Перефразируя название известного стихотворения Джона Донна «Не гордись, смерть», можно сказать, что агрессивному раку с метастазами, которым страдала Марина, нечем гордиться: он не смог заставить ее капитулировать и ни при каких обстоятельствах не смог сломить ее боевой дух. Забрав её жизнь, рак уничтожил себя.
Диагноз рак Марине поставили в 2005 году, но размер ее опухоли на то время говорил о том, что начался он за два года до этого. Это означает, что, вопреки изначальному мнению специалистов, что ей осталось жить всего лишь шесть месяцев, в общей сложности – несмотря на метастазы во всем теле – она прожила целых 15 лет. Истинным победителем стала она, потому что она прожила в 30 раз больше, чем ей было предсказано экспертами. Подавляющую часть времени за эти 15 лет она была счастлива и продуктивна, как каждый нормальный человек. Многочисленные курсы химиотерапии и связанные с ними побочные эффекты не помешали ей быть самой собой: она наслаждалась жизнью, постоянно вносила в нее свою творческую лепту и не переставала выражать любовь ко всей семье. Она ни единого раза не пожаловалась на то, что больна раком, и в течение всей болезни не прекращала заниматься домашним хозяйством. Она помогала друзьям; годами работала волонтером в школе внуков; проводила серьезные исследования документов, связанных с Холокостом, была активной в религиозной конгрегации, прочла массу книг и жила в мире искусства. Она сосредотачивалась только на текущих проблемах, поистине жила одним днем и никогда, ни разу, при каких обстоятельствах не выставляла себя жертвой. За исключением последних дней жизни она никогда не теряла контроль над ситуацией, в которой она находилась. В течение всех многочисленных неприятных событий, связанных с болезнью, она относилась к ним как ко временным трудностям и никогда не теряла надежду на счастливый исход.
Да, Марина проиграла битву с раком, но она выиграла войну с ним. Рак с метастазами во всех жизненно важных органах не смог поставить ее на колени. Она боролась с ним до последнего дыхания, и, победив рак, она победила смерть.
Марина не одинока. Она только одна из многих миллионов женщин, страдающих раком груди, которые встречают врага, как настоящие воины, как настоящие героини. Они воюют до последней пули, и их «не взять голыми руками». Желание поделиться с читателем безграничным восхищением перед многими храбрыми сильными женщинами с сердцами львиц, которые не боятся встретиться лицом к лицу с беспощадным противником, и, в конечном счете, побеждают его в духовной битве, – вот истинная цель этой книги, которую я имею честь им посвятить.
Чикаго,
Февраль 05, 2019 – январь 09, 2022