Случилось раз Син Фэню услышать проповедующего шаогуйского монаха. Тот вещал о морали.

— Вот сидите Вы в лодке на реке, — говорил монах. — Зачерпните воду с правого борта и отпейте! А теперь зачерпните с левого и опять отпейте! Вода с обоих бортов лодки будет одинакового вкуса. Так и женщины. Внешне они разные, но вкус у них одинаков. Так зачем вы гоняетесь за разными женщинами, грешники?!

— Каков мудрец! — восхитился Ду Бэй, один из учеников Син Фэня.

— Не мудрец, а глупец! — возразил умудрённый старец.

Вечером, на постоялом дворе, он собрал учеников и попросил у держателя заведения разной посуды. Сначала Син Фэнь плеснул воды в невзрачную глиняную плошку, потом в красивую фарфоровую чашку, расписанную яркими цветами.

— Иди сюда, Ду Бэй, — позвал мудрец. — Скажи, из какой посуды ты хотел бы напиться?

— Ну, из фарфоровой, конечно — ответил ученик.

Тогда Син Фэнь дал ему отпить из обеих посудин.

— Ну как? — спросил он.

— Да, что там, что там — вода одна и та же, — непонимающе пробормотал Ду Бэй.

— Вода-то та же, — буркнул Син Фэнь. — Посуда разная.

⠀⠀