К книге
Я здесьСтраница 14
47%
Страница 14
14

проведет это собрание, но в своей нервозности он забыл обо всем, и из-за этой нервозности он сказал самым сладким тоном, что он извиняется за позднее прерывание, но он был так занят делами в деревне, и в трактире, и в магазине, что он только сейчас удосужился постучать и не тревожиться, ничего страшного, это просто небольшое дело, это было поднято в сельском совете, и я подумал, я скажу вам это не письменно, а устно, что вам скоро исполнится девяносто лет, и мы подумали о MAGVET

в тоне, который представляет собой Чрезвычайный бал пожарных, который

Теперь население хочет, чтобы его героизм был отмечен различными способами.

Мы собираемся сделать шоу более интересным, поэтому решили устроить и для тебя небольшой праздник, дядя Йожи, мы всё хорошо продумали, если ты согласен, остановись, остановись, давай остановимся, — он сердито махнул рукой, — мне не будет девяносто, мне уже исполнилось девяносто два, — с этими словами он захлопнул за собой ворота, он стоял там как ошпаренный, некоторое время не двигался, но потом заметил, что сосед стоял позади них, и, возможно, он всё это время стоял у своих приоткрытых ворот через дорогу и всё слышал, а теперь с широкой улыбкой наблюдал, как их сгребают, потому что его жалобы на качество асфальта, на торчащие на улицу ветки, на мчащуюся здесь молодёжь так и не получили ни одного ответа от муниципалитета, и за это он считал мэра главным ответственным лицом, поэтому он был очень рад стать очевидцем этого беспрецедентного промаха, потому что было очевидно, что чего бы он ни хотел, он упал лицом вниз, он бросил это в него со словами: «Что случилось, господин мэр, вы любите как следует упасть лицом вниз, вы что, не слышите?», и захлопнул ворота и громко сплюнул, ну, дерьмо, только этого и не хватало, проворчал он в гневе на полицию

ОН

Старшина, и он поспешил обратно в деревню так быстро, как только мог, Я облажался, чертова жизнь, я облажался, бормотал он все время, пока собаки прыгали на него с пеной у рта через забор.

Они бы съели собак, если бы пробрались через эти заборы, им не нравился мэр, точнее, мэр, им вообще никто не нравился, но им очень нравилось лаять на прохожих с пеной у рта, так он добрался до центра деревни, он посмотрел на официальные объявления на боковой стене местной администрации, одно из них было наполовину наклонено, потому что клей отклеился, он приладил его к другому

Несбе, изначально плотник по профессии, он отодвигал угол целлюксом, и теперь, когда он и так обнаружил, что на площади все в порядке, со спокойствием доброго фермера, потому что он вернул себе это спокойствие, он вошел в паб и, потянувшись через стойку, налил себе добрую пинту пива, огляделся вокруг, чтобы посмотреть, нет ли других гостей, с которыми он мог бы поговорить о последних планах развития деревни, в которых он имел значительный личный интерес, но только те лежали, подперев голову рукой, за столами таверны и

за бильярдным столом, с которыми больше не было возможности обменяться словами, поэтому он пил пиво большими глотками, махал им рукой, надеясь, что кто-то из них все еще с ним и заметит, если он не поздоровается, а затем он направился домой и, очень надеясь, что старожил, который подслушивал, не разнесет сцену старой сигарой, он остановился перед входной дверью, оглядываясь назад.

Он открыл дверь, вставил ключ в замок, вошел, сбросил с себя одежду, затем на цыпочках подошел к кровати и, затаив дыхание, лег рядом с женой, которая храпела с открытым ртом.

рядом с ним, который затем закрыл рот, открыл глаза, полуобернулся к нему и очень сонно простонал: «Тони, чем от тебя пахнет?!», ты снова пил. Он

Часть VI

Лето прошло, наступила осень, и люди снова смогли вздохнуть, остались трудные месяцы, потому что жара и засуха были беспрецедентными, я, пожалуйста, с уважением, говорил мэр день за днем за прилавком в магазине, потому что это была также его собственность, хотя он

Он мог работать всего час-два, в основном за прилавком, помогая с утренней доставкой для двух своих троюродных племянниц, которых он нанял на утреннюю и дневную смены. Он, повторил он с недоверчивым видом, никогда не испытывал ничего подобного, как и его дед, и его дед, и его дедушка. Наступила осень, и хотя шёл дождь…

Дождя всё ещё не было, только несколько капель в последнюю неделю сентября, коровы, которые с трудом пережили последние засушливые месяцы в долине, уже нашли несколько мест, где трава не выгорела полностью, поэтому у него было всего несколько СЕМЯН

В первый же день, когда ему снова представилась возможность посидеть на террасе, он взял кружку на колени, откусил хлеб, а затем сделал глоток молока, он был без ума от молока с самого детства, может быть, именно оно спасло его от пьянства, кто знает, он не презирал вино, потому что венгры — любители вина, объяснил он Йенё, когда ему иногда не хватало зарплаты, и он хотел сказать ему что-то дружеское, чтобы тот терпел это до пенсии, но если захочет, то может отказаться от него, то есть от вина, но не от свежевыдоенного молока.

Это было частью его жизни, как он однажды объяснил госпоже Хирняк, потому что теперь, с тех пор как ребенка забрали в Ширмабесеньо на перевоспитание, он приносил ей кувшин сразу после дойки, свежий вкус и запах молока, сказал он с восхищением, но женщина только улыбнулась, что на самом деле могло означать все, что угодно, кроме того, что она поняла, и она посмотрела на него такими озорными глазами, что нельзя было понять, смотрит ли она на него на самом деле, или она смотрит в сторону или за его спину, и она всегда улыбалась, наверное, соседка через дорогу пыталась над ним подшутить, наверное, она улыбнулась один раз и так и осталось, как и сейчас, но в то же время он привык, когда иногда сталкивался с ней, когда шел в деревню, а женщина стояла на улице.

ОН

во дворе своего дома, он привык к этому, он принял эту улыбку и взгляд банджи, но единственный разговор мог быть о том, какая погода или насколько выросла цена на малину, никто не помнил, чтобы он когда-либо высказывался по какому-либо другому вопросу, иногда тот или иной человек из деревни утверждал, что он это делал, но это не было гарантией чего-либо, в любом случае, если они говорили с ним, он понимал суть, и он иногда говорил ему то или это, так же как он не молча клал ему в руку цену на молоко...

Его следует позолотить руку, пани Гирняк, и он не стал дожидаться ответа, но, к его великому удивлению, пани Гирняк ответила и сказала, чтобы он дал ему немного денег, тогда я его позолочу, на что он ничего не сказал, а просто закрыл ворота и ушел...

Он сидел на террасе, было всего четыре часа, но в эти дни ему приходилось выходить раньше, если он не хотел пропустить главное зрелище, гораздо раньше, чем весной или летом, потому что солнце начинало садиться за противоположные горные хребты вскоре после четырех, он посмотрел на нижнюю часть неба,

как заходящее солнце рисует облака, и хотя он всегда решал, что в сумерках подумает о том, что делать, куда идти дальше и идти ли вообще, до сих пор этого не случалось, потому что, ну и что за отрицание, говорил он посетителям, которые нечасто приезжали в жаркие месяцы, но теперь начинали возвращаться, он скоро задремлет на кухне или на скамейке, они могут сказать, что в его возрасте то-то и то-то, но это действительно беспокоило его, у него просто почти не было времени думать, потому что, едва начав, он просыпался через несколько минут и обнаруживал, что снова уснул, и хотя эти фазы длились недолго, они все равно постоянно прерывали мысль, которая начинала казаться хорошей, и когда он просыпался и выпрямлялся на скамейке или за кухонным столом, он понятия не имел, что...

ОН

он сначала начал думать об этом, но ему пришлось с этим смириться, - пробормотал он равнодушно и погладил свои усы, которые он аккуратно подстригал каждое утро, когда умывался, - чтобы усы стояли правильно, это было необходимо для хорошего самочувствия, так же как свежая, холодная вода была необходима каждое утро, это правда, что наша вода здесь, в деревне, ни для чего другого не годится, кроме как для мытья, он жаловался всем своим знакомым, в маленьком магазинчике или у Йенё, она такая плохая, в ней полно клонов, у меня сразу выворачивает живот, когда я открываю кран, в прошлом дедушки одного из лавочников приносили ему СЕМЯНКУ

обычная вода в пластиковой кувшине из ближайшего источника, но потом она внезапно прекратилась, потому что однажды субботним вечером мальчик, совершенно одурманенный, перевернул свой Suzuki через дерево на крыше на повороте и сломал себе шею, ну, он помахал гостям, и с тех пор там всегда стоит букет свежих цветов в банке Мейсона, его родители заботятся об этом, и что он может сделать с тех пор?, он пьет воду из-под крана, конечно, первым делом каждое утро это выпустить ее, всего на минуту, потому что это тоже имеет свою цену, но выпустить ее надо

через некоторое время удушающий запах клона стихает, это немного улучшает ситуацию, и сосед напротив, который пишет в местные органы власти по крайней мере дважды в неделю об этой проблеме и той проблеме, которая по большому счету, вы знаете, я не буду говорить, что они делают со своими отчетами, так что его, кажется, не беспокоит качество воды, он признает это, но он игнорирует это и не включает это в свои отчеты, вы просто спрашиваете себя, почему бы и нет, если он так серьезно относится к этим отчетам, ну, что ж, в любом случае, это, в общем-то, единственное, что его не беспокоит

потому что он просто пишет и пишет об остальном, ну, просто делай это, он махнул рукой соседу напротив, на случай, если у кого-то из них когда-нибудь возникнет идея, надеюсь, по кофе ее не почувствуешь...

«Что?» — вдруг обратился он к Бадиги, но на этот вопрос ответили остальные.

ОН

он имел их в виду, о, нет, вовсе нет, они покачали головами, и тогда он подошел к вопросу, могут ли они рассказать ему что-нибудь новое, произошло ли что-то важное для всех них, то есть, есть ли вообще какой-то прогресс в их деле, после чего Бадиги огляделся, чтобы увидеть, хочет ли кто-нибудь еще ответить, а затем сказал, что да, есть, очень даже есть, но, он использовал это слово, что, но сначала ему нужно узнать, получил ли он, дядя Йожи, какой-либо ответ от чиновника Министерства внутренних дел, или от Национальной ассамблеи, или от президента Республики, нет, он покачал головой.

Он покачал головой, ничего, абсолютно ничего, и бросил пронзительный взгляд на Бадиги, ну, потому что дело в том, продолжал он, что мы нашли трон, спросите о подробностях, он вам все расскажет, до сих пор он только ждал, или, вернее, они ждали здесь, чтобы узнать, не произошло ли чего еще в Министерстве внутренних дел, или в парламенте, или у президента республики, но если нет, то пусть придут новости, потому что: на месте второй мировой встречи Венкхаймов, в замке Сабадкидьош, старик работает в роли своего рода смотрителя,

который также работает неполный рабочий день охранником в музее в соседнем маленьком городке, многому там научился и даже утверждает, что у него есть

Он уже начал собирать его по поручению Венкхаймов.

установить, или, точнее, обновить генеалогическое древо, ранее составленное членом семьи, проживающим за границей, всех сохранившихся венгерских дворянских родов, о генеалогических древах они даже не знают, а скорее о кратких биографиях, для чего выяснилось в момент приобретения материала, что одна из баронских семей, которая, опустившись до уровня повседневной жизни, живет в жилом массиве в Бекашмедьере, буквально

который эта семья использует уже давно – украшенный одеялами

«Потому что глава семьи должен каким-то образом держать прямо свою ноющую спину, когда сидит, а сидит он много», — объяснила смотрителю одна из дочерей главы семьи, пока тот разговаривал языком.

он немного облизал пирсинг, свисающий с нижней губы, отец, вы знаете, сэр, испытывает сильную боль по ночам, поэтому он садится на этот стул, если ему приходится сидеть - так, короче говоря, младший Бадиги глубоко вздохнул в этот момент, этот сторож из Сабадкидьоша, когда он посетил эту семью, чтобы собрать материал и обнаружил главу семьи дома в нижнем белье с плюшевым мишкой и топе с плюшевым мишкой, и паре вьетнамских тапочек, он с трудом поднялся со своего места и, предложив свое место, пригласил гостя сесть на свой стул, сказав, что ничего удобнее в квартире нет, ле-МАГВЕТ

Вероятно, его отправили ему, смотрителю и Венкхаймам, потому что именно так представились смотритель и привратник. Он был бы немного широковат, но несколько лет назад его отремонтировал обивщик, который проделал отличную работу: например, пружины с тех пор работают отлично, а два подлокотника стали довольно удобными. Но смотритель и агент Венкхаймов, естественно, вежливо отказались от этого, как он выразился, крайне любезного жеста, так что потребовалось некоторое время, прежде чем хозяин наконец смог усадить его в это кресло. и кричать, и да, да, это будет коротко теперь, правда,

Бадиги махнул рукой, потому что почувствовал, что немного усложняет историю, поэтому он снова сказал, что трон у него, не так ли?, он огрызнулся на это, и откуда вы знаете, что это мой трон?, и он продолжал напряженно смотреть Бадиги в глаза, мы его осмотрели, ответ пришел с церемониймейстером Будайского коронного совета, и он дал ясный ответ, то есть он подтвердил, что венгерский король всех времен сидел на этом троне на протяжении веков, и имеет ли это кресло какое-либо отношение к Габсбургам?, спросил он в ответ, и он заметно напрягся в своем кресле, и он по-прежнему не отрывал своих голубых глаз от младшего Бадиги, ну, с этим, он на мгновение замолчал, есть небольшая проблема, потому что мы знаем, что вы, дядя Йожи, по совершенно понятной причине, как Его

династии Габсбургов, но, похоже, они использовали трон с 1434 года, то есть от Альберта II до падения правящего дома, с тех пор мы долгое время ничего не знаем о троне, он появился только на аукционе в Мюнхене в семидесятых годах, но не как венгерский трон, а как так называемое старинное кресло, потому что никто не знал, что это на самом деле, даже так называемые эксперты не распознали его, так сказать, они даже не смогли хотя бы приблизительно правильно определить его возраст, потому что они сказали, что это

Предыдущая главаГлава 14 из 30Следующая глава