Помню, она плакала, когда Эмма играла вторую часть. Я читал, что в начале декабря она будет играть Гершвина в составе симфонии.

Поздравляю. Она невероятна. Теперь, агент Савич, судья Хант может отдохнуть.

Рэмси произнёс тихим, слегка невнятным голосом: «Специальный агент Диллон Савич — наш давний друг. Он знает всё об огнестрельных ранениях и готов помочь».

«Вот именно?» — Доктор Кардак снова пожал руку Савичу, хотя уже был с ним знаком. Он сказал: «Я встретил вашу жену в коридоре. Трудно поверить, что два агента ФБР поженились, то есть друг на друге. Как это вообще возможно?»

«Я её начальник. Мне решать, как всё получится».

«И как вы это делаете? Мужчины во всем мире хотели бы знать».

«Я говорю ей, чтобы она смирилась, когда она со мной не согласна».

Доктор Кардак рассмеялся и пожелал удачи. Он добавил: «Я буду в больнице весь день, если у вас возникнут какие-либо вопросы или опасения».

Молли схватила его за рукав. «Почему? Ты же говорил, что с Рэмси всё будет в порядке».

«Да, говорил. Я упомянул, что нахожусь здесь, рядом, только для того, чтобы вы чувствовали себя уверенно и чувствовали поддержку. Вам нужно будет попросить только меня, без ординаторов или студентов-медиков. Судья Хант, если хотите спать, просто закройте глаза, и все уйдут».

Доктор Кардак был очень хорошим человеком, подумал Савич. «Молли, как думаешь, вы с Шерлоком могли бы пообщаться какое-то время?»

Молли не хотела уходить, это было очевидно, но она ушла, поцеловав Рэмси и пообещав принести ему пинту его любимого фисташкового мороженого.

Больница общего профиля Сан-Франциско

Пятница, день

Заместитель федерального маршала США Ив Барбьери прислонилась к стене коридора у отделения интенсивной терапии, согнув колено и скрестив руки на груди, ожидая своей очереди к судье Ханту. Его хирург, доктор Кардак, сказал всем, что с судьей Хантом всё в порядке, но она всё ещё не оправилась от душераздирающего страха, который испытала, когда ей позвонили в четыре утра и сообщили, что судья Хант застрелен. Выживет ли он? Её начальник, Карни Мейнард, не знал, но Хант перенёс операцию, и у него есть шанс, сказал он ей как ни в чём не бывало, потому что судья Хант сделан из чистого титана. Спасибо всем. сильным мира сего и поблагодарить команду доктора Кардака.

Мейнард сказала ей, что полиция Сан-Франциско будет входить в состав группы охраны вместе со Службой маршалов США, пока судья Хант находится в больнице, но ей предписывалось оставаться рядом, поскольку любые вопросы о зоне ответственности или заданиях будут адресованы ей. После выписки судьи Ханта она официально возьмет на себя ответственность за его безопасность и безопасность его семьи. Она смотрела через стеклянную дверь отделения интенсивной терапии на офицера полиции Сан-Франциско Джея Манкуссо, сидевшего рядом с кабиной судьи Ханта, и наблюдала, как он изучает каждое лицо, приближающееся к ней. Он выглядел сердитым, как и большинство других полицейских, которых она встречала с тех пор, как судья Хант был застрелен. Она задавалась вопросом, попытаются ли все правоохранительные органы города принять участие в охоте на этого мужчину – или женщину…

Кто пытался его убить? Судья Хант был великой фигурой, американским героем. Она на мгновение закрыла глаза, благодарная за то, что Рэмси жив, и за то, как хорошо она узнала его и его семью за эти годы. Когда

Его застрелили, и она пообещала ему нечто грандиозное, если он выживет – быть любезной с её бывшей свекровью, если та когда-нибудь снова её увидит, но надеялась, что этого никогда не произойдёт. Ева и её сын, Райан, были женаты около получаса, прежде чем Ева выгнала его. Она всё ещё слышала возмущенный голос женщины: « Хорошая женщина простит её». муж за свои малые проступки.

Ожидая, она как минимум в двенадцатый раз задавалась вопросом: наняли ли стрелка Кэхиллы? Если да, то это означало, что их адвокат защиты, Майло Сайлз, должен был быть в этом замешан. Как ещё Кэхиллы могли так быстро заполучить талант и деньги? Она несколько раз встречала прокурора, Микки О'Рурка, на волейбольной площадке. Она помнила его смех, когда его команда выигрывала, – по-настоящему громкий смех. Но в зале суда он не смеялся, он был весь в деле, ветеран, орудующий кнутом. У него был хороший процент обвинительных приговоров. Но сейчас всё это не имело значения. Он пропал, просто исчез, ни слова, ни писем, вообще ничего. Она вздохнула, желая хотя бы раз стать ФБР и получить назначение на это дело.

Она оттолкнулась от стены и начала расхаживать, чувствуя, что Манкуссо наблюдает за ней в окно. Ей хотелось увидеть Рэмси, убедиться, что он дышит, что его блестящий мозг работает за умными тёмными глазами, но копы входили один за другим. Лейтенант Вирджиния Тролли из полиции Сан-Франциско то появлялась, то исчезала, потому что была надёжной подругой семьи. Ив знала, что Молли стало легче, когда рядом была Вирджиния, ещё один опытный человек, готовый защитить Рэмси. И эти два агента ФБР из Вашингтона тоже были там, Савич и Шерлок, муж и жена, и разве это не кайф?

Ева подняла глаза и увидела приближающихся двух мужчин — да, это были определённо федералы; их дресс-код частного клуба был не спутаешь ни с чем — тёмные костюмы, белые рубашки, обычно тёмные галстуки. Они направлялись к ней, самоуверенные и надменные, словно тореадоры, выходящие на ринг. Она, конечно же, узнала обоих; её познакомили с новым спецагентом, Чейни Стоуном, но не с другим агентом. Второго она видела пару раз выезжающим с парковки, но это всё.

Она снова прижалась к стене, ожидая, ленивая и расслабленная. Пусть они сами к ней подойдут. Она свистнула сквозь зубы. Она подумала, кто же захватил рынок федеральных крыльев.

Она услышала, как агент, идущий рядом с Чейни Стоуном, сказал: «Та фотография, которую мы нашли в кустах, газетная вырезка с судьей Дреддом со знаком X

через его лицо — как будто он сует его нам в лицо и смеется».

Хм, а на месте преступления осталась вырезка с Рэмси? Она впервые о ней услышала. Не то чтобы она ожидала узнать много о находке ФБР, ведь она даже не была за запертой дверью на тринадцатом этаже Федерального здания. Нет, это помещение занимали только сотрудники ФБР из Сан-Франциско. Служба федеральных маршалов США занимала двадцатый этаж, всего этажом выше, чем кабинеты старших федеральных судей.

Офисы и залы суда. Ей не очень нравилось такое отношение ФБР, и это была одна из причин, по которой она не рассматривала возможность работы там шесть лет назад.

Она слышала слишком много историй о некоторых спецагентах — и разве это не самодовольное звание? В большинстве случаев ФБР добивалось результатов, но слишком часто всё зависело от них, или почему бы не прыгнуть с моста Золотые Ворота? Готовы ли они иметь с ней дело или попытаются наступить своими большими федеральными лапами на какую-нибудь часть её тела? Она увидит. Она обойдёт их или, если понадобится, пройдёт сквозь них.

Чейни Стоун остановился. «А вот и заместитель маршала Ив Барбьери».

Он вспомнил её имя, и это стало неожиданностью. Ив пожала руку Стоуну. «Поздравляю с назначением на должность специального агента, агент Стоун».

Чейни ухмыльнулся. «Спасибо. Прошло уже два месяца, и я всё ещё жив и дышу, по большей части. Но моя некогда предсказуемая жизнь теперь состоит из выпаса питбулей».

Ева могла только согласиться, ее мнение было ясно выражено на ее лице, хотя она и держала рот закрытым.

«Поскольку мы будем вместе работать над расследованием убийства судьи Ханта, называйте меня Чейни».

Имя? Приятная улыбка, белые зубы, кажущаяся искренность, но с новым SAC следовало быть осторожнее. Она кивнула, слишком рано называть своё имя.

Чейни сказал: «Ив Барбьери, это агент Гарри Кристофф. Гарри, это заместитель маршала Ив Барбьери. Она три года работала с судьей Хантом и является другом семьи».

Ева внимательно рассмотрела специального агента Гарри Кристоффа. Ему было чуть за тридцать, он был высоким и худым, с тёмно-каштановыми волосами и ярко-зелёными глазами. Он действительно держался в отличной форме. Хотя он был одет в обязательный тёмный костюм и белую рубашку, на нём не было ботинок с заклёпками. Вместо этого он носил чёрные ботинки, выглядевшие такими же старыми, как и он сам, но эти старые ботинки блестели до блеска. Что касается галстука, то он был ярко-жёлтым с чёрными закорючками. Бунтарь? Она не думала, что такое существо существует в Большой Машине.

Итак, новый старший оперативник пытался загнать Кристоффа в угол — удачи. Она слышала о нём раньше, как и большинство. Он был известен как человек, способный на всё, и это её заинтересовало. Он выглядел таким же злобным, как и любой другой питбуль, словно мог выбить из тебя всё дерьмо, уплетая пиццу с пепперони и запивая её пивом Bud. Но у него должно было быть что-то особенное в плане интеллекта, раз старший оперативник Чейни Стоун поручил ему это дело.

«Я знаю тебя по репутации», — сказала Ив. «Говорят, ты сумасшедшая».

«Приятно знать», — сказал Гарри и протянул руку. Ева крепко пожала ему руку, с длинными загорелыми пальцами.

Чейни продолжал говорить с Ив: «Вы, ребята, быстры. Мы уже начали изучать те коробки писем с угрозами, которые вы отправили судье Ханту».

Она кивнула, но всё ещё отвлеченно изучала Кристоффа, всё ещё оценивая: умён ли он? Интуитивен? Есть ли у этого конкретного питбуля хоть капля здравого смысла? Есть ли у него смелость?

Она, конечно же, поняла, что агент Гарри Кристофф тоже её разглядывает. «У тебя когда-нибудь были проблемы?» — спросил Кристофф.

Ева покачала головой.

«Похоже, в первый раз, когда возникла проблема, никого из вас не было рядом».

Отличный удар. Она сказала, зевая: «Похоже, я пила граппу в Норт-Бич, а не ночевала на заднем дворе у судьи Ханта, поглаживая свой «Глок».

Неплохо. Гарри посмотрел на неё. Она не клюнула на приманку, не пыталась его отшлепать. Ему нравилось её отношение, хотелось ухмыльнуться, глядя на её насмешливое выражение лица: «Ты не стоишь моего времени , агент-идиот». Смотри. Он уже видел Барбьери и считал её настоящей красавицей, но никогда не видел её вблизи. Реальность крупным планом его удивила. С её длинными ногами в чёрных брюках и чёрных сапогах, которые придавали ей рост почти шесть футов, она почти доставала ему до бровей.

И ботинки были блестящие, чёрные, пожалуй, даже блестели даже больше, чем у него. Нет, скорее нет. На ней была грубая красная кожаная куртка поверх чёрной водолазки, завершая её суровый образ маршала США.

Но её лицо портило всё впечатление. Несмотря на наряд, она выглядела так, будто угощала детей мороженым и тортом на дне рождения, улыбаясь и присматривая за ними, её светлый хвостик подпрыгивал. Она была очень хорошенькой, милой и … целостной, если можно так выразиться, словно какая-нибудь бывшая чирлидерша из Университета штата Огайо, словно соседская девчонка, избранная королевой красоты на ярмарке штата. Пока не взглянешь на её глаза – тёмно-синие, грозные, совсем недоверчивые, – и в них снова проступает федеральный маршал. Эти глаза многое повидали, хотя, видит Бог, она не могла увидеть больше, чем он за восемь лет службы в Бюро.

Гарри протянул руку, гадая, укусит ли она ее, но она пожала ему руку, ее рука была прохладной и сухой, совершенно деловой.

«Почему ты ухмыляешься?»

«Я все думал, укусишь ли ты меня за руку».

Она изогнула тёмно-русую бровь. «Только если ты попытаешься меня накормить».

Гарри сказал: «Так ты считаешь меня сумасшедшим, да? О тебе тоже ходят слухи, Барбьери. Что-то про беглеца из торгового центра в Омахе в прошлом году, который пытался взять заложницу в женском туалете Macy's? А ты в итоге засунул женщину головой в унитаз и не выпускал, пока она не бросила пистолет?» Он ухмыльнулся, увидев это. «Кстати, про кастрюлю и чайник».

Чейни невольно рассмеялся, наблюдая за ними. Если бы им удалось избежать кровопролития, они могли бы хорошо работать вместе. Барбьери мог дать отпор кому угодно, а что касается Гарри, то, несмотря на свою репутацию, он…

добился выдающихся результатов, и именно поэтому Чейни хотел, чтобы он снимал дело об убийстве судьи Ханта.

Чейни сказал Еве: «Твой босс сказал мне, что ты возглавишь группу защиты судьи Ханта».

Ева кивнула.

«Хорошо. Представители СМИ собрались в вестибюле. Не сомневаюсь, что они попытаются пробраться незаметно».

«Мы это предусмотрели», — сказала Ив. «Просто посмотрите на лицо Манкуссо…

покажите ему затаившегося репортера, и он засунет его в одну из тележек для белья».

«К нам также прилетели агент Диллон Савич, глава Отдела по задержанию преступников (CAU) в здании Гувера, и его жена, агент Шерлок, чтобы помочь нам с этим делом. Вы тоже будете работать с ними».

«Да, знаю», — сказала она. «Я видела тебя с ними раньше». Ив видела, как Чейни обнимал женщину с рыжими волосами и пожимал руку здоровяку, болтливые и добродушные, лучшие друзья.

«Отлично, — подумал Гарри, — ему придется работать с Савичем и Шерлоком из Восточного Диснейленда, как будто и так мало желающих заглянуть под его шатер».

Чейни сказал: «Гарри, как думаешь, ты сможешь работать с Барбьери? Работать с ней, а не заставлять её хотеть выбить тебе зубы? Учитывая, что речь идёт о Барбьери, она, вероятно, не будет колебаться».

«Вы рекомендуете проявлять осторожность в отношении Сьюзи Чирлидер? Без проблем. Она всего лишь возглавляет группу охраны, так что нам не придётся много работать вместе».

Сьюзи, чирлидер? Ив бросила на него испепеляющий взгляд. «Я сделаю свою работу, независимо от того, будешь ли ты работать со мной или нет», — и пожала плечами, приподняв бровь. «Вопрос в том, сделаешь ли ты это, Кристофф?»

«В ФБР у нас дела, а не работа». Он поднял руку и сказал Чейни: «Как я уже сказал, тут никаких проблем нет. Я могу работать с кем угодно, даже с милыми чирлидершами».

Чейни окинул обоих взглядом, размышляя, не совершает ли он ошибку. Нет, но он ещё раз поговорит с Гарри наедине и попросит маршала Карни Мейнарда убедиться, что Ив Барбьери будет работать с Гарри, а не пускаться в пляс в одиночку. Он должен был признать, что пару раз ему хотелось…