О брате и сестре, которые создали цивилизацию, есть еще одна легенда, более очеловеченная. Она популярна у народа мяо.

Жил да был безымянный крестьянин, и было у него двое детей — девочка и мальчик. Звали их Фу Си и Нюйва. Дети играли на улице, крестьянин чинил соломенную крышу. Когда он закончил свою работу, хлынул сильный дождь. Семья спряталась в доме, закрыла все окна и двери. Ливень все усиливался. А потом на улице появился сам бог грома Лэйгун. Легенда умалчивает, почему громовержец так разгневался на людей, но он хотел вселить в них страх. Но отец Фу Си и Нюйвы был не из робкого десятка и потому решил поймать Лэйгуна. При помощи рогатины он загнал бога грома в железную клетку. Лэйгун признал свое поражение. Крестьянин не придумал ничего лучше, чем приготовить из бога обед. Он отправился на базар за овощами и специями, а детям велел не открывать клетку и не давать пленнику пить. Бог стал просить у детей воды. Девочке стало его жалко, и она таки дала ему пару глотков воды. Пленник вновь обрел силу, сломал клетку и вылетел из дома. На память он оставил детям свой зуб и приказал посадить в землю. Если случится катастрофа, они всегда смогут спрятаться в его плодах. Зуб быстро пророс и превратился в полноценное дерево, на котором висела огромная тыква-горлянка. Дети залезли в пустую тыкву и поняли, что места в ней достаточно. А бог грома тем временем задумал план мести людям. И именно в этот момент начался великий потоп.

Под водой исчезли горы, леса, родной дом Фу Си и Нюйвы. Она достигла неба и подняла тыкву высоко-высоко. Небесный владыка Юй Ди был обескуражен таким поведением бога грома и приказал спустить всю воду. Это сделал дух неба. Вода исчезла мгновенно. Только все люди погибли. В живых остались только Фу Си и Нюйва в упругой и легкой тыкве. Но что им делать в опустевшем мире? Восстанавливать цивилизацию. А для этого нужно пожениться и завести детей. Но они же брат и сестра! Пошли они на горы Куньлунь и спросили разрешения у богов. Для этого Фу Си и Нюйва зажгли костер и решили, что если огонь поднимется вверх, то боги за этот брак, а если развеется по воздуху — против. Огонь поднялся вверх. По другой версии, они скатили по горе два каменных колеса и наблюдали, соединятся ли они.

Нюйва долго не соглашалась выйти замуж за брата, а потом сказала ему: «Догонишь — женись!» Была она очень проворна, потому была уверена, что брат ее не догонит. Фу Си бегал за возлюбленной несколько дней. И тут вмешалась черепаха Ао, которая задержала девушку. Фу Си выиграл. Род человеческий продолжился.

Как рождаются традиции

Нюйва очень стеснялась выходить замуж за своего брата. Вот почему она соорудила из листьев веер и прикрыла им свое лицо. Так у китайских невест появилась традиция выходить замуж с закрытым лицом.