Посвящается Мариетте Мартинес Уилмот.

Фотография Ирины Скарятиной с суперобложки оригинального американского издания 1942-го года романа Ирины Скарятиной "Tamara. A Novel of Imperial Russia"

"На тёмный хмель летит мотылёк,

На светлый клевер – пчела,

Но к цыганской крови цыганскую кровь

Отвеку судьба вела …"

Редьярд Киплинг, "Цыганская тропа"

(в переводе Василия Павловича Бетаки)