было чувство, что их недавняя загадочная реакция была вызвана тем, что ни один из них не хотел признавать свою близость. Лучше бы венские правоохранительные органы не знали об этом.

Джейк допил свой скотч и сказал: «Итак, что это был за ордер?

Список покупок Мартини?

Анна наконец улыбнулась. «Заказ на закупку офисного оборудования для отдела».

«Ну», сказал Джейк, «вы двое не попадете в Бургтеатр, но, может быть, в Фолькстеатр».